ESPECIFICACIONES
[A-102]
Secci6én del amplificador
Potencia de salida continua
(ambos canales activados de 30 Hz a 20 kHz) **
D.A.T. 0,2 %, 8 Qvrrrrrreeee
eee e eee tete reenter tes ea ees 25W
+ 25 W*
Potencia de salida continua DIN (ambos canales activados a 1 kHz)
D.A.T.
1,0
%,82
Sceo bb eae ees
Tlels weit Sree eRe
ne cbENee(ss Pele 30
W
+
30W
Distorsién arménica total**
30 Hz a 20 kHz, 25 W, 8 Qeevcrrrerret
ete teee tees ee teeter eres 0,2 %*
¢ Las especificaciones descritas resultan aplicables cuando la fuente
de alimentacién sea de 230 V.
Sensibilidad de entrada/impedancia
PHONO
(MM)
PISETITEA GET EL EOL EL ELT
TT
ETUC
ee
2,5
mvV/50
kQ
CD, TUNER, TAPE 1/DAT, TAPE 2/ADPT::::-------- 150 mV/50 kQ
Nivel de sobrecarga PHONO
1 kHz,
D.A.T
0,1
%
(MM)
cine Sie eee edo gietrnide bina alatslaieieisielpe sieratete 150 mV
Nivel de salida/impedancia
TAPE REC, ADPT OUT
crvrreseesrrerett
etre eteeee ences 150 mV/2,2 kQ
Repuesta de frecuencia
PHONO
(MM)
wapindldlem adie slosiclees elave-neni neues 30 Hz a 20 kHz
+0,5
dB
CD, TUNER, TAPE 1/DAT, TAPE 2/ADPT
eee
eee eee eee eee eee ee eee eee ee eee eee
eee eee errr
ree!
10
Hz
a
50
kHz
* dB*
BASS
SITE CE ELC OTC OR TREN ITEC
OU LETTE
CT TTT
Oe
+
8 dB
(100
Hz)
TREBLE
-rcceeccecreeeee
reece terse eeee sere ener rersersceees +
8dB
(10 kHz)
Curva de sonoridad (control de volumen en la posicién — 30 dB)
S065 Mold sinbre ee Hee cite have
bees
coer b ee
+6
dB
(100 Hz)/+3
dB
(10 kHz)
Relacién sefial a ruido (cortocircuito IHF, red A)
PHONO (MM, entrada de 5 MV) virrrrrtrrretttett
etree 77 dB*
CD, TUNER, TAPE 1/DAT, TAPE 2/ADPT -------++---:2-2++ 95 dB*
Relacién sefial a ruido (DIN, potencia continua/50 mW)
PHONO
(MM)
Sarda Devel
P ESET
ea
eib's ba'siaig S'S s1aly Bigiale's'G o's vio's soem 63
dB/60
dB*
CD, TUNER, TAPE 1/DAT, TAPE 2/ADPT ---+++-++-- 81 dB/62 dB*
Alimentacién/varios
AlimentaciOn +++1++1ssrssrsrereeeeteeeeeeeees CA 220 — 230 V, 50/60 Hz
CONSUMO verre rrr crete cere rete teen e cree ten een een neeneeeeeareeneeneeeaes 210 W
Dimensiones (inclusive controles y partes sobresalientes)
Greet
es eau r aes 420 (Ancho) x 282 (Fondo) x 103 (Alto) mm
Peso
(sin embalaje) eee
eee
eee eee eee eee eee ee Teeter eee reer eres! 4,6 kg
Accesorios
Manual de instrucciones -s:1iccectecc eee eee cee c eect ee teeta eee eeeeeecn eee eene ee 1
NOTA:
Las especificaciones y disefio estén sujetos a cambios sin previo aviso
con motivo de mejoras.
*
Medido con los controles de tono y balance en sus posiciones
centrales.
** — Medidos mediante analizador de espectro de audio.
Publicado por Pioneer Electronic Corporation.
Copyright © 1993 Pioneer Electronic Corporation.
Todos los derechos reservados.
ESPECIFICACOES
[A-102]
Secca&o do Amplificador
Poténcia de safda continua
(ambos canais accionados em 30 Hz a 20 kHz)**
-D.H.T.
0,2%,
82
aCa'd' s/aleiu.e)aa'ei@: o4i0ii8 See's 6:0 ow Oe. o 51g Siw nrersiaie a
25W+
25
wW*
Poténcia de safda continua DIN (ambos canais accionados em 1 kHz)
D.H.T.
1,0%,
8Q
$06 cP OS ROMS Ree been dg See Rees pa
eae he we
30
W
+
30
W
Distorco Harmonica Total**
30
Hz
a 20
kHz,
25
W,
8 Q
sbiweaN ew
ONES OREM ENN pens So ew some,
0,2%*
¢ As especificacdes acima séo para quando hé um fornecimento de
energia de 230 V.
Impedancia/Sensibilidade de entrada
PHONO
(MM)
PDAs Lhe eee
Saws ieee
dale waihie sieeisleR aide 2,5 mvV/50
kQ
CD, TUNER, TAPE 1/DAT, TAPE 2/ADPT
---------
150 mV/50 kQ
Nivel de sobrecarga PHONO
1 kHz,
D.H.T.
0,1%
(MM)
aia Vina, Ciera s-6ie sie ¥ o'e Sie Siy § wine. asa.aleld W'8/slesayee
150
mV
Nivel de saida/impedancia
TAPE
REC,
ADPT
OUT
sh tcky PN WARN ss eee
ees
He de One:
150
mV/2,2
kQ
Resposta de frequéncia
PHONO
(MM)
cccvrsssectsreesterete tees
30 Hz a 20 kHz +0,5 dB
CD, TUNER, TAPE 1/DAT, TAPE 2/ADPT
weep dennbiceasels ovs'e gig qceuaaiaugie tin slo wv ewe Sas slelintg's' dis 10 Hz a 50 kHz *} dB*
Controlos de tonalidades
BASS
one bk ode PEN SONET CUTER MK ee eee Nele teens
CeCA RA NOLAES ONES
+8
dB
(100
Hz)
TREBLE
CPET TCC ETE ETL
ELC
ES
OCT
RTT
TTP
ELL
UL
+8
dB
(10 kHz)
Contorno de audibilidade (controlo de volume ajustado a — 30 dB)
saidadaseseiedes soegieeese eas eae deserts
+6
dB
(100 Hz)/+3
dB
(10 kHz)
Relagio sinal-rufdo (curto-circuito IHF, ponderaco A)
PHONO
(MM, entrada 5 mV)
Ban Ce sea ae cardioiyeaiaia majeels s\earatite os
77 dB*
CD, TUNER, TAPE 1/DAT, TAPE 2/ADPT
vvrrrsesseeteres
95 dB*
Relacao sinal-rufdo (DIN, alimentacdo constante/50 mW)
PHONO
(MM)
ieniseeeve dees e p
inegt ase enepier tases ieas-exe
63 dB/60 dB*
CD, TUNER, TAPE 1/DAT, TAPE 2/ADPT
-----:::
81 dB/62 dB*
Alimentac&o/Diversos
Alimentago
-srvrrrrrrrtteerrte rr CA 220 — 230 Volts, 50/60 Hz
Consumo
reer
ere rr rr tree e eee eee
eee eee eee eee Ere ees
21 0 W
Dimensées (inclusive os botées de controlo e outras partes salientes)
aie,e Adie Basie Pala dap dawveaiells sineth el eiels ese
420
(L) x 282
(P) x 103
(A) mm
Peso
(sem
a embalagem)
CARA CRENEROREOTD ETT CUS SEERA
Ree RR EME eee
T 4,6
kg
Acess6rios
Manual
de
instrugdes
Jane cedudeDeetevervqdaebce ie One eOeedes Se eeed kan ehe omane &
1
OBSERVACAO:
As especificacdes e o desenho deste produto estado sujeitos a modifi-
cacées sem aviso prévio, devido a melhoramentos.
a
Medico feita com os controlos de tonalidade e balang¢o em suas
posicdes centrais.
** — Medico por um analisador de espectro de audio.
Publicado por Pioneer Electronic Corporation.
"Copyright" © 1993 Pioneer Electronic Corporation.
Todos os direitos reservados.
53
<ARE1284>
Sp/Po
Sa ee
ee
ee