Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D: Sortie audio
15
Appuyez sur
/
MENU DE CONFIGURATION
Image
Audio
Langue
Ethernet
Général
16
Lors de la connexion d'un système audio à la prise DIGITAL AUDIO OUTPUT OPTICAL/COAXIAL
(
page 17) :
Appuyez sur
/
Lors de la connexion d'un dispositif HDMI à la prise HDMI OUT (
Appuyez sur
/
DV-HD805_Fr.indd
25
pour sélectionner "Audio", puis appuyez sur OK.
pour sélectionner "Sortie numérique SPDIF", puis appuyez sur OK.
Sélectionnez un des articles suivants selon votre branchement, et appuyez sur OK.
Train de bits
Quand un récepteur AV ou processeur équipé du décodeur intégré Dolby Digital,
DTS ou MPEG est branché à ce lecteur.
Lorsqu'un disque enregistré en format Dolby Digital Plus ou Dolby TrueHD est lu, le son Dolby Digital est
émis. Quand vous lisez un disque enregistré en format DTS-HD, le son est converti en train de bits DTS. Si
le récepteur AV ou le processeur ne supporte pas DTS, sélectionnez "PCM".
PCM
Quand un amplificateur stéréo numérique à canaux est branché à ce lecteur.
Lorsqu'un disque HD DVD ou un disque vidéo DVD enregistré en format Dolby Digital, Dolby Digital
Plus, Dolby TrueHD, DTS ou DTS-HD est lu, le son est converti au format PCM (2 canaux).
pour sélectionner "Sortie numérique HDMI", puis appuyez sur OK.
Sélectionnez un des articles suivants selon votre branchement, et appuyez sur OK.
Auto
Quand un dispositif HDMI équipé du décodeur intégré Dolby Digital, DTS, MPEG ou
PCM linéaire est branché à ce lecteur.
Lorsqu'un disque enregistré en format Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD ou DTS-HD est lu, PCM est
émis (noyau seulement pour DTS-HD).
Lorsqu'un disque enregistré en format Dolby Digital ou DTS est lu, le signal audio numérique (train
de bits audio) est émis. Si un dispositif HDMI relié ne supporte pas Dolby Digital, DTS ou MPEG, le
son est converti en PCM linéaire à la sortie.
Pour émettre un son audio à débit binaire élevé, sélectionnez "Auto" puis procédez aux autres
réglages. Pour plus d'informations, consultez la page 34.
PCM
Quand un dispositif HDMI à l'entrée à canaux multiple est branché à ce lecteur.
Lorsqu'un disque HD DVD ou un disque vidéo DVD enregistré en multicanaux en format Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS ou DTS-HD est lu, le son est décodé et sort en
multicanaux en format PCM linéaire.
PCM mixage vers le bas
Quand un récepteur AV ou processeur stéréo numérique à canaux est branché à
ce lecteur.
Lorsqu'un disque vidéo DVD enregistré en format Dolby Digital, DTS, MPEG1 ou MPEG2 est lu, le
son est converti au format PCM (2 canaux) et émis.
Remarque
• Régler "Auto" ou "PCM" réduira le niveau de sortie du son multicanaux provenant des prises ANALOG
AUDIO OUTPUT 2ch et de la prise DIGITAL AUDIO OUTPUT OPTICAL/COAXIAL si vous :
– regardez l'image de lecture sur un téléviseur HDMI raccordé à ce lecteur.
– lisez un disque HD DVD vidéo d'un certain type, enregistré au format PCM linéaire.
Dans ce cas, vous pouvez rétablir le niveau de sortie en réglant sur "PCM mixage vers le bas".
page 16, 17) :
5
Fr-
2007/10/10
19:46:53
Publicidad
