Publicidad
TM-VE460-SPAL / Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento
PREPARACIÓN DE LA TUBERÍA
PARA EL RANURADO
PRECAUCIÓN
• Para la máxima vida útil de los rodillos
ranuradores, quite las partículas extrañas
y el óxido suelto de las superficies internas
y externas de los extremos de las tuberías.
El óxido es un material abrasivo que causa
desgaste en la superficie de los rodillos
ranuradores.
Las partículas extrañas pueden interferir
con los rodillos ranuradores o dañarlos, con
consecuencia de ranuras deformadas o fuera
de las especificaciones de Victaulic.
Para un ranurado correcto y la producción de ranuras
conforme a las especificaciones de Victaulic, se
deberán seguir los siguientes pasos de preparación
de tuberías .
Victaulic recomienda cortar a 90° las tuberías para
usarlas con productos para extremo ranurado .
Las tuberías cortadas a 90° SE DEBEN USAR con
empaquetaduras FlushSeal
tuberías de 12 pulg ./323 .9 mm y menor tamaño,
se pueden usar tuberías de extremo biselado con
empaquetaduras Victaulic estándares y Vic-Flange,
siempre que el espesor de pared corresponda a
pared estándar (ANSI B36 .10) o inferior y que el
bisel cumpla con las normas ANSI B16 .25 (37 1/2°)
o ASTM A-53 (30°) . NOTA: El ranurado por laminación
de tuberías de extremo biselado podría causar un
ensanchamiento inaceptable de la tubería . Las tuberías
de acero biseladas en tamaños de 14 – 60 pulg ./
355 .6 – 1524 mm son aceptables con el estándar
Victaulic Advanced Grooving System (AGS) o
empaquetaduras FlushSeal, incluidas AGS Vic-Flange .
1a. Para tamaños de 12 pulg ./323 .9 mm y menores,
los cordones internos y costuras externas de soldadura
se deberán rectificar a ras con la superficie de la
tubería a 2 pulgadas/50 mm de los extremos .
1b. Para tamaños de tuberías de 14 – 38 pulg ./
355 .6 – 965 mm, los cordones internos y costuras
externas de soldadura se deberán rectificar a ras con
la superficie de la tubería a 4 pulg ./100 mm de los
extremos .
1c. Para tamaños de tuberías de 40 – 60 pulg ./1016 –
1524 mm, los cordones internos y costuras externas de
soldadura se deberán rectificar a ras con la superficie
de la tubería a 4 1/2 pulg ./115 mm de los extremos .
24
®
y EndSeal
®
. Para
2. El diámetro interior del extremo de la tubería se
debe limpiar para eliminar las escamas gruesas, la
suciedad y otras partículas extrañas que pudieran
interferir con los rodillos ranuradores o dañarlos .
El borde frontal del extremo de tubería debe ser
uniforme, sin superficies cóncavas ni convexas que
causen seguimiento inadecuado del rodillo ranurador
y dificultades durante el montaje del acople .
REQUERIMIENTOS DE LONGITUD
DE TUBERÍAS
Las herramientas VE460 pueden ranurar tuberías
cortas sin usar un soporte para tuberías . La Tabla
1 identifica las longitudes mínimas de tubería que
se pueden ranurar de manera segura utilizando las
ranuradoras Victaulic . Además, esta tabla identifica las
longitudes máximas de tubería que se pueden ranurar
sin usar un soporte para tuberías . Consulte la sección
"Ranurado de tuberías cortas" para ver instrucciones
sobre cómo ranurar tuberías cortas . NOTA: Victaulic
tiene disponibles niples de tubería ranurados, más
cortos que los indicados en la Tabla 1 .
Las longitudes de tuberías mayores que las indicadas
en la Tabla 1 (y hasta 20 pies/6 metros) se deberán
apoyar en un soporte para tuberías . Las longitudes
de tuberías desde 20 pies/6 metros hasta longitudes
dobles variables (aproximadamente 40 pies/12 metros)
se deberán apoyar con dos soportes . Consulte la
sección "Tuberías largas" para ver instrucciones sobre
cómo ranurar longitudes de tuberías largas .
Si es necesario que la tubería sea más corta que la
longitud mínima indicada en la Tabla 1, acorte la
penúltima pieza de modo que la última sea de la
longitud mínima especificada (o más larga) .
EJEMPLO: Se requiere una tubería de acero de
20 pies y 4 pulg ./6 .2 m de largo y 10 pulg . de diámetro
para terminar una sección, y solo hay disponibles
longitudes de 20 pies /6 .1 m . En lugar de ranurar
por laminación una tubería de acero al carbón de
20 pies/6 .1 m y una tubería de acero al carbón de
4 pulg ./102 mm, siga estos pasos:
1 . Consulte la Tabla 1, y observe que, para una tubería
de acero al carbón de 10 pulg . de diámetro, la longitud
mínima que se debería ranurar por laminación es de
10 pulg ./255 mm . .
2 . Ranure por laminación una tubería de 19 pies y
6 pulg ./5 .9 m de largo y otra de 10 pulg ./255 mm
de largo . Consulte la sección "Tuberías largas" .
TM-VE460-SPAL REV_E
Publicidad
