DeWalt DCD790 Traducido De Las Instrucciones Originales página 65

nOTa: o indicador luminoso permite iluminar a superfície de
trabalho imediata e não foi concebida como uma lanterna.
Mandril sem chave de manga simples (Fig. G–I)

ATENÇÃO: não aperte brocas (ou qualquer outro acessório)
segurando a parte dianteira do mandril e ligando a ferramenta.
Tal poderá resultar em danos no mandril e ferimentos. Bloqueie
sempre o gatilho e desligue a ferramenta da fonte de alimentação
ao substituir acessórios. Quando substituir os acessórios, liberte
sempre o interruptor de accionamento e retire a bateria.

ATENÇÃO: certifique-se sempre de que a broca está bem
apertada antes de ligar a ferramenta. Uma broca solta pode saltar
da ferramenta e causar ferimentos.
A sua ferramenta possui um mandril
manga rotativa para poder utilizar o mandril com apenas
7
uma mão. Para inserir uma broca ou outro acessório, siga os
passos indicados abaixo.
1. Desligue a ferramenta e, em seguida, desligue-a da fonte
de alimentação.
2. Segure a manga preta do mandril com uma mão e utilize
a outra mão para segurar a ferramenta. Rode a manga para a
direita o suficiente para introduzir o acessório pretendido.
3. Insira o acessório cerca de 19 mm no mandril. Aperte-o com
firmeza, rodando a manga do mandril para a direita com uma
mão enquanto segura a ferramenta com a outra mão. Continue
a rodar a manga do mandril até ouvir vários estalidos de encaixe,
para garantir uma potência de fixação completa.
nOTa: certifique-se de apertar o mandril com uma mão na
respectiva manga e a outra mão a segurar a ferramenta, de
forma a apertar o acessório o máximo possível.
Para libertar o acessório, repita o passo 1 e 2 indicados acima.
Gancho da correia e encaixe da broca (Fig. A)

ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos graves,
desligue a ferramenta e desligue a pilha antes de efectuar
quaisquer ajustes ou de retirar/instalar dispositivos
complementares ou acessórios.

ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos graves,
NÃO suspenda a ferramenta nem pendure objectos no gancho
da correia. Pendure o gancho da correia da ferramenta APENAS
numa correia de trabalho.

ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos graves,
certifique-se de que o parafuso que fixa o gancho da correia
está fixo.
IMPORTanTE: quando montar ou substituir o gancho da
correia ou o encaixe da broca, utilize apenas o parafuso
fornecido para o efeito. Certifique-se de que o parafuso fica
bem apertado.
O gancho da correia 8 e o encaixe da broca
montados em qualquer lado da ferramenta utilizando apenas
o parafuso 9 fornecido, adaptado tanto para pessoas que
utilizem a mão esquerda como a direita. Se não for necessário
utilizar o gancho ou o encaixe do gancho, pode removê-lo
da ferramenta.
Para deslocar o gancho da correia ou o encaixe da broca, retire
o parafuso que o fixa e depois volte a montá-lo no lado oposto.
Certifique-se de que o parafuso fica bem apertado.
FUNCIONAMENTO
Instruções de utilização

ATENÇÃO: cumpra sempre as instruções de segurança e os
regulamentos aplicáveis.
sem chave com uma
6
9
10 podem ser

ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos graves,
desligue a ferramenta e retire a bateria antes de efectuar
quaisquer ajustes ou de retirar/instalar dispositivos
complementares ou acessórios. Um accionamento acidental
da ferramenta pode causar ferimentos.
Posição correcta das mãos (Fig. C)

ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos graves, utilize
SEMPRE a ferramenta com as suas mãos na posição correcta
(exemplificada na figura).

ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos graves, segure
SEMPRE a ferramenta com segurança, antecipando uma reacção
súbita por parte da mesma.
A posição adequada das mãos consiste em segurar o topo do
berbequim com uma mão e o punho principal
tal como exemplificado na figura.
Funcionamento da chave de fendas (Fig. D)
1. Seleccione a velocidade/binário pretendido utilizando
o selector das engrenagens de duplo alcance para fazer
corresponder a velocidade e o binário da operação planeada.
2. Rode o anel de ajuste de binário para a posição desejada.
3
Os números mais baixos indicam definições de binários mais
baixas; os números mais elevados indicam definições de binário
mais elevadas.
3. Insira o acessório de fixação pretendido no mandril tal como
faria com qualquer broca.
4. Execute alguns ensaios num pedaço velho de madeira ou
em áreas ocultas para determinar a posição adequada do anel
da garra.
5. Comece sempre com definicoes de binario mais baixas,
avancando posteriormente para definicoes de binario mais
elevadas para evitar danificar a peca de trabalho ou a fixacao.
Funcionamento do berbequim (Fig. E)

ATENÇÃO: PARA REDUZIR O RISCO DE FERIMENTOS
PESSOAIS, CERTIFIQUE‑SE SEMPRE que a peça de trabalho
está firmemente ancorada ou presa por grampos. Se for perfurar
material fino, utilize um bloco de "apoio" em madeira para evitar
danos no material.
1. Rode o anel para o símbolo de broca.
3
2. Seleccione o intervalo de velocidade/binário adequado para
a operação planeada utilizando o selector de velocidade
3. Para perfurar MADEIRA, utilize brocas helicoidais, brocas de
fresar, brocas em serpentina ou coroas. Para perfurar METAL,
utilize coroas ou brocas helicoidais de aço rápido (HSS). Utilize
um lubrificante de corte ao perfurar metais. As excepções são o
ferro fundido e o latão, os quais devem ser perfurados a seco.
4. Aplique sempre pressão numa linha recta com a broca.
Utilize pressão suficiente para continuar a furar, mas não
empurre com demasiada força, pois pode fazer o motor parar
ou empenar a broca.
5. Segure a ferramenta com firmeza com as duas mãos para
controlar a acção de rotação da broca. Se o modelo não estiver
equipado com pega lateral, segure a ferramenta colocando uma
mão na pega e outra na bateria.

CUIDADO: A broca pode parar de estiver sobrecarregada
provocando um movimento súbito de torção. Esteja sempre à
espera de uma paragem. Agarre a ferramenta com firmeza para
controlar a acção de torção e para evitar ferimentos.
6. sE a BROCa PaRaR, provavelmente está em sobrecarga
ou está a ser utilizada de modo inadequado. sOLTE
PORTUGUês
15 com a outra,
4 .
65