Publicidad
BEDIENUNG
BEI
VERWENDUNG
ZWEIER
CASSETTENBAND-
GERATE
—
1. Die bespieite Cassette (Original) in das Wiederga-
begerat und die Leercassette in das Aufnahmege-
rat einlegen.
2. Die Uberspielrichtung mit dem Eingangswahl-
schalter
(INPUT SELECTOR
@ oder dem Ton-
band-2/Adapter-Schalter
(TAPE
2/ADPT)
@
wahlen.
¢ Zum Uberspielen von dem an den Tonband-1/Digitalrecor-
der-Buchsen
(TAPE
1/DAT)
angeschlossenen
Cassetten-
bandgerat
zu
dem
an
den
Tonband-2/Adapter-Buchsen
(TAPE
2/ADPT)
angeschlossenen
Cassettenbandgerat:
Den Eingangswahlschalter (INPUT SELECTOR) auf (TAPE
1/DAT)
und
den
Tonband-2/Adapter-Schalter
(TAPE
2/ADPT)
stellen.
¢ Zum
Uberspielen
von
dem
an
den Tonband-2/Adapter-
Buchsen
(TAPE
2/ADPT)
angeschlossenen
Cassetten-
bandgerat zu dem an den Tonband-1/Digitalrecorder-Buch-
sen (TAPE 1/DAT) angeschlossenen Cassettenbandgerat:
Den Tonband-2/Adapter-Schalter
(TAPE 2/ADPT) auf EIN
und den Eingangswahlschalter
(INPUT SELECTOR)
auf
eine andere Position als TAPE
1/DAT stellen.
3. Die zum Uberspielen notwendigen
Bedienungen
durchfiihren.
Das Gerat mit dem Original auf Wiedergabe stellen und das
Gerat mit der Leercassette auf Aufnahme stellen.
VERWENDUNG DES AN DEN TONBAND-2/
ADAPTER-BUCHSEN
(TAPE 2/ADPT)
ANGESCHLOSSENEN GERATS:
[Adapter-Komponente]
Mit einem an den Adapterbuchsen
(ADPT)
angeschlossenen
Equalizer kann der Klang einer beliebigen Eingangsquelle (Schall-
platte, Cassette, UKW/MW-Sendung)
durch Frequenzgangkor-
rektur feineingestellt werden.
Es besteht hierbei auch die Méglichkeit, den korrigierten Ton auf-
zunehmen.
HINWEIS:
Bei aktiviertem Direkteingangsschalter (DIRECT) © ist die Adap-
ter-Komponente vom Signalweg getrennt und kann nicht zur Fre-
quenzgangkorrektur verwendet werden. (Nur A-202)
1. Den Tonband-2/Adapter-Schalter (TAPE 2/
ADPT) @ auf EIN stellen.
2. Die Tonquelle wiedergeben.
3. Die Adapter-Komponente (z.B. Equalizer)
wunschgemaB einstellen.
{(Cassettenbandgerat]
Ein hier angeschlossenes
Cassettenbandgerat
kann wie das an
den
Tonband-1/Digitalrecorder-Buchsen
(TAPE
1/DAT)
ange-
schlossene
eingesetzt
werden
(Aufnahme
und
Wiedergabe).
Wenn
am Verstarker zwei Cassettenbandgerate
angeschlossen
sind, kann vom einen zum anderen Uberspielt werden (siehe "KO-
PIEREN VON CASSETTEN").
HINWEIS:
Fiir die Wiedergabe einer Cassette mit dem an den Tonband-2/A-
dapter-Buchsen
(TAPE
2/ADPT)
angeschlossenen
Cassetten-
bandgerat maB der Direkteingangsschalter auf AUS gestellt sein.
(Nur A-202)
1. Den Tonband-2/Adapter-Schalter (TAPE 2/
ADPT) © auf EIN stellen.
2. Das Cassettenbandgerat auf Wiedergabe
(bzw. Aufnahme) stellen.
OPERAZIONI
USO DI DUE REGISTRATORI A CASSETTA
1. Inserite un nastro (preregistrato)
per la riprodu-
zione ed un altro (vergine) per la registrazione nei
rispettivi registratori.
2. Selezionate la direzione di duplicazione con il se-
lettore INPUT SELECTOR @ e I'interruttore TAPE
2/ADPT @.
© Quando copiate il segnale dal registratore collegato ai ter-
minali TAPE
1/DAT a quello collegato ai terminali TAPE
2/ADPT: portate INPUT SELECTOR su TAPE 1/DAT e TA-
PE 2/ADPT su OFF.
© Quando copiate il segnale dal registratore collegato ai ter-
minali TAPE
2/ADPT a quello collegato ai terminali TAPE
1/DAT: portate TAPE 2/ADPT su ON ed INPUT SELECTOR
su una posizione diversa da TAPE 1/DAT.
3. Azionate i registratori, iniziando la duplicazione.
Portate il registratore contenente il nastro preregistrato nel modo
di riproduzione e quello contenente il nastro vergine nel modo di
registrazione.
USO DEL COMPONENTE COLLEGATO AI TERMI-
NALI TAPE 2/ADPT:
[Per un componente di elaborazione del segnale]
Collegando un equalizzatore grafico, il segnale (da dischi, nastri,
trasmissioni in AM/FM, ecc.) pud essere modificato a piacere. Ta-
le segnale equalizzato puéd essere registrato attraverso I'equalizza-
tore.
NOTA:
Questo componente di elaborazione del segnale non funziona
quando /interruttore DIRECT © si trova nella posizione ON. (solo
A-202)
;
1. Portate TAPE 2/ADPT @) su ON.
2. Riproducete il segnale.
3. Azionate il componente elaboratore del segnale.
[Per un registratore]
Un registratore eventualmente coilegato a queste prese pud esse-
re utilizzato (per la registrazione e la riproduzione) come il regi-
stratore collegato alle prese TAPE 1/DAT.
Inoltre, se possedete due registratori, potete duplicare nastri (co-
me visto nella sezione 'DUPLICAZIONE DI ANSTRI")
NOTA:
Per la riproduzione di un nastro con il registratore collegato ai ter-
minali TAPE
2/ADPT,
l'interruttore DIRECT si deve trovare su
OFF.
(solo A-202)
1. Portate I'interruttore TAPE 2/ADPT @ su ON.
2. Predisponete la riproduzione (0 registrazione) da
parte del registratore.
19
<ARE1284>
Ge/it
Publicidad
