Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones/Piezas
Motor neumático NXT
Para usar con bombas de acabado y bombas de revestimiento de alto rendimiento
en ubicaciones peligrosas o no peligrosas. Únicamente para uso profesional.
Modelos M02xxx, M04xxx, M07xxx, M12xxx, M18xxx y M34xxx
Presión máxima de trabajo 0,7 MPa (7,0 bar, 100 psi)
Instrucciones de seguridad importantes
Lea todas las advertencias e instrucciones
de este manual. Para las advertencias
e instrucciones completas, vea el manual
de su bomba o conjunto. Los símbolos
de peligro se refieren a riesgos específicos
de procedimiento. Guarde todas las
instrucciones.
Vea la página 3 para información sobre los modelos.
®
313633R
ti11838a
ES
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco NXT Serie
Resumen de contenidos para Graco NXT Serie
- Página 1 Instrucciones/Piezas ® Motor neumático NXT 313633R Para usar con bombas de acabado y bombas de revestimiento de alto rendimiento en ubicaciones peligrosas o no peligrosas. Únicamente para uso profesional. Modelos M02xxx, M04xxx, M07xxx, M12xxx, M18xxx y M34xxx Presión máxima de trabajo 0,7 MPa (7,0 bar, 100 psi) Instrucciones de seguridad importantes Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Garantía estándar de Graco ....26 Información sobre Graco ....26... -
Página 3: Advertencias
Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la puesta en marcha, uso, conexión a tierra, mantenimiento y reparación de este equipo. El símbolo de exclamación lo alerta sobre una advertencia general y los símbolos de peligro se refieren a un riesgo específico de procedimiento. - Página 4 Advertencias WARNING WARNING WARNING WARNING PELIGRO DE EQUIPO PRESURIZADO El fluido procedente de la pistola/válvula de suministro y las fugas de las mangueras o de componentes rotos pueden salpicar fluido en los ojos o en la piel y causar lesiones graves. •...
-
Página 5: Modelos
Modelos Modelos Busque en la placa de identificación del motor (ID) el número de pieza de 6 dígitos de su motor. Use la siguiente matriz para definir la estructura de su motor. Por ejemplo, el número de pieza de motor M04LT0 representa un motor neumático (M), con desplazamiento de 400 cm , un diámetro de pistón de 89 mm (3,5 pulg.) y una carrera de 64 mm (2,5 pulg.) (04), escape de bajo nivel de ruido (L) y supervisión... -
Página 6: Identificación De Componentes
Identificación de componentes Identificación de componentes Se muestra el modelo M04LT0 Los modelos M18xxx tienen dos silenciadores (C). ti12645a . 1: Componentes del motor neumático NXT Leyenda: Válvula de aire Entrada de aire, 1/4 pulg. npt(h) para los modelos M02xxx y M04xxx, 1/2 pulg. -
Página 7: Conexión A Tierra
Identificación de componentes Conexión a tierra Accesorios Válvula de aire principal de purga Vea la F . 2. Verifique que el tornillo de conexión a tierra (GS) El aire atrapado puede hacer que la bomba efectúe ciclos esté fijado y apretado con seguridad en el motor neumático. de forma inesperada, lo que puede provocar lesiones Conecte el otro extremo del cable de conexión a tierra (U) graves por salpicaduras o piezas en movimiento. -
Página 8: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de problemas AVISO Verifique todos los problemas y causas posibles antes de desarmar la bomba. Alivie la presión antes de revisar o dar servicio al equipo. Problema Causa Solución El motor neumático no funciona. Solenoide de DataTrak acoplado Pulse el botón de liberación del (Modelos DataTrack con protección solenoide (118). -
Página 9: Reparaciones
Reparaciones Reparaciones Programa de mantenimiento Reparación de la válvula de aire preventivo Las condiciones de funcionamiento de su sistema determinan la frecuencia de mantenimiento necesaria. Establezca un programa de mantenimiento preventivo registrando cuándo y qué clase de mantenimiento se necesita y luego determine Sustitución de la válvula de aire completa un programa regular para verificar el sistema. -
Página 10: Sustitución De Las Juntas O Reconstrucción De La Válvula De Aire
Reparaciones Sustitución de las juntas o reconstrucción Para motores con DataTrak: Si tiene un solenoide de protección contra embalamiento, retire dos tornillos de la válvula de aire (18) y una ménsula de solenoide (26). Extraiga el solenoide (25) de la válvula de aire. Hay disponibles kits de juntas de la válvula de aire. - Página 11 Reparaciones 110◆✠ Aplique lubricante. 106†✠ ◆ 110◆✠ 107✠ 106†✠ ◆ Modelos DataTrak con 117✠ protección contra embalamiento 118✠ ✠ ◆ 119† 104◆ 103◆ 111◆ 112◆ 105◆ 108†◆ 102◆ 109†◆ ◆112a 108†◆ ◆112b ◆ 112c 107✠ 106†✠ ◆ ti11840a Copa de dos partes para los 110◆✠...
- Página 12 Reparaciones Armado de la válvula de aire Instale el resorte (111◆). Lubrique la leva de tope (104◆) e instálela en la carcasa. Motores M02xxx y M04xxx: Lubrique e instale la copa de la válvula de aire (112◆). Alinee el imán pequeño Lubrique las copas en U (108†◆) e instálelas en el pistón redondo con la entrada de aire.
