PLAATS VAN
DE BEDIENINGSORGANEN
EN ON-
DERDELEN
FUNKTIONSBESKRIVNING
(@ Hoofdtelefoonuitgang (PHONES)
@ Hértelefonuttag (PHONES)
Steek de stekker van de hoofdtelefoon in deze uitgang, wanneer
Anslut hértelefonpluggen hit i detta uttag vid enskild lyssning.
u via de hoofdtelefoon wilt luisteren.
Modeil A-102: Stanger automatiskt av hégtalarna nar hértelefo-
Model A-102: Wordt de geluidsweergave via de luidsprekers auto-
nerna ansluts.
matisch uitgeschakeld, wanner de hoofdtelefoon wordt aangesio-
ten.
eS
isslelpalall
ACHTERPANELL
Zie Afb. [2]
BAKSIDA
Se Fig. [2]
@® Platenspeler-ingangen (PHONO)
® Skivspelaruttag (PHONO)
(@ Tuner-ingangen (TUNER)
Tuneruttag (TUNER)
( CD-ingangen (CD)
@ CD-spelaruttag (CD)
TAPE 1/DAT REC opneme-uitgangen
Bandspelaruttag (TAPE 1/DAT REC)
(@® TAPE 1/DAT PLAY weergave-uitgangen
@ Bandspelaruttag (TAPE 1/DAT PLAY)
TAPE 2 REC/ADPT OUT opname-uitgangen
Bandspelaruttag/Adapter
'TAPE 2 PLAY/ADPT IN weergave-uitgangen
(TAPE 2 REC/ADPT OUT)
@ Luidsprekeraansluitingen (SPEAKERS B, rechter
Bandspelaruttag/Adapter
kanaal) (allen voor de A-202)
(TAPE 2 PLAY/ADPT IN)
@) Luidsprekeraansluitingen
(SPEAKERS
B, linker
@ Hégtalaruttag (SPEAKERS B) (héger kanal)
kanaal) (allen voor de A-202)
(endast A-202)
@ Netsnoer
@ Hégtalaruttag
(SPEAKERS
B) (vdnster kanal)
Sluit dit snoer aan op een stopkontakt of de netuitgang van een
(endast A-202)
schakelklok.
;
@
Natsladd
@
Luidsprekeraansluitingen
(SPEAKERS
A,
linker
Ansluts till ett vagguttag eller natuttag pa en timer.
kanaal) (allen voor de A-202)
@ Hégtalaruttag (SPEAKERS A) (vanster kanal)
@ Luidsprekeraansluitingen (SPEAKERS A, rechter
(endast A-202)
kanaal) (allen voor de A-202)
@ Hégtalaruttag (SPEAKERS A) (héger kanal)
@ Aardaansluiting (GND) voor platenspeler
(endast A-202)
@6) Luidsprekeraansluitingen (SPEAKERS, rechter ka-
@ Jordkontakt for skivspelare (GND)
naal) (allen voor de A-102)
@ Hégtalaruttag (SPEAKERS) (héger kanal)
@ Luidsprekeraansluitingen (SPEAKERS, linker ka-
(endast A-102)
naal) (allen vor de A-102)
@ Hégtalaruttag (SPEAKERS) (vanster kanal)
(endast A-102)
36
<ARE1284>
Du/Sw