Página 1
Instrucciones - Piezas Motores neumáticos ™ 3A5464C 6500 y 3400 Para usar con bombas de sellador y bombas de revestimiento de alto rendimiento. Únicamente para uso profesional. Presión máxima de trabajo: 100 psi (0,7 MPa; 7 bar) Instrucciones de seguridad importantes Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual y de los manuales relacionados.
Página 2
Potencia – vatios ......7 XL 6500 ....... . . 24 Una formación de hielo mínima .
Página 3
Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la configuración, el uso, la conexión a tierra, el mantenimiento y la reparación de este equipo. El signo de exclamación le indica que se trata de una advertencia general y el símbolo de peligro se refiere a riesgos específicos del procedimiento. Cuando aparezcan estos símbolos en el cuerpo de este manual o en las etiquetas de advertencia, consulte nuevamente estas Advertencias.
Página 4
Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO DE INYECCIÓN DE FLUIDO EN LA PIEL El fluido a alta presión procedente de la pistola, fugas de la manguera o componentes rotos penetrarán en la piel. Esto puede considerarse como un simple corte, pero se trata de una lesión grave que puede dar como resultado una amputación.
Página 5
Modelos Modelos Matriz de pieza del motor neumático Busque en la placa de identificación del motor (ID) el número de pieza de 6 dígitos de su motor. Use la matriz siguiente para definir la estructura del motor, en base a los seis dígitos. Por ejemplo, la ref. pieza motor X L 6 5 D 0 representa un motor XL (XL), 6500 cm por carrera (6 5), con escape estándar (D) y sin accesorios (0).
Página 6
Identificación de los componentes Identificación de los componentes Leyenda: Válvula de aire direccional Montaje del interruptor de láminas opcional Entrada de aire, unión npsm de 3/4 pulg., válvula de 1 pulg. Líneas piloto externas Silenciador (sin estática) Válvula de aire de purga antihielo Válvula piloto (cant.
Página 7
Vástagos de señal alternativos Una formación de hielo mínima Las válvulas de vástago son similares a las utilizadas en los motores Graco Merkur® y en muchos motores El sobredimensionamiento de todas las piezas de de doble diafragma operados por aire. Puede accederse asistencia por aire descritas en la sección de Información...
Página 8
NOTA: Al añadir aceite al motor de aire habrá algo de aceite en el aire de escape. Lubricación del motor Graco no requiere lubricación más allá de la grasa instalada en la fábrica o por el mantenimiento regular. Con aire comprimido de buena calidad y condiciones ambientales normales, los motores neumáticos XL...
Página 9
Accesorios mínimos necesarios para el funcionamiento de un motor neumático Accesorios mínimos Haga funcionar el motor necesarios para manualmente el funcionamiento de un motor neumático Utilice los botones de anulación de accionamiento manual Válvula neumática principal (F) de cada extremo de la válvula de aire para que de purga la válvula de accionamiento principal interna se mueva físicamente de una posición a la otra.
Página 10
Modelo de motor Página con lista neumático de piezas XL 3400 XL 6500 Problema Causa Solución El motor neumático no Revise el suministro de aire. Suministro de aire a la entrada del motor.
Página 11
Resolución de problemas Problema Causa Solución Motor detenido en la parte La válvula piloto superior (D) Desconecte la línea del piloto para ese superior de la carrera sin escape no tiene escapes. Presencia usual piloto. Si el motor cambia, el piloto superior en piloto superior.
Página 12
Resolución de problemas Presencia de aire en el motor neumático Cuando sale el aire comprimido, la caída repentina de Para minimizar la acumulación de hielo: presión hace que baje la temperatura del aire por debajo • Baje el punto de rocío del aire comprimido. del punto de congelación.
Página 13
Reparación Reparación Programa de mantenimiento 1. Ponga el seguro del gatillo. preventivo 2. Cierre la válvula de aire principal de tipo purga. Las condiciones de funcionamiento de su sistema 3. Quite el seguro del gatillo. determinan la frecuencia de mantenimiento necesaria. 4.
Página 14
Reparación Reparación de la válvula de aire 10. Conecte el conjunto del interruptor de láminas a la nueva válvula de aire con el tornillo, si fuera necesario. Asegúrese de que los cables del sensor estén conectados correctamente (consulte el manual de la bomba o del sistema).
Página 15
Reparación Reparación de la válvula de aire Aplique grasa de litio de alta calidad. 3A5464C...
Página 16
Reparación Sustitución de las válvulas piloto Montaje de la válvula neumática 1. El pistón (304) y los sellos de la copa en U (306) vienen premontados. Lubrique los sellos de la copa en U (306) de ambos extremos del pistón (304) y móntelo en la carcasa.
Página 17
Reparación Reparación del motor neumático 4. Retire la protección de la bomba (PG) y el acoplamiento (CP). Consulte el manual del sistema correspondiente para ver los pasos alternativos para el desmontaje del motor neumático. Hay disponibles kits de sellos del motor neumático. Consulte Kits y accesorios, página 29 para información sobre el kit correcto para su motor.