-
Página 13: Sustitución De Las Válvulas Piloto
Reparaciones Sustitución de las válvulas piloto Pare la bomba a mitad de su carrera. Alivie la presión. Vea la página 9. Desconecte la tubería de aire del motor. Retire la protección de la varilla de unión (TS). Deslice la pantalla antigoteo (DS) hacia abajo sobre las varillas de unión. -
Página 14: Desarmado Del Motor Neumático
Reparaciones Desarmado del motor neumático Retire la cubierta superior. Retire la junta tórica (9*). Para motores con DataTrak: Retire el tornillo para Retire la protección (12) de alrededor del cilindro. Retire desconectar el interruptor de láminas de la válvula el cilindro (11). de aire. - Página 15 Reparaciones Vea la F . 12. Lubrique e instale una junta de copa en 11. Instale los pernos de unión (10) apretados con la mano. U con brida (43*) nueva en la parte inferior del cojinete de 12. Instale dos juntas (14*) en el colector (15). Instale la cubierta inferior (1).
-
Página 16: Piezas
Piezas Piezas 15 18 16*◆ ti11900a El apriete varía según el tamaño de motor. M02xxx-M04xxx: 15-18 N•m (11-13 pie-lb) M07xxx-M34xxx: 34-40 N•m (25-30 pie-lb) Aplique lubricante. Copa en U orientada hacia arriba. Brida (junta inferior solamente) orientada hacia abajo. Vea la F . -
Página 17: Piezas Del Motor Neumático - Todos Los Modelos
Piezas del motor neumático — Todos los modelos Piezas del motor neumático — Todos los modelos Ref. Descripción Cant. M02xxx M04xxx M07xxx M12xxx M18xxx M34xxx CUBIERTA, inferior, conjunto 24A541 24A545 24C398 24A549 24A553 24A553 (incluye 3, 9, 19, 22, 28 y 43) COPA EN U No se venden por separado. - Página 18 Piezas del motor neumático — Todos los modelos Ref. Descripción Cant. M02xxx M04xxx M07xxx M12xxx M18xxx M34xxx TORNILLO, conexión a tierra 116343 116343 116343 116343 116343 116343 SOLENOIDE/INTERRUPTOR DE 24B565 24B566 24B566 24B566 LÁMINAS, conjunto, para modelos Interrupto DataTrak con protección contra r de embalamiento, incluye 18 (cantidad láminas...
-
Página 19: Piezas De La Válvula De Aire
Piezas de la válvula de aire Piezas de la válvula de aire 110◆✠ 106†✠ ◆ 110◆✠ 107✠ 106†✠ ◆ Modelos DataTrak con 117✠ protección contra embalamiento 118✠ ✠ ◆ 119† 104◆ 103◆ 111◆ 112◆ 105◆ 108†◆ 102◆ 109†◆ ◆112a ◆ 108†... - Página 20 Piezas de la válvula de aire Las piezas de la válvula de aire no se venden individualmente. La tabla siguiente muestra las opciones de kit posibles para cada pieza. Vea la página 21 para pedir el o los kit(s) o el repuesto completo de las válvulas para su motor. Kit de reparación Kit de...
-
Página 21: Kits Y Accesorios
Kits y accesorios Kits y accesorios Descripción del kit M02xxx M04xxx M07xxx M12xxx M18xxx M34xxx Kit de repuesto de la válvula de aire completa – Estándar (sin DataTrak o con DataTrak solo con 24A351 24A351 24A352 24A352 24A352 24A352 contador de ciclos) Kit de repuesto de la válvula de aire completa –... -
Página 22: Dimensiones
Dimensiones Dimensiones Modelo de motor Peso neumático mm (pulg.) mm (pulg.) mm (pulg.) mm (pulg.) mm (pulg.) kg (lb) 173 (6,8) 234 (9,2) 157 (6,2) 107 (4,2) 130 (5,1) 2,0 (4,5) M02xxx 178 (7,0) 239 (9,4) 213 (8,4) 173 (6,8) 147 (5,8) 3,0 (6,7) M04xxx... -
Página 23: Diagramas De Los Agujeros De Montaje
Diagramas de los agujeros de montaje Diagramas de los agujeros de montaje M02xxx (64 mm [2,5 pulg.]) M04xxx (89 mm [3,5 pulg.]) 76 mm 76 mm (3 pulg.) Dos agujeros Dos agujeros (3 pulg.) de montaje M8 de montaje M8 ti12734a ti12736a 70 mm... -
Página 24: M18Xxx (191 Mm [7,5 Pulg.]) Y M34Xxx
Diagramas de los agujeros de montaje M12xxx (152 mm [6 pulg.]) Tres agujeros de 5/8-11 para varilla de unión Circulo de pernos 150 mm 102 mm (4 pulg. ) (5,906 pulg.) Dos agujeros de montaje M8 50 mm (2,0 pulg.) 133 mm ti12738a (5,250 pulg.) -
Página 25: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Presión máxima de entrada de aire ..... . 0,7 MPa (7,0 bar, 100 psi) Longitud de la carrera (M02xxx, M04xxx, M07xxx, M12xxx, M18xxx) . -
Página 26: Garantía Estándar De Graco
Garantía estándar de Graco Graco garantiza que todos los equipos a los que se hace referencia en este documento que han sido manufacturados por Graco y que portan su nombre están libres de cualquier defecto de materiales y mano de obra en la fecha de venta al comprador original para su uso. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco y durante un período de doce meses desde la fecha...