Ferplast globetrotter Manual De Uso página 8

Wasser und neutraler Seife. Benutzen Sie keine Reinigungsmittel oder
Scheuermittel. Gut abtrocknen.
• Kontrollieren Sie den Buggy regelmäßig, um beschädigte und lockere
Bestandteile zu erkennen. Für diesen Fall fixieren oder ersetzten Sie
diese Bestandteile.
• Bewahren Sie den Tierbuggy an einem sauberen und trockenem Ort auf.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Tierbuggy.
GARANTIE
Ferplast garantiert für dieses Produkt im Rahmen des vorliegenden
Paragrafen und der jeweils gültigen gesetzlichen Bestimmungen. Die
Garantieleistung ist nur gültig auf Herstellungsfehler und umfasst die
kostenloe Reparatur oder den kostenlosen Austausch. Die Garantie
verfällt für Schäden und/oder Fehler, die auf Nachlässigkeit, Abnutzung,
einen mit Hinweisen und Vorsichtsmaßnahmen des vorliegenden
Handbuchs nicht konformen Einsatz, Unfälle, Veränderung,
unsachgemäßen Einsatz, fehlerhafte Reparaturen und einen Kauf ohne
Rechnung zurückgehen.
NEDERLANDS
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN
• Dit product is alleen bedoeld voor huisdieren.
• Laat het huisdier nooit zonder toezicht in de buggy: dat kan gevaarlijk
zijn.
• Vervoer geen andere tassen of goederen in of op de buggy dan is
aanbevolen in de volgende instructies.
• De veiligheid van het huisdier is alleen gewaarborgd bij een juist
gebruik van het product en indien de buggy correct in elkaar is gezet en
afgesteld.
• De veiligheid van het huisdier is uw eigen verantwoordelijkheid.
• Verzeker u ervan dat bewegende delen uw huisdier niet kunnen
verwonden indien u de buggy afstelt.
• Verzeker u ervan dat de buggy volledig is uitgeklapt en de wielen
geblokkeerd zijn voordat u het huisdier in de buggy plaatst.
• Hang geen tassen aan het handvat aangezien het product hierdoor
instabiel kan worden.
• Gebruik de buggy niet op trappen of roltrappen; vouw het in elkaar en
draag het.
• Gebruik de rem indien u de buggy parkeert.
• Belast de buggy niet te zwaar aangezien deze instabiel kan worden; het
huisdier mag niet zwaarder zijn dan 9 Kg.
• Goederen in de mand mogen niet zwaarder zijn dan 3 Kg.
8
• Gebruik de buggy niet in de buurt van open vuur.
• Niet aanbevolen voor gebruik op het strand.
ONDERDELENLIJST (1)
Controleer dat u alle getoonde onderdelen heeft voordat u het product
in elkaar zet.
1.a Buggy frame
1.b Voorwielcombinaties (x2)
1.c Achterwielen (x2)
1.d As voor achterwielen
1.e Wielringen (x2)
1.f Borgpennen (x2)
1.g Wieldoppen (x2)
MONTAGE INSTRUCTIES
Geen gereedschap benodigd.
Het openen van de buggy (2)
2.a Open de vouwvergrendeling.
2.b Vouw de buggy open zoals afgebeeld.
2.c Verzeker u ervan dat beide vergrendelingen aan de zijkant op hun plaats
klikken.
Montage voorwielen (3)
3.a Draai de buggy om zoals getoond in de afbeelding
3.b Duw de wielcombinatie op de poot van de buggy totdat deze op z'n
plaats klikt.
Herhaal dit voor het andere wiel. Trek stevig aan de wielcombinaties om
u ervan te verzekeren dat deze juist gemonteerd zijn.
3.c OPMERKING: Om de wielen te verwijderen, druk op het sluitlipje van de
wielbehuizing en trek het wiel los.
Montage achterwielen (4)
Verwijder de beschermhoesjes van de uiteinden van de as en de
achterpoten van de buggy.
4.a Bevestig de achteras over de beide achterpoten zoals afgebeeld.
4.b Schuif een wiel op de as. Schuif een wielring op de as. Fixeer deze met
een borgpen. Lijn de lipjes van een wieldop uit met de openingen in het
wiel. Druk de wieldop stevig op zijn plaats. Herhaal deze stappen voor
het andere achterwiel.
Gebruik van de remmen (5)
5.a Druk de hendels op beide achterwielen naar beneden om te
vergrendelen.
5.b Druk de hendels omhoog om te ontgrendelen.
ATTENTIE: zet de buggy nooit ergens neer zonder de remmen te
activeren.
Opvouwen van de buggy (6)
Vergrendel de achterwielen en sluit de overkapping alvorens de buggy
op te vouwen.
6.a Sta achter de buggy en trek beide grendels aan de zijkant omhoog.
6.b Vouw de buggy zoals getoond in de afbeelding.
ATTENTIE: Let op dat de wielen uitgelijnd zijn met het frame.
Laat de wielen niet tegen het frame drukken aangezien dan de banden
kunnen beschadigen.
6.c Sluit de vouwvergrendeling.
ONDERHOUD
• Houd alle bewegende delen schoon en smeer deze met lichte
machineolie teneinde gebruiksgemak te waarborgen en slijtage te
minimaliseren.
• Om de voorwielen schoon te maken en te smeren: druk op de sluitlip
van de wielbehuizing om het wiel los te maken.
• Monteer de wielen door deze in de behuizing te drukken totdat u een
klik hoort.
• Duw de buggy voor- en achteruit en draai de buggy om de olie in te
laten werken.
• Maak het achterwielsysteem en de rest van het frame schoon met warm
zeepwater; spoel na met warm water en maak grondig droog.
• Gebruik geen schuur- of poetsmiddelen.
• Controleer de buggy regelmatig op losse of beschadigde delen. Deze
dienen vastgemaakt of vervangen te worden.
• Sla de buggy op in een schone en droge omgeving.
• Plaats geen zware artikelen op de buggy.
GARANTIE
Ferplast garandeert dit product binnen de grenzen van de onderhavige
clausule en de huidige wetgeving. De garantie geldt alleen voor
productiefouten en omvat gratis productreparatie of vervanging. De
garantie is niet geldig voor schade en/of fouten ingeval van
onachtzaamheid, slijtage, ondeskundig gebruik, ongelukken,
wijzigingen, incorrecte reparaties, verwerving zonder aankoopbewijs.
ESPAÑOL
ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD
• Este producto está destinado al transporte de animales.
• No deje solo el animal dentro de la silla de paseo; podría resultar
peligroso.
• No la utilice para transportar otros bolsos u objetos de manera distinta a
la indicada en las siguientes advertencias.