Ferplast globetrotter Manual De Uso página 10

LISTA DE PEÇAS (1)
Antes de montar o produto certifique-se que tem todos os seguintes
componentes:
1.a estrutura do carrinho
1.b conjunto de rodas dianteiras (x2)
1.c conjutno de rodas traseiras (x2)
1.d eixo roda traseira
1.e anilhas (x2)
1.f pinos (x2)
1.g tampas para rodas (x2)
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
Não são necessárias ferramentas.
Abertura do carrinho (2)
2.a Solte a alavanca de bloqueio.
2.b Abra o carrinho como mostrado na figura.
2.c Certifique-se de que os bloqueios encaixam no devido lugar.
Montagem das Rodas dianteiras (3)
3.a Vire o carrinho de acordo com a figura.
3.b Pressione a roda na perna carrinho até que encaixe no respetivo lugar.
Repita a operação para a outra roda. Puxe firmemente cada roda para ter
certeza de que estão fixas.
3.c Nota: Para remover as rodas, pressione a guia e puxe a roda
Montagem Rodas traseiras (4)
Remova o revestimento de protecção do eixo e levante as pernas
traseiras do carrinho.
4.a Introduza o eixo traseiro nos tubos das pernas traseiras do carrinho, ao
mesmo tempo.
4.b Insira o eixo da roda. Colocar a anilha. Prenda a roda com o contrapino.
Alinhe as guias da tampa com os furos da roda. Coloque a tampa e
fixe-o, pressionando até o final. Repetir o mesmo procedimento para a
outra roda.
Aplicar os travões (5)
5.a Pressione as alavancas do travão para bloquear o carrinho.
5.b Puxe as alavancas para cima para desbloquear.
AVISO: Nunca deixe seu carrinho parado sem ter accionado os travões.
Para fechar o carrinho (6)
Antes de fechar o carrinho, accione os travões e feche a cobertura.
6.a. Em pé atrás do carrinho, em ambos os lados puxe os trincos.
6.b Dobre o carrinho conforme a figura. NOTA: As rodas devem ultrapassar a
estrutura vertical do carrinho. NÃO permita que as rodas estejam a
pressionar o carrinho porque os pneus podem danificá-lo.
10
6.c Engate a alavanca de bloqueio
MANUTENÇÃO
• Para garantir a facilidade de manobras e para minimizar o desgaste,
mantenha todas as partes móveis limpas e lubrificadas usando um óleo
leve.
• Para limpar e lubrificar as rodas dianteiras e traseiras pressione a
alavanca de bloqueio dos travões para destrancar a direção.
• De seguida, limpe e lubrifique.
• Substitua as rodas de acordo com as instruções de montagem.
• Empurre o carrinho para a frente e para trás e faça-o girar para que fique
bem lubrificado.
• Limpe as rodas e o resto do quadro com água morna e sabão neutro. Não
use detergentes ou produtos abrasivos. Seque bem.
• Verifique regularmente se o carrinho não tem peças soltas ou
danificadas. Caso aconteça as peças deverão ser reparadas ou
substituídas.
• Guarde o produto em local limpo e seco.
• Não coloque objetos pesados sobre o carrinho.
GARANTIA
Ferplast garante este produto dentro dos limites da presente cláusula e
da regulamentação legal em vigor. A garantia é válida somente contra
defeitos de fabrico e inclui reparação do produto ou substituição
gratuita. A garantia não é válida para danos e / ou avarias causados por
negligência, desgaste, uso inadequado, acidentes, manipulação,
reparações incorretas, não compra confirmada pelo recibo de
pagamento.
SLOVENSKÝCH
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
• Tento produkt je určený len pre domáce zvieratká.
• Nikdy nenechávajte zvieratko bez dozoru: môže to byť nebezpečné.
• Neprenášajte žiadne ďalšie tašky, tovar alebo doplnky v alebo na kočíku
okrem toho ako je odporúčané nasledovnými inštrukciami.
• Bezpečnosť vášho domáceho miláčika je zaistená iba v prípade
správneho používania produktu, a len ak je správne zložený a nastavený.
• Bezpečnosť zvieratka je na vašej zodpovednosti.
• Pred nastavením kočíka pre domáceho miláčika sa uistite, že žiadne
pohyblivé časti nemôžu zvieratko zraniť.
• Pred tým ako zvieratko položíte do kočíka, zaistite aby bol kočík
kompletne poskladaný a dbajte na to aby boli všetky uzávery zapojené.
• Nevešajte tašky na držadlá, keďže to môže spôsobiť nestabilitu produktu.
• Nepoužívajte kočík na eskalátore alebo schodoch; zložte ho a preneste.
• Vždy keď zaparkujete kočík, zaistite ho použitím brzdy.
• Nezaťažujte kočík prílišnou hmotnosťou, keďže to môže spôsobiť jeho
nestabilitu, maximálna hmotnosť zvieratka nesmie 9 kg.
• Tovar prevážaný v košíku nesmie presiahnuť hmotnosť 3 kg.
• Nepoužívajte kočík blízko otvoreného alebo nechráneného ohňa.
• Neodporúča sa používať kočík na pláži.
ZOZNAM ČASTÍ (1)
Pred tým ako začnete skladať produkt, skontrolujte či máte všetky
nasledujúce časti.
1.a Kostra kočíka
1.b Predné kolieska s komponentmi (x2)
1.c Zadné kolieska (x2)
1.d Zadná náprava
1.e Podložka pod kolesá (x2)
1.f Klinový kolík (x2)
1.g Kryt náboja kolesa (x2)
NÁVOD NA POSKLADANIE PRODUKTU
Nie sú potrebné žiadne nástroje.
Otvorenie kočíka (2)
2.a Uvoľnite uzavieraciu západku
2.b Roztvorte kočík ako je ukázané.
2.c Uistite sa, že obidve západky zacvakli na miesto.
Zloženie predných kolies (3)
3.a Otočte vozík ako je ukázané.
3.b Zatlačte zostavu kolesa do nohy kočíka, kým nezaklapne na svoje
miesto.
Zopakujte aj pri druhom kolese. Silno potiahnite zostavu obidvoch
kolies, by ste sa uistili, že kolesá sú bezpečne na svojom mieste.
3.c POZNÁMKA: Pri vyberaní kolesa potlačte výložku a vytiahnite koleso.
Zloženie zadných kolies (4)
Zložte ochranné puzdro z konca nápravy a zdvihnite nohy kočíka.
4.a Vložte zadnú nápravu naraz do obidvoch zadných nôh kočíka.
4.b Zasuňte koleso do nápravy. Zasuňte podložku do nápravy. Narovnajte
pomocou klinového kolíku. Napojte každú z výložiek krytu náboja
kolesa na drážku kolesa. Zacvaknite kryt náboja kolesa na jeho miesto.
Nasaďte kryt na miesto silným zatlačením. Zopakujte aj na druhej
strane.
Používanie bŕzd (5)
5.a Pre zablokovanie, zatlačte páčky na oboch zadných kolesách dole.
5.b Pre odblokovanie, potiahnite páčky smerom hore.