Garant GRIDLINE 914520 Manual De Instrucciones página 36

GARANT Työkaluvaunu ja pyörällinen työpenkki
de
Sisällysluettelo
bg 1. Pätee seuraaville tuotteille .................................................................................................................................
2. Yleisiä ohjeita .......................................................................................................................................................
da 2.1. Symbolit ja varoitukset ..........................................................................................................................................................
3. Turvallisuus...........................................................................................................................................................
en
3.1. Tärkeät turvallisuusohjeet ....................................................................................................................................................
3.2. Käyttötarkoitus .........................................................................................................................................................................
3.3. Väärinkäyttö...............................................................................................................................................................................
fi
3.4. Henkilönsuojaimet ..................................................................................................................................................................
3.5. Henkilöiden pätevyys.............................................................................................................................................................
fr
4. Laitteen yleiskuva ................................................................................................................................................
4.1. Työkaluvaunu (914540, 914550, 971750), ToolCar (914520, 914524, 914590) .................................................
4.2. ToolTruck (914560, 914564, 914568)................................................................................................................................
it
4.3. ToolTruck L-BOXX®-laukuille (914574, 914575) ............................................................................................................
4.4. Pyörällinen työpenkki (914580, 914582) .........................................................................................................................
hr
5. Toimituksen sisältö ..............................................................................................................................................
6. Käyttöönotto ........................................................................................................................................................
lt
6.1. Ensikäyttöönotto (vain tuotenumero 971750) .............................................................................................................
6.2. Pyörien asennus .......................................................................................................................................................................
nl
6.3. Laatikot ja ulosvetotasot .......................................................................................................................................................
6.3.1.
6.3.2.
no
6.3.3.
6.3.4.
6.4. L-BOXX®-laukun asettaminen paikalleen (vain tuotenro 914574, 914575) ........................................................
pl
7. Työkaluvaunun ja pyörällisen työpenkin siirtäminen ......................................................................................
pt
8. Huolto....................................................................................................................................................................
8.1. Muut tuotenumerot paitsi tuotenro 971750 .................................................................................................................
8.2. Vain tuotenumero 971750....................................................................................................................................................
ro
9. Varaosat ................................................................................................................................................................
sv
10. Säilytys ..................................................................................................................................................................
11. Tekniset tiedot......................................................................................................................................................
sk
11.1. Työkaluvaunu, ToolCar ..........................................................................................................................................................
11.2. ToolTruck, L-BOXX® .................................................................................................................................................................
11.3. Pyörällinen työpenkki, ToolTruck.......................................................................................................................................
sl
12. Hävittäminen........................................................................................................................................................
es
cs
hu
36
Uritettujen jakolistojen sijoittaminen ......................................................................................................
Laatikot ja ulosvetotasot – irrotus .............................................................................................................
Laatikot ja ulosvetotasot – siirtäminen ...................................................................................................
Laatikot ja ulosvetotasot – asennus..........................................................................................................
37
37
37
37
37
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
39
39
39
39
39
39
40
40
40
40
40
40
41
41
41
41
41
42
42
43