DeWalt DW706 Manual De Instrucciones página 26

FIG. 11
A.
FIG. 13
FIG. 1 4
ECHELLE DE
COUPE EN
ONGLETS
FIG. 15
FIG. 12
si on s'assure d'abord de bien retenir chacune des pieces
sur le plateau et contre le guide. On effectue une coupe
transversale en coupant b,travers les fibres du bois et ce, &
n'importe quel angle. Pour realiser une coupe transversale
droite, on dolt regler le bras b,la position zero et tenir le bois
sur le plateau en I'appuyant fermement contre le guide.
Demarrer la scie en appuyant sur I'interrupteur & g&chette.
Apres environ une seconde, Iorsque la scie a atteint sa
vitesse maximale, abaisser graduellement et lentement le
bras pour couper b, travers le bois; attendre que la lame
s'arr6te completement avant de relever le bras. Pour obtenir
une coupe transversale en onglet, regler le bras dans une
position autre que zero. Bien que toute position entre 0° et
50 ° & gauche ou & droite convienne, I'angle le plus souvent
utilise pour scier un coin en travers est de 45 °. Une fois
I'angle selectionne, s'assurer d'avoir bien serre le bouton de
serrage, puis effectuer la coupe suivant les directives
decrites ci-dessus.
COUPES EN BISEAU
Une taille en biseau est une coupe transversale realisee
Iorsque la lame forme un angle de biseau avec le bois. Afin
de regler cet angle, desserrer le bouton de serrage et
deplacer la scie vers la gauche jusqu'& la position voulue.
(Pour ce faire, on dolt deplacer le guide afin d'obtenir le jeu
necessaire.) Une fois I'angle obtenu, bien serrer le bouton.
On peut regler I'angle de biseau entre 48 ° & droite et 48 ° &
gauche, et le bras entre la position 0° et 50 ° & droite ou &
gauche. Lorsqu'on coupe b, des angles importants, il pour-
rait s'averer necessaire de retirer les guides droit ou
gauche. Pour ce faire, toumer plusieurs fois les boutons
appropries et laisser glisser les guides hors de leur support.
QUALITle DE LA COUPE
L'uniformite d'une coupe depend de plusieurs variables : le
type d'ouvrage, le type et I'etat des lames et la vitesse de
coupe sont tous des facteurs determinants pour la qualite
d'une coupe.
Lorsqu'on effectue des coupes de precision, telles que sur
des moulures, et qu'on veut obtenir des ar6tes aussi lisses
que possible, il faut choisir une lame bien affQtee (dents de
carbure de 60) et une vitesse plus lente et uniforme.
Fixer solidement I'ouvrage afin de s'assurer qu'il ne glisse
pas durant la coupe. Toujours attendre que la lame s'arr6te
completement avant de relever le bras. Si la coupe n'elim-
ine pas les petites fibres de bois sur la partie arri@e de
I'ouvrage, couvrir la section au moyen d'un morceau de
ruban-cache, scier & travers le ruban et le retirer soigneuse-
ment une fois la coupe terminee.
Avant d'effectuer divers types de coupe, consulter la liste
des lames recommandees & la page 18 afin de selectionner
celles qui conviennent le mieux aux coupes requises.
POSITION DU CORPS ET DES MAINS (FIGURE 10)
Pour obtenir facilement et en toute securite une coupe pre-
cise, le corps et les mains doivent 6tre places correcte-
24
ment. Ne jamais mettre les mains & proximite de la zone
de coupe; les ecarter d'au moins 15 cm (6 po) de la lame.
Durant la coupe, maintenir solidement I'ouvrage sur le
plateau et contre le guide. Garder les mains dans cette
position jusqu'au relb,chement de la g&chette et I'arr6t
complet .de la lame. TOUJOURS EFFECTUER UN
ESSAI A VIDE (OUTIL DEBRANCHE) AVANT DE
REALISER LES COUPES DE FINITION AFIN DE
VERIFIER LE TRAJET DE LA LAME. NE PAS CROISER
LES BRAS (FIGURE 10A).
Les pieds doivent rester ancres fermement sur le sol afin
de maintenir son equilibre en tout temps. Suivre le trajet
lateral du bras en se tenant leg@ement & c6te de la lame.
Suivre la marque effectuee au crayon & mine en regardant
& travers les fentes prevues & cet effet.
FIXATION DE L'OUVRAGE
Arr_ter et debrancher la scie
S'il s'avere impossible d'immobiliser I'ouvrage sur le
plateau ou contre le guide avec les mains (forme
irreguliere, etc.) ou de maintenir les mains & plus de 15
cm / 6 po de la lame, on dolt utiliser une bride de serrage
ou une ferrure quelconque.
Pour obtenir de meilleurs resultats, utiliser la butee fixe
DW7082 recommandee pour cette scie, vendue separe-
ment chez les depositaires Iocaux ou les centres de ser-
vice autorises DEWALT.
D'autres dispositifs de fixation tels qu'une bride & ressort,
un serre-joint & barre ou un serre-joint en C, peuvent con-
venir pour certains ouvrages, selon la dimension et la
forme. On dolt choisir et positionner ces dispositifs avec
soin et effectuer un essai & vide avant de realiser la
coupe. Le fait que le guide gauche ou droit puisse glisser
d'un cSte et de I'autre facilite la fixation des pieces.
SUPPORT DE LONGS OUVRAGES
Arr#ter et debrancher la scie
TOUJOURS ASSURER LE SUPPORT DES LONGS
OUVRAGES
Pour obtenir de meilleurs resultats, utiliser une rallonge
DW7080 congue pour elargir le plateau de la scie; celle-ci
est vendue separement chez les depositaires Iocaux.
Supporter les longs ouvrages au moyen d'un banc de sci-
age ou de tout autre dispositif pratique afin d'emp6cher les
extremites de tomber.
COUPE DE CADRES, DE COFFRAGES OU D'AUTRES
OUVRAGES QUADRILATERAUX
Pour mieux comprendre comment fabriquer les ouvrages
enum@es aux presentes, on suggere de realiser quelques
projets plus simples utilisant des retailles jusqu'& ce qu'on
se sente bien & I'AISE avec la scie, qui constitue I'outil par-
fait pour tailler des coins en onglet comme ceux illustres &
la figure 12. Pour effectuer le joint illustre au croquis A de
la figure 11, on dolt placer le bras & 45 ° de maniere & tailler
un coin en onglet sur les deux planches et b, produire ainsi