Metabo Elektra Beckum HC 300 Instrucciones De Manejo página 94

94
< 12,5 cm
A
3. Kurze Werkstücke (A)
A: Werkstücke, die kürzer als 12,5 cm sind, dürfen nicht
bearbeitet werden.
3. Short workpieces (A)
A: Workpieces shorter than 12.5 cm may not be proces-
sed.
3. Pièces courtes (A)
A: Ne pas travailler sur des pièces inférieures
à 12,5 cm.
3. Korte werkstukken (A)
A: Werkstukken die korter zijn dan 12,5 cm mogen niet
worden bewerkt.
3. Pezzi corti (A)
A: Pezzi che sono più corti di 12,5 cm non possono
essere lavorati.
3. Piezas cortas (A)
A: No se deben mecanizar piezas inferiores a 12,5 cm.
3. Peças de reduzido comprimento (A)
A: Não se devem trabalhar peças com um comprimento
inferior a 12,5 cm.
3. Korta arbetsstycken (A)
A: Arbetsstycken som är kortare än 12,5 cm, får inte
bearbetas.
3. Lyhyet työkappaleet (A)
A: Työkappaleita, jotka ovat lyhyempiä kuin 12,5 cm, ei
saa työstää.
3. Korte arbeidsstykker (A)
A: Arbeidsstykker som er kortere enn 12,5 cm må ikke
bearbeides.
3. Korte emner (A)
A: Emner, der er kortere end 12,5 cm kan og må ikke
bearbejdes
3. Krótkie przedmioty obrabiane (A)
A: Zabrania się obróbki przedmiotów krótszych niż
12,5 cm.
3. ∫ÔÓÙ¿ ηÙÂÚÁ·˙fiÌÂÓ· ÙÂÌ¿¯È· (A)
A : ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÂÌ·¯›ˆÓ Ì‹ÎÔ˘˜
οو ÙˆÓ 12,5 cm.
3. Rövid munkadarabok (A)
A: 12,5 cm-nél rövidebb munkadarabokat nem szabad
megmunkálni.