Tabla de contenido
Publicidad
o εάν η δοκιμή δεν είναι επιτυχής, δεν θα ακουστεί ηχητική ένδειξη. Ανατρέξτε στην ενότητα «Επίλυση
προβλημάτων» αυτού του εγχειριδίου για τα κατάλληλα βήματα.
9. Τοποθετήστε το άκρο του οργάνου χειρός στο δέρμα. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν κενά αέρος μεταξύ του
άκρου του οργάνου χειρός και του δέρματος.
o Όταν το όργανο χειρός ανιχνεύσει τον ανακλαστήρα, η κονσόλα εκπέμπει έναν σταθερό ηχητικό τόνο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Όταν δεν χρησιμοποιείται, τοποθετήστε την κονσόλα σε κατάσταση αναμονής πατώντας
το κουμπί έναρξης/διακοπής. Θα ανάψει η λυχνία SYSTEM READY LED (ΛΥΧΝΙΑ LED ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ).
Για να επιστρέψετε στη λειτουργία DETECT MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ), εκτελέστε ξανά το βήμα 7.
Μετά τη χειρουργική επέμβαση
10. Απενεργοποιήστε την κονσόλα πατώντας τον διακόπτη απενεργοποίησης (O).
11. Αφαιρέστε το όργανο χειρός από την μπροστινή όψη
12. Αποσυνδέστε το καλώδιο από την πρίζα στον τοίχο.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
Προειδοποίηση
• Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας –
Απενεργοποιείτε και αποσυνδέετε πάντα την κονσόλα πριν από τον καθαρισμό.
Σημείωση
•
Μην καθαρίζετε την κονσόλα με λειαντικές ενώσεις καθαρισμού ή απολύμανσης, διαλύτες ή άλλα υλικά τα οποία
θα μπορούσαν να γρατζουνίσουν τις επιφάνειες ή να φθείρουν την κονσόλα.
1. Απενεργοποιήστε την κονσόλα και αποσυνδέστε το καλώδιο από την πρίζα στον τοίχο.
2. Σκουπίστε καλά όλες τις επιφάνειες της κονσόλας, συμπεριλαμβανομένων των υποδοχών του οργάνου χειρός
και του καλωδίου με ένα ήπιο διάλυμα καθαρισμού ή απολυμαντικό και ένα υγρό πανί.
Τηρείτε καθολικές, γενικά αποδεκτές πρακτικές όταν χειρίζεστε εξαρτήματα τα οποία έρχονται σε επαφή με αίμα ή ιστό.
Ακολουθείτε τις διαδικασίες που είναι εγκεκριμένες από το ίδρυμά σας ή χρησιμοποιήστε μια εγκεκριμένη
διαδικασία ελέγχου των λοιμώξεων. Μην αφήνετε σε υγρά να διεισδύουν στην κονσόλα. Η κονσόλα δεν μπορεί
να αποστειρώνεται.
ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
Γενικές οδηγίες επίλυσης προβλημάτων
Αν η κονσόλα δεν λειτουργεί κανονικά, ελέγξτε εάν υπάρχουν συνθήκες οι οποίες ενδέχεται να έχουν προκαλέσει
το πρόβλημα:
• Ελέγξτε αν η κονσόλα εμφανίζει ορατές ενδείξεις φυσικής φθοράς.
• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι συνδεδεμένο με την κονσόλα και την πρίζα.
• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο του οργάνου χειρός είναι συνδεδεμένο και προσαρτημένο σωστά.
Χρησιμοποιήστε τον παρακάτω πίνακα, για να εντοπίσετε και να διορθώσετε συγκεκριμένες
Κατάσταση
Σύσταση
Δεν ανάβει η οθόνη
• Βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένο το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος.
• Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος λειτουργεί.
• Αντικαταστήστε το καλώδιο.
• Αντικαταστήστε την ασφάλεια (με μια ασφάλεια T 1AL, 250V τύπου FA).
Δεν εμφανίζεται το μήνυμα
• Βεβαιωθείτε ότι το όργανο χειρός είναι συνδεδεμένο και προσαρτημένο σωστά.
SYSTEM READY
• Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά την κονσόλα.
• Αντικαταστήστε το όργανο χειρός.
• Εάν το πρόβλημα επιμείνει, η κονσόλα ενδέχεται να χρειάζεται σέρβις.
Επικοινωνήστε με τη Merit Medical.
Εμφανίζεται το μήνυμα CHECK
• Αποσυνδέστε πλήρως το όργανο χειρός και επανασυνδέστε το για
CONNECTIONS (ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΙΣ
να βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένο καλά.
ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ)
• Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις του οργάνου χειρός είναι συνδεδεμένες και
προσαρτημένες σωστά.
• Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά την κονσόλα.
• Αντικαταστήστε το όργανο χειρός.
• Εάν το πρόβλημα επιμείνει, η κονσόλα ενδέχεται να χρειάζεται σέρβις.
Επικοινωνήστε με τη Merit Medical.
Δεν ακούγεται κανένας
• Βεβαιωθείτε ότι η κονσόλα βρίσκεται σε λειτουργία LOCALIZATION MODE
ήχος από την κονσόλα/δεν
(ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΥ ΘΕΣΗΣ).
αλλάζουν οι αριθμοί που
• Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις του οργάνου χειρός είναι συνδεδεμένες
προβάλλονται στην οθόνη
και προσαρτημένες σωστά.
• Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά την κονσόλα.
• Αντικαταστήστε το όργανο χειρός.
• Χρησιμοποιήστε την κάρτα αυτοδοκιμασίας, για να ελέγξετε τη λειτουργία
του συστήματος.
• Εάν το πρόβλημα επιμείνει, η κονσόλα ενδέχεται να χρειάζεται σέρβις.
Επικοινωνήστε με τη Merit Medical.
Εμφανίζεται το μήνυμα
• Έχει παρέλθει η ημερομηνία λήξης του οργάνου χειρός και θα πρέπει
REPLACE HANDPIECE
να αντικατασταθεί.
(ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ
• Αποσυνδέστε το ρεύμα, αντικαταστήστε το όργανο χειρός και
ΧΕΙΡΟΣ) (μόνο για όργανο
ενεργοποιήστε ξανά το ρεύμα.
χειρός μίας χρήσης)
Δεν εμφανίζεται το μήνυμα
• Πατήστε το κουμπί START/STOP (ΕΝΑΡΞΗΣ/ΔΙΑΚΟΠΗΣ).
LOCALIZATION MODE
• Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά την κονσόλα.
(ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΥ
• Εάν το πρόβλημα επιμείνει, η κονσόλα ενδέχεται να χρειάζεται σέρβις.
ΘΕΣΗΣ)
Επικοινωνήστε με τη Merit Medical.
Ακούγεται ένας ήχος «κλικ»
• Πατήστε το κουμπί START/STOP (ΕΝΑΡΞΗΣ/ΔΙΑΚΟΠΗΣ), θέστε το σύστημα
όταν δεν χρησιμοποιείται το
σε κατάσταση SYSTEM READY (ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ)
όργανο χειρός
• Βεβαιωθείτε ότι η κονσόλα δεν βρίσκεται επάνω ή κάτω από άλλο εξοπλισμό.
• Απομακρύνετε το όργανο χειρός από άλλα καλώδια, π.χ. καλώδιο
συστήματος ηλεκτροκαυτηρίασης
• Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά την κονσόλα.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ
Η κονσόλα SCOUT πρέπει να υποβάλλεται σε σέρβις από τη Merit Medical Inc. Για να διασφαλίζεται η σωστή
απόδοση, η κονσόλα θα πρέπει να ελέγχεται για τυχόν ενδείξεις ζημίας ή φθοράς πριν από κάθε χρήση και
προτού αποθηκευτεί. Αυτός ο έλεγχος πρέπει να περιλαμβάνει επιθεώρηση του περιβλήματος, της ακεραιότητας
των διακοπτών και του ηλεκτρικού καλωδίου. Σε περίπτωση που εντοπιστούν ανωμαλίες, ο χρήστης θα πρέπει
να επικοινωνήσει με τη Merit Medical, Inc. Μην χρησιμοποιείτε κονσόλες που έχουν υποστεί φθορά.
Η προληπτική συντήρηση περιορίζεται σε εξωτερικό καθαρισμό της κονσόλας, αντικατάσταση της ασφάλειας
και διενέργεια των διαγνωστικών ελέγχων λειτουργίας, όπως περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο. Η κονσόλα
SCOUT δεν χρειάζεται να υποβάλλεται σε ειδικό σέρβις ρουτίνας.
Η κονσόλα δεν περιέχει μέρη που μπορούν να υποβληθούν σε σέρβις από τον χρήστη και δεν πρέπει να ανοίγεται
από τον χρήστη. Για εργασίες σέρβις, επικοινωνήστε με τη Merit Medical.
Merit Medical Systems, Inc.
6 Journey, Suite 125
Aliso Viejo, CA 92656 Η.Π.Α.
www.merit.com
Προσοχή
• Εάν η κονσόλα πρόκειται να αποσταλεί από το ίδρυμά σας για επισκευή, καθαρίστε και απολυμάνετέ την, όπως
περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο προτού την τοποθετήσετε σε συσκευασία για αποστολή. Υποδείξτε στο
εξωτερικό του κιβωτίου αποστολής ότι η κονσόλα έχει καθαριστεί και απολυμανθεί.
ΣΥΜΒΟΛΟ
συνθήκες.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
Παράμετρος
Ισχύς λειτουργίας
Κατανάλωση ρεύματος
Ένταση ήχου
Ένδειξη ήχου
Οπτικές ενδείξεις
Τύπος/μοντέλο οργάνου
Διαστάσεις
Βάρος
Εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος σε κατάσταση
λειτουργίας
Εύρος σχετικής υγρασίας λειτουργίας
Εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος σε συνθήκες
φύλαξης
Εύρος σχετικής υγρασίας σε συνθήκες φύλαξης
Θερμοκρασία αποστολής:
Υγρασία αποστολής:
Ατμοσφαιρική πίεση σε συνθήκες φύλαξης και κατά
τη μεταφορά
Υψόμετρο λειτουργίας
Στοιχεία ελέγχου συστήματος
Διασυνδέσεις
Διείσδυση υγρών
Αναφλεξιμότητα
Ηλεκτρική συμμόρφωση
Προστασία από ηλεκτροπληξία - Ταξινόμηση
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΣ
Σειριακός αριθμός
Αριθμός καταλόγου
Προειδοποίηση: κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Δεν υπάρχουν μέρη που μπορούν να υποβληθούν
σε σέρβις στο εσωτερικό της συσκευασίας
Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης
Γενική προειδοποίηση
Κατασκευαστής της συσκευής
Υποδεικνύει ένα εφαρμοζόμενο μέρος τύπου BF
Προσοχή: Συμβουλευτείτε τα συνοδευτικά έγγραφα
Ιατροτεχνολογικό προϊόν.
«Για τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ), αυτό το σύμβολο σημαίνει "Να μην
απορρίπτεται με τα γενικά απόβλητα". Η απόρριψη πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα
με την οδηγία σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ)».
Προδιαγραφή
Γραμμή εναλλασσόμενου ρεύματος
120/240 VAC (50/60 Hz)
26 watt, ονομαστική
38 watt, μέγιστη (σε υψηλή ένταση)
70 dB Στάθμη ηχητικής πίεσης στο 1 μέτρο
Συχνότητα αναλογική με τη συχνότητα συμβάντων.
Οθόνη LCD με μηνύματα συστήματος
Merit Medical Inc. / Κονσόλα SCOUT
Πλάτος 12 ίντσες
Ύψος 6 ίντσες
Βάθος 12 ίντσες
6 λίβρες
10°C έως 30°C (50° έως 86° F)
30% έως 75%, μη συμπυκνούμενη
-20o έως 60o C (-40o έως 104o F)
σχετική υγρασία 10 έως 95 τοις εκατό,
μη συμπυκνούμενη
-40°C έως 60°C (-40°F έως 140°F) για
3 συνεχόμενες ημέρες.
RH 10% έως 95%, μη συμπυκνούμενη, για
3 συνεχόμενες ημέρες.
500 hPa έως 1060 hPa (7,3 psia έως 15,4 psia)
Έως και 2000 m
Κουμπιά
Ειδικά καλώδια
Χωρίς προστασία ενάντια στη διείσδυση υγρών. IPX0
Ο εξοπλισμός δεν είναι κατάλληλος για χρήση
παρουσία μείγματος εύφλεκτου αναισθητικού που
περιέχει αέρα, οξυγόνο ή οξείδιο του αζώτου.
Αυτός ο ιατρικός εξοπλισμός έχει περάσει
με επιτυχία όλες τις απαιτούμενες δοκιμές για
πρόκληση ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς, καθώς και
για μηχανικούς κινδύνους σύμφωνα με τα πρότυπα
UL60601-1 και IEC/EN 60601-1
Κατηγορία Ι
Publicidad
Tabla de contenido
