Istruzioni Di Montaggio - Ferplast globetrotter Manual De Uso

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Non è richiesto alcun attrezzo.
Apertura del passeggino (2)
2.a Sganciare la leva di blocco.
2.b Aprire il passeggino come indicato in figura.
2.c Assicurarsi che le due chiusure a scatto siano completamente
agganciate.
Montaggio delle ruote anteriori (3)
3.a Capovolgere il passeggino come indicato in figura.
3.b Inserire il gruppo della ruota sulla gamba del passeggino fino a bloccarla
in posizione.
3.c Ripetere l' o perazione per l'altra ruota. Premere fino in fondo su entrambe
le ruote per assicurarsi che siano ben fissate.
NOTA: Per rimuovere le ruote, premere la linguetta ed estrarre la ruota.
Montaggio delle ruote posteriori (4)
Rimuovere la guaina protettiva dall'asse e sollevare le gambe posteriori
del passeggino.
4.a Inserire l'asse nelle gambe posteriori del passeggino
contemporaneamente.
4.b Infilare la ruota nell'asse. Posizionare la rondella. Fissare la ruota con la
coppiglia. Allineare le linguette del coperchietto con i fori della ruota.
Inserire il coperchietto e fissarlo premendo bene fino in fondo. Ripetere
le stesse operazioni per l'altra ruota.
Attivazione dei freni (5)
5.a Spingere verso il basso le leve dei freni per bloccare il passeggino.
5.b Tirare le leve verso l'alto per sbloccarlo.
ATTENZIONE: mai lasciare il passeggino in sosta senza aver azionato i
freni.
Per richiudere il passeggino (6)
Prima di richiudere il passeggino, attivare i freni e abbassare la capottina.
6.a Mettersi in piedi dietro al passeggino per aprire le chiusure a scatto,
tirando verso l'alto.
6.b Ripiegare il passeggino come illustrato in figura.
ATTENZIONE: le ruote devono sormontare il telaio verticalmente.
Assicurarsi che le ruote non premino contro il telaio, altrimenti i
pneumatici si potrebbero danneggiare.
6.c Agganciare la leva di blocco
MANUTENZIONE
• Per assicurare la piena manovrabilità del prodotto e contrastarne l'usura,
tenere pulite e lubrificate tutte le parti in movimento utilizzando un olio
leggero.
6
• Per estrarre le ruote, premere sulle leve di blocco e sfilarle.
• Procedere quindi alla pulizia e lubrificare.
• Riposizionare le ruote come indicato nelle istruzioni di montaggio.
• Spingere avanti e indietro il passeggino, facendolo anche ruotare in
modo da lubrificare bene.
• Pulire il gruppo ruote e il resto del telaio con acqua tiepida e sapone
neutro. Non usare detergenti o abrasivi. Asciugare accuratamente.
• Controllare regolarmente che non ci siano parti allentate o danneggiate.
Nel caso, fissarle o sostituirle.
• Custodire il prodotto in un luogo pulito e secco.
• Non porre oggetti pesanti sopra il passeggino.
GARANZIA
Ferplast garantisce questo prodotto entro i limiti previsti dalla presente
clausola e dalle disposizioni di legge vigenti. La garanzia è valida
unicamente per difetti di fabbricazione e comprende la riparazione o la
sostituzione gratuita. La garanzia decade per danni e/o difetti provocati
da incuria, usura, uso non conforme alle indicazioni ed avvertenze
riportate nel presente libretto, incidenti, manomissioni, uso improprio,
riparazioni errate, acquisto non comprovato dallo scontrino fiscale.
FRANÇAIS
AVERTISSEMENTS
• Ce produit est destiné aux animaux uniquement.
• Ne pas laisser votre animal sans surveillance dans la poussette, cela
pourrait être dangereux.
• Ne pas transporter des sacs et autres objets s'ils ne sont pas indiqués
dans le présent manuel.
• La sécurité de l'animal est garantie uniquement dans le cadre d'une
utilisation correcte du produit et si la poussette est fixée et réglée
correctement. La sécurité de votre animal est votre responsabilité
• Avant de régler la poussette, assurez-vous que les parties mobiles ne
blessent pas votre animal.
• Avant de placer votre animal dans la poussette, assurez-vous qu' e lle est
ouverte complètement et que tous les leviers sont actionnés.
• Ne pas suspendre de sacs à la poignée afin que la poussette ne soit pas
instable.
• Ne pas utiliser la poussette dans les ascenceurs ou dans les escaliers,
fermez-la et portez-la à la main.
• Veillez à ce que le frein soit actionné lorsque la poussette est à l'arrêt
• Ne pas charger la poussette pour ne pas compromettre la stabilité. Le
poids de l'animal ne doit pas dépasser les 9 kg.
• Le poids des objets transportés dans le panier ne doit pas dépasser 3 kg.
• Ne pas utiliser la poussette près de flammes.
• Non recommandée pour une utilisation à la plage.
COMPOSITION : (1)
Avant d'assembler le produit assurez-vous que vous avez les parties
suivantes :
1.a Châssis de la poussette
1.b Kit roues avant (x2)
1.c Roues arrière (x2)
1.d Axe pour roues arrière
1.e Rondelles (2)
1. f Goupilles (x2)
1.g Couvercles roues (x2)
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Aucun outil nécessaire.
Ouverture de la poussette (2)
2.a Relâchez le loquet de verrouillage
2.b Ouvrir la poussette comme indiqué sur le schéma.
2.c Assurez-vous que les 2 verrous sont bien fermés.
Montage des roues avant (3)
3.a Tournez la poussette comme indiqué sur le schéma.
3.b Pousser les roues sur le châssis de la poussette jusqu'à ce qu' e lles soient
enclenchées correctement.
Répétez l' o pération pour les autres roues. Tirez fermement sur chaque
roue pour vous assurer que les roues sont bien en place.
NOTE: Pour enlever les roues, appuyez sur la languette et extraire les
roues.
Montage des roues arrière (4)
Enlever la gaine de protection de l'axe et soulever le tube arrière de la
poussette.
4.a Insérer l'axe dans les tubes arrière en même temps.
4.b Mettre la roue dans l'axe. Positionner la rondelle. Fixez la roue avec la
goupille. Aligner les languettes du couvercle avec les trous de la roue.
Insérer le petit couvercle et fixez-le en appuyant bien jusqu'au fond.
Repétez la même opération pour l'autre roue.
Activation des freins (5)
5.a Poussez vers le bas le levier des freins pour bloquer la poussette.
5.b Tirez le levier vers le haut pour le débloquer
ATTENTION : ne jamais laisser la poussette à l'arrêt sans avoir actionner
les freins.
Pour fermer la poussette (6)