Publicidad
TECHNISCHE GEGEVENS
[A-202]
Versterker-gedeelte
Kontinu uitgangsvermogen
(beide kanalen tegelijk uitgestuurd bij 20 Hz tot 20 kHz) **
T.H.V.
0,07
%,
8 Q
Sede We Sees
obs h Sees cites vewe ber eec yey
35
W
+
35
w*
DIN-kontinu uitgangsvermogen
- (beide kanalen tegelijk uitgestuurd bij 1 kHz)
T.H.V. 1,0 %, 8Q
T.H.V. 1,0 %, 4Q
50 W + 50 W
Dynamisch uitgangsvermogen (bij EIA dynamisch testsignaal)
4 Q
6 WaT MER ewe, 5 ASF 5 be pet RE WS
SVE
AS BUDS
wee ee WTS anne be RES
ed
EEK
66 WwW
Totale harmonische vervorming**
20 Hz tot 20 KHz, 35 W, B Qrerrcrccerrettttrtteteee
ttt tneeaes 0,07%*
¢ Bovenstaande technische gegevens zijn van toepassing bij een voe-
dingsbron van 230 V.
Ingangsgevoeligheid/impedantie
PHONO
(MM)
Sia iodo edie bie' ola.a, seta. © glecsie v Sie oo eue(hloreje bibles oreibibiatetbiace 9 2,5 mvV/50
kQ
CD, TUNER, TAPE 1/DAT, TAPE 2/ADPT------------ 150 mV/50 kQ
PHONO Maximale belastbaarheid
1 kHz, T.H.V.
0,1
%
(MM)
wate tiettesar tewtineeeemee etek
eee ee ys
150 mV
Uitgangsniveau/impedantie
TAPE
REC,
ADPT
OUT
isiee'S indies A ptaie te Diateie ath wae Wise SSS LE a's
150
mV/2,2
kQ
Frekwentiebereik
PHONO
(MM) vrrrresrrecesrrreeree
ere eeeees 20 Hz tot 20 kHz +0,5 dB
CD, TUNER, TAPE 1/DAT, TAPE 2/ADPT
ee
ee
ee
eee
eee
ee eer 10 Hz tot 50 kHz
a dB*
Toonregelaars
BASS
is.ajeie'a Avg WEES
ee ned mie KV RN Cain gh wi Eipiey SO siglo iele bfeieie wwe stern +8
dB
(100
Hz)
TREBLE cstecececte ster ects seeeceeserescnsesereeeseessenens + 8 dB (10 kHz)
Fysiologische toonregeling (met de volumeregelaar op — 30 dB gezet)
See Sith esis Weenies Mole oan ince avece ante 5 Gt6 +6
dB
(100 Hz)/+3
dB
(10 kHz)
Signaal/ruisverhouding (IHF gepasseerd, A-netwerk)
PHONO (MM, 5 mV ingangsspanning) -:--+::-1171s1sreeeeeee 77 dB*
CD, TUNER, TAPE 1/DAT, TAPE 2/ADPT °-----+-++-+--+--- 100 dB*
Signaal/ruisverhouding (DIN, kontinu uitgangsvermogen/50 mW)
PHONO
(MM)
Moels
ret seh ose eum
e amar en enene ca wemena ene 67 dB/61
dB*
CD, TUNER, TAPE 1/DAT, TAPE 2/ADPT ----+++++*- 83 dB/63 dB*
Voeding/Diversen
Voedingsbenodigheden
---------+--+++-+- a.c. 220 — 230 V, 50/60 Hz
Stroomverbruik
PPEReVESETTLTLTSOLTTEES
CECE TES ET eeeee ere
eT eee eee eee ee ees
330W
Afmetingen (inklusief bedieningsorganen en uitstekende onderdelen)
eee
eee eee eee eee eee eee
eee ess 420°x
282
x
103 mm
(b/d/h)
Gewicht
(zonder
verpakking)
PreVTTETELETTCTETT
TTT TTT reer reer eer
ee rey 5,6
kg
Toebehoren
Gebruiksaanwijzing
PPUNT UL TY CLEC TEV ENTE
CLIT TTR
CRT TORT
SCR
eR CR
Ere
eT
4
OPMERKING:
Wijzigingen zonder opgaaf in technische gegevens en ontwerp voorbe-
houden, met het oog op eventuele verbeteringen.
x
Gemeten met de DIRECT schakelaar op "aan".
Voor de TAPE 2/ADPT zijn de metingen echter verricht met de
DIRECT schakelaar op OFF gesteld en de toon-en balansregelaar
in de middenstand.