Página 18
Reparación Desmontaje del motor neumático 8. Deslice el conjunto de pistón (10) directamente hacia arriba de la cubierta inferior (1). 1. Realice las operaciones de 1 - 7 de in Desconexión y conexión de la base de bomba, página 17. NOTA: El pistón y la varilla están pegados juntos con epóxido y se presentan solo como un conjunto (10).
Página 19
Reparación Armado del motor neumático NOTA: Para información sobre piezas adicionales, 6. Deslice el conjunto del pistón (10) en el cilindro (14). consulte Piezas a partir de la página 24. Compruebe que la junta tórica (13) no se mueve de su posición. Deslícelo poco a poco en la ranura. NOTA: El cojinete (3) está...
Página 20
Reparación Cambio del sello del pistón Desmontaje Sustitución Consulte la figura de la página siguiente para las 1. Lubrique el sello del pistón (6) con grasa. siguientes instrucciones. 2. Coloque el sello del pistón (6) en el pistón (10). 3. Empuje hacia arriba la varilla del pistón (7). Guíe el sello del pistón (6) hasta la cavidad del motor, y presiónelo hasta su posición en el pistón.
Página 21
Reparación Cambio del sello del pistón 3A5464C...
Página 22
Reparación Sustitución del sensor lineal 9. Aplique adhesivo para roscas al anillo de levante (40). Sujete el adaptador (39) con una llave para (si lo tiene) impedir que gire y apriete el anillo de elevación a 30-36 ft-lb (40.6-48.8 N•m). 10.
Página 23
Reparación Kits de conexión remota de DataTrak 24x550 y 24x552 NOTA: Para instrucciones para su instalación, consulte el manual Kits de instalación y Piezas, DataTrak. 3A5464C...
Página 24
Piezas Piezas XL 6500 Escape remoto Bajo nivel de ruido. Apriete de forma homogénea a un par de 80 ft/lb (108 N•m). Apriete a 120 in-lb (13,5 N•m). Aplique grasa de litio. La costura de la junta se alinea con el orificio de escape.
Página 25
Piezas Lista de piezas de XL6500 Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. 17R950 JUNTA, válvula 17V316 TAPA, inferior, motor, XL6500, VÁLVULA, aire, motor XL juego 17V344 Estándar 17M826 JUNTA, varilla, rascador, eje de 1,375 de D.Ext. 17V345 Bajo nivel de ruido - - - - - COJINETE, manguito;...
Página 26
Piezas Piezas de XL3400 Escape remoto Bajo nivel de ruido. Apriete de forma homogénea a un par de 80 ft/lb (108 N•m). Apriete a 120 in-lb (13,5 N•m). Aplique grasa de litio. La costura de la junta se alinea con el orificio de escape. 3A5464C...
Página 27
Piezas Lista de piezas de XL3400 Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. 17V344 VÁLVULA, aire, motor XL 17V315 TAPA, inferior, motor, XL3400, estándar juego 17V345 VÁLVULA, aire, motor XL bajo 17M826 JUNTA, varilla, rascador, nivel de ruido eje de 1,375 de D.Ext. 119050 PERNO, cabezal, cabeza hex.
Página 28
Piezas Piezas de la válvula de aire (17V344 - Válvula estándar, 17V345 - Válvula de bajo nivel de ruido) Aplique grasa de litio de alta calidad. Aplique grasa de litio de alta calidad. Sellador para roscas azul. Sellador para roscas azul. Lista de piezas Ref.
Página 29
Piezas Kits y accesorios Tabla 1 Kits de reparación del motor neumático XL 6500: 17V316 Kit de reparación de la tapa Ref.Piezas 3400: 17V315 inferior de motor N° Ref Descripción neumático - - - - - Amortiguador NXT103 Anillo de elevación (40) - - - - - Cojinete, manguito...
Página 30
Piezas Tabla 2 Kits de reparación del motor neumático XL N° Ref Descripción Ref. Pieza de motor neumático 17V344 Reparación, conjunto de válvula completo - - - - - VÁLVULA, aire, motor XL (30) 17R950 Junta, válvula (29) 24X563 Reparación, juntas tóricas de válvula 104010 Junta tórica (2)
Página 32
Dimensiones (Modelo XL3400) Dimensiones (Modelo XL3400) pulg. (mm) pulg. (mm) pulg. (mm) pulg. (mm) pulg. (mm) pulg. (mm) Varilla, tope arriba Varilla, tope arriba Varilla, tope abajo 14,65 (372) 17,75 (451) 15,56 (395) 14,47 (367) 3,10 (79) 8,0 (203) 3/4-16 UNF Diagrama de los orificios de montaje 248 mm (9,75 pulg) de diámetro...
Página 33
Amortiguador a amortiguador 4,90 pulg 125 mm Velocidad máxima de ciclo 60 ciclos/minuto Conexión de salida de modelos con escape remoto Unión de 1-1/4 npsm(f) Modelo XL 6500 Área efectiva del motor Carrera descendente 84,54 pulg.2 545 mm2 Carrera ascendente 83,06 pulg.2 536 mm2 Diámetro interior del cilindro del motor...
Página 34
Graco garantiza que todo equipo mencionado en este documento fabricado por Graco y que lleva su nombre está exento de defectos de material y de mano de obra en la fecha de venta por parte de un distribuidor autorizado de Graco al cliente original. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, y durante un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco reparará...