Publicidad
SPECIFICATIONS
[A-102]
Amplifier Section
Continuous power output
(both channels driven at 30 Hz to 20 kHz)**
T.H.D.
0.2
%,
8 Q eo ealereinicele eee ewinin.t Oe weds saree
ppneid ie aie er
25
W
+
25
w*
DIN Continuous power output (both channels driven at 1 kHz)
T.H.D.
1.0
%,
89
s'sig. vaeeelereie. B9.e> (0.0.8 bin.d visible case Tew eS Nees 30
W
+
30
W
Total harmonic distortion**
30
Hz
to
20
kHz,
25
W,
8 Q
He om heey
ON a/ar i wneinee See a
eiae ays Ke
0.2
%*
© Power output specification is for when power supply is 230 V.
Input sensitivity/impedance
PHONO
(MM) Biajia Biased bch aria base wala oieGwiae aslacaley aicle'eieje-ni dae ed-0:86 2.5 mV/50
kQ
CD, TUNER, TAPE 1/DAT, TAPE 2/ADPT------------ 150 mV/50 kQ
PHONO overload level
1 kHz, T.H.D.
0.1
%
(MM)
als Wd vee aww tie ere ewe ge Melb NGG bint a view 150
mV
Output level/impedance
TAPE REC, ADPT OUT --+----ses2s-er
eer eee rere eereees 150 mV/2.2 kQ
Frequency response
PHONO
(MM)
alba Sieis Bio icpieeiave le aibiele'bretete cienis's 30 Hz to 20 kHz
+0.5
dB
CD, TUNER, TAPE 1/DAT, TAPE 2/ADPT,
Eee
ee ee
ee
eee
Ce
ae
ee
aT
10 Hz to 50 kHzt} dB*
BASS is cneeces ec etece nc ececeveie toe csdeetedenesenes
soeue's + 8 dB (100 Hz)
TREBLE
PPELETT CLT
KC LTTE
LATE
EEE
ET
ee
+
8 dB
(10
kHz)
Loudness contour (volume control set at — 30 dB position)
VEN se Ouuitan i acing evecoete ce eee erase
ts
+6
dB
(100 Hz)/+3
dB
(10 kHz)
Signal-to-Noise ratio (IHF short circuit, A network)
PHONO
(MM, 5 mV input) Anna's nsa lsd aisig iainsSieinspiahcin'e'eie'ato.n isialeisee w alelars 77 dB*
CD, TUNER, TAPE 1/DAT, TAPE 2/ADPT --------+-----2575++ 95 dB*
Signal-to-Noise ratio (DIN, continuous power/50 mW)
PHONO
(MM)
nn chiviowieante nena ssl-cultcwinn desecen ene mene
see
63 dB/60
dB*
CD, TUNER, TAPE 1/DAT, TAPE 2/ADPT -------::--- 81 dB/62 dB*
Power Supply/Miscellaneous
Power requirements ---++---+++++++++° a.c. 220 — 230 Volts, 50/60 Hz
Power CONSUMPTION
+ 1 ieee
eet
210 W
Dimensions (including knobs and other protruding parts)
gto baduatostteaen Sia oume Suesshi 420 (W) x 282 (D) x 103 (H) mm
Weight (without package) s:::::+s:::sssreeeeeeeeeeeeesteeeeeceseeerees 4.6 kg
Accessories
Operating
INSTFUCTIONS
corer t eter errr
errr terre eet
e een enn eens eee eeeneaes
1
NOTE:
Specifications and design subject to possible modification without no-
tice, due to improvements.
=
Measured with tone and balance controls set to center position.
**
Measured by Audio Spectrum Analyzer.
Published by Pioneer Electronic Corporation.
Copyright © 1993 Pioneer Electronic Corporation.
All rights reserved.
26
<ARE1284>
En/Fr
FICHE TECHNIQUE
[A-102]
Section amplificateur
Puissance de sortie continue
(les deux canaux en charge, 30 Hz 4 20 kHz)**
D.H.T.