** —_ Gemeten met de Audio Spectrum Analyzer.
50
<ARE1284>
Du/Sw
TEKNISKA DATA
[A-202]
Férstarkardel
Kontinuerlig uteffekt (b&da kanalerna drivna 20 Hz till 20 kHz)**
THD
0,07
%,
8 Q
OR iaiete's Wie see Ge S.e'ee 8! e,d ainin'a 9.0,010)5 09 Fini aras® 35 WwW +
35
w*
DIN kontinuerling uteffekt (b&da kanalerna drivna vid 1 kHz)
THD
1,0
%,
8Q
iglesia viele siyieisivie.ele ee aWieid Sig. dais MERA NE Oe ®
40W
+
40W
THD
1,0
%,
42
ECL TET
ECRER ESSERE
CURL ECT T ECE
CETTE:
50W
+
50W
Dynamisk uteffekt (EIA dynamisk testsignal)
4 Q
TET
re ree
eee
ET
TER
ENCORE RT ER
eT EER
eT OEE
Ce
rT
err
ee
66
W
Total harmonisk distorsion**
20
Hz
till 20
kHz,
35
W,
8 Q PLC
TOA E RT
eT Ce
IEEE
ET 0,07
%*
© QOvanstéende tekniska data galler nar ndétspanningen ar 230 V.
Ingangskanslighet/impedans
PHONO
(MM)
CHEECH A AE Stag dee eye
ct se pede
me ere eK CR ReAOET ESS 2,5
mV/50
kQ
CD, TUNER, TAPE 1/DAT, TAPE 2/ADPT
150 mV/50 kQ
Overbelastningsniva, PHONO
1 kHz,
THD
0,1
%
(MM)
B'S 9 iia Sraie'e ape eid gig: wa eigte'g Parsee se Wa
eed oa
150
mV
Utgangsniva/impedans
TAPE REC, ADPT OUT -i--er-s
eet rree rere eee eteeeeees 150 mV/2,2 kQ
Frekvensgang
PHONO (MM) -cverccrrreretrseeeeeeeeee ees 20 Hz till 20 kHz +0,5 dB
CD, TUNER, TAPE 1/DAT, TAPE 2/ADPT
24 Vea Veemech ee eeenn
See ede ers sented nse tie sccesien el neue
10
Hz
till 50
kHz
aa dB*
Tonkontroll
BASS
CUE
TR
LELOIPTL
TTT
ECL ORe
ECE
TTT
eR rT
+8
dB
(100
Hz)
TREBLE
+8 dB (10 kHz)
Loudnessfunktion (ljudnivan i laget —30 dB)
ttt eetes ete eeeeereenecenseeeeetenees +6 dB (100Hz)/+3 dB (10 kHz)
Signalbrusférhallande (IHF kortslutet, A-nat)
PHONO
(MM,
5 mV
ingang) Peete
eee enter eee e cece ee eeennereerteesne 77
dB*
CD, TUNER, TAPE 1/DAT, TAPE 2/ADPT ---s:srrerrrreee 100 dB*
Signalbrusférhallande (DIN, kontinuelig effekt/50 mW)
PHONO
(MM) crvcececctecteeceetees
tet eee sete ete eee e sansa es 67 dB/61 dB*
CD, TUNER, TAPE 1/DAT, TAPE 2/ADPT -------:--- 83 dB/63 dB*
Strémférs6rjning/6vrigt
Natspanning ---s:11eereeeeeeeee eee Vaxelstr6m 220-230 V, 50/60 Hz
EffektfOrbrukning --11rcrerescscee
tt te teeter rere eee eee e cece eee eennes 330 W
Matt (B x D x H) (inkl. reglage och andra utst&ende delar)
Perrrrrrrrrrrrrrerrrr
tir er rrr rer ee rrr er ee reer rrr
rrr
420
xK
282
x
103
mm
Vikt
(utan férpackning)
Sake ceeswenscee rans seceenssencsoetoeeseeccsenens
5,6 kg
Tillbehor
Bruksanvisning ---1011:scccrsrrreeeee
etree treet
eee eee
eens 1 st.
OBS:
Ratten till andringar forbehdaills.
*
Matt med DIRECT-omkopplare i ON-lage.
For TAPE 2/ADPT mats de met DIRECT omkopplare i OFF-lage
och ton- och balanskontrollerna i mittlage.
**
Matte med spektralanalysator fér andio.
en
Publicidad
