o Ако тестът е успешен, ще се чуе звуков сигнал.
o Ако тестът не е успешен, няма да се чуе звуков сигнал. Вижте раздела „Отстраняване на
неизправности" в това ръководство за подходящите стъпки за предприемане.
9. Приложете накрайника към кожата. Уверете се, че между върха на накрайника и кожата няма
въздушни междини.
o Когато накрайникът засече рефлектора, конзолата ще излъчи стабилен звуков сигнал.
ЗАБЕЛЕЖКА: Когато конзолата не се използва, я поставете в режим на готовност, като натиснете
бутона Старт/Стоп. Светодиодният индикатор за ГОТОВНОСТ НА СИСТЕМАТА ще светне. За да се
върнете в РЕЖИМ НА ЗАСИЧАНЕ, отново изпълнете стъпка 7.
След операцията
10. Изключете конзолата, като натиснете превключвателя на захранването ( O ).
11. Махнете накрайника от предния панел
12. Изключете захранващия кабел от контакта.
ПОЧИСТВАНЕ
Предупреждение
• Опасност от токови удари – Винаги изключвайте конзолата и я изключвайте от захранването
преди почистване.
Забележка
• Не чистете конзолата с абразивни почистващи или дезинфекциращи препарати, разтворители или
други материали, които биха могли да надраскат панелите или да повредят конзолата.
1. Изключете конзолата и изключете захранващия кабел от контакта.
2. Внимателно забършете всички повърхности на конзолата, включително буксите за накрайника,
както и захранващия кабел, с лек почистващ препарат или дезинфектант и влажна кърпа.
Следвайте универсалните и общоприети практики, когато работите с компоненти, които са влезли
в досег с кръв или тъкан.
Следвайте одобрените от институцията процедури или използвайте валидирана процедура за
контрол на инфекциите. Не позволявайте в конзолата да попаднат течности. Конзолата не може
да се стерилизира.
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
Общи насоки за отстраняване на неизправности
Ако конзолата се повреди, проверете за условия, които може да са причинили проблема:
• Проверете конзолата за видими признаци на физически повреди.
• Уверете се, че захранващият кабел е свързан с конзолата и контакта.
• Уверете се, че кабелът на накрайника е свързан и скачен правилно.
Използвайте таблицата по-долу, за да идентифицирате и коригирате определени състояния.
Ситуация
Препоръка
Дисплеят не светва
• Уверете се, че захранващият кабел е включен.
• Уверете се, че електрическият контакт е активен.
• Сменете захранващия кабел.
• Сменете бушона на захранването (сменете с T 1AL, 250V FA
тип бушон).
Не се показва съобщението
• Уверете се, че накрайникът е свързан и скачен правилно.
з а Г О Т О В Н О С Т Н А
• Изключете и отново включете конзолата.
СИСТЕМАТА
• Сменете накрайника.
• Ако признаците на проблема не изчезнат, може да
е необходимо конзолата да премине техническо обслужване.
Свържете се