Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ITALIANO
Specifiche
|
(valori tipici)
Datos Técnicos
(valor tipico)
e SEZIONE DELL'AMPLIFI-
CATORE DI POTENZA
Potenza di uscita nominale:
*'Portada di ambedue i canali
(8 ohm carico),
20 Hz a 20 kHz, D.A.T. 0,08%
(4 ohm carico}
DIN 1 kHz, D.A.T. 0,7%
*262W continuamente per
canale ad 8 ohm min., da 20 Hz
a 20 kHz con una
distorsione armonica totale
inferiore a0,08%.
Distorsione armonica totale:
(-3 dB ad un'uscita nominale,
de 8 ohm)
PREAMPLIFICATORE
Uscita nominale:
(Terminali di uscita per
registrazione)
Sensibilita di ingresso/
Impedanza di ingresso:
{l valore tra parentesi(
) si
riferisce all'impedenza di
ingresso quando la funzione
dell'effetto diretto (SOURCE
DIRECT) é stata attivata (ON).
PHONO
CD, TUNER, AUX,
TAPE-1, TAPE-2:
RIAA Deviazione:
PHONO:
Entro +0,5 dB
Ingresso massimo:
CARACTERISTICHE GENERALI
Rapporto segnale/rumore
(rete IHF A)
(I terminali di ingresso
sono cortocircuitati)
SOURCE DIRECT: ON
Gamma di regolazione del
controllo del tono:
BASS!
ACUTI
ALTI
Alimentazione
Prese di uscita CA
(solo peri modelli USA,
Canada ed i modelli a voltaggio
multiplo)
Commutabilex2:
Non commutabilex1:
Consumo
Dimensioni (L)x(A}x(P)
Peso netto
e SECCION AMPLIFICADORA
DE PODER
Potencia nominal:
*'Ambos canales exitados
(Carga 8 ohmios)
20 Hz a 20 kHz, D.A.T. 0,08%
(Carga 4 ohmios)
DIN 1 kHz, D.A.T. 0,7%
*2Min. 62W continuos
por canal, a min. 8 ohmios,
desde 20 Hz a 20 kHz,
con no mas de 0,08% de
distorsién armonica total.
Distorsién armonica total:
(-3 dB a una salida
nominal 8 ohmios)
e PREAMPLIFICADOR
Potencia nominal:
(Terminal REC OUT)
Sensibilidad de entrada/
Impedancia de entrada:
El valor entre paréntesis (_ }
hace referencia a la impe-
dancia de entrada cuando
el interruptor SOURCE
DIRECT esta activado.
ONO
CD, TUNER, AUX,
TAPE-1, TAPE-2:
Variacion RIAA:
PHONO:
Dentro de +0,5 dB
Entrada maxima:
e CARACTERISTICAS
GENERALES
Relacién sefial /ruido
(red {HF A):
(terminales de entrada
cortocircuitados)
SOURCE DIRECT: ON
Gama de regulacién de tonos
BAJOS
AGUDOS
e OTROS
Fuente de energia
Salidas deCA
(solamente en los modelos
para EE.UU., Canada y
multitension)
Con interruptorx2:
Sin interruptorx?:
Consumo de energia
Dimensions (ancho)x(alto)x
(profundidad)
Peso neto
Technische gegevens
(kenmerkende waarde)
VERMOGENSVERSTERKER-
GEDEELTE
Nominaal uitgangsvermogen:
*'Beide kanalen aangedreven
(8 ohm belasting)
20 Hz t/m 20 kHz, T.H.V. 0,08%
(4 ohm belasting)
DIN, 1 kHz, totale harmo-
nische vervorming 0,7%
*2Doorlopend 62W per kanaal
min., bij minstens 8 ohm van
20 Hz t/m 20 kHz met niet
meer dan 0,08% totale
harmonische vervorming.
Totale harmonische vervorming:
(-3 dB bij nominale
uitgang, 8 ohm)
VOORVERSTERKERGEDEELTE
Nominale uitgang:
(opname-uitgangsaansluiting)
Ingangsgevoeligheid/
Ingangsimpedantie:
De waarde die tussen haakjes
wordt aangegeven (_) verwijst
naar de ingangsimpedantie
indien de
SOURCE DIRECT-
funktie is ingeschakeld (ON).
PHONO
CD, TUNER, AUX,
TAPE-1, TAPE-2:
RIAA-afwijking:
PHONO:
Binnen +0,5 dB
Maximum ingang:
GLOBALE KENMERKEN
rf ap peoseeben verhouding
(IHF A netwerk):
(ingangsaansluitingen
kortgesloten)
SOURCE DIRECT: ON
tnstelbaar bereik toonregeling:
Lage tonen (BASS):
Hoge tonen (TREBLE):
ANDERE
Voedingsbron
Netuitgangen (AC)
{enkel VSA, Canada en
modellen met meervoudige
spanning)
Geschakeldx2:
Niet-geschakeldx1:
Stroomverbruik
Afmetingen
(B)x(H)x(D)
Netto gewicht
Nota:
*1Per|'Europa
*2Per Usa, Canada e sistemi
multivoltaggio
Nota:
*1 Para Europa
*2 Para EE.UU., Canada y
multitension
Opmerkingen: *1 Voor Europa
*2 Voor de VS Canada en modelien
met spanningsomazetting
NEDERLANDS
ESPANOL
62W + 62W
95W +95W
0.02%
150 mV
2.5 mV/47 kohm
150 mV/47 kohm
(150 mV/30 kohm)
20 Hz~ 20 kHz
PHONO
160 mV/1 kHz
(at 5 mV input)
CD, TUNER, AUX
TAPE-1, TAPE-2: 107 dB
100
Hz + 8dB
10 kHz
+ 8 dB
AC230V/50 Hz (For Europe)
AC240V/50 Hz
(For U.K. and Australia)
AC120V/60 Hz
(For U.S.A. and Canada)
AC110/120/220/240V, 50/60 Hz
(For Multiple)
120W (Total) (For U.S.A., Canada
and Multi-Voitage models)
240W (For U.S.A., Canada
and Multi-Voltage models)
200W (IEC)
3.3A (U.S.A., and Canada models)
147W (Multi-Voltage model)
434(W)x120(H)x279(D)mm
(17-3/32" x4-23/32" x 10-63/64")
5.8 kg (12 Ibs 13 oz)
25
Publicidad