0,2
%,
8 Q
Sey fatevgianesd gra se sialeiyigie wid S:9)9 sinla wiscere'@ wiareeie eve se' 25
W
+
25
w*
Puissance de sortie continue DIN (les deux canaux en charge, 1 kHz)
D.H.T. 1,0 %, 8 Qrevveeccrreeet
et reeeee teen ee teen eeeee ee es 30 W + 30W
Distorsion harmonique totale**
30 Hz a 20 kHz,
25 W,
B Qrrrteereeceee
ene eneneeneenersrenereennes 0,2 %*
¢ Les spéfications ci-dessus sont pour une alimentation de 230 V.
Sensibilité/impédance d'entrée
PHONO
(MM) <rrecreetsseeetereeet
eee tee ee ereeieeeeaeer ees 2,5 mV/50 kQ
CD, TUNER, TAPE 1/DAT, TAPE 2/ADPT------------ 150 mV/50 kg
Niveau de surcharge PHONO
1 kHz, D.H.T. 0,1 % (MM)
Tia dia sand se eee
ae oe da
ea
are 150 mV
Niveau/impédance de sortie
TAPE
REC,
ADPT
OUT
awe oHeigel Silo ee wise eielwte eigietetere ate aie giee's
150
mvV/2,2
kQ
Réponse en fréquence
PHONO
(MM) -rveersoerrerere
terete trees 30 Hz 4 20 kHz +0,5 dB
CD, TUNER, TAPE 1/DAT, TAPE 2/ADPT
usa dag esis ee Wessels oa gs soeG Sevens sense eN ea sey 10 Hz a 50 kHz +3 dB*
Commande de tonalité
BASS ov sense cosstsiinn pthncne serge hectreuen dt eiosa ees gece Fe +8 dB (100 Hz)
TREBLE
PUTER EVERTERTTSTTELTPeeTererrerereeererre
ery errr
ss
+8
dB
(10
kHz)
Contour physiologique
(commande de volume réglée a la position —30 dB)
ichstnaiitngs Aden sdeecien ned stamscciseo te +6 dB (100 Hz)/+3 dB (10 kHz)
Rapport signal/bruit (court-circuit IHF, réseau A)
PHONO
(MM,
entrée
5 mV)
Seis Se ee lelg) sinatealg-atb-e'ebiaele' wvele Gye wierpre wie wren 77
dB*
CD, TUNER, TAPE 1/DAT, TAPE 2/ADPT ---ese1seserees 95 dB*
Rapport signal/bruit (DIN, puissance continue/50 mW)
PHONO
(MM)
Bh isaeiaye nnme baie oialass a aialals spore laceiaid-alela, Salata weca'a'e Bait-ota%s 63 dB/60
dB*
CD, TUNER, TAPE 1/DAT, TAPE 2/ADPT -:------++*: 81 dB/62 dB*
Alimentation/Divers
Alimentation
aeteis sates ate Diab je ce-atdisielele:e Giese hdias eras CA
220
—
230V,
50/60
Hz
Consommation ::sccrrcrccreerrec
rece eee eee neene renee seers eeneeneenes 210 W
Dimensions (y compris les boutons et les autres piéces faisant saillie)
iad seve node waves she cpulstabeSeces 420 (L) x 282 (P) x 103 (H) mm
Poids
(sans
emballage)
PPOVEPEEreTTeTIETTerrrerrerreerrerr
rere reer reer rey
4,6
kg
Accessoires
Mode
d'emploi
PPEVeTETIVeVETeTTTererrrrerrreerrererrrerrrerrererererver
rrr rier rrr)
1
REMARQUE:
Aux
fins d'amélioration,
les spécifications
et la conception
sont
susceptibles de modification sans préavis.
*
Mesuré avec les commandes de tonalité et d'équilibre au centre.
** — Mesurée par analyseur de spectre audio.
Publication de Pioneer Electronic Corporation.
© 1993 Pioneer Electronic Corporation.
Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
|
{
|
i
Publicidad
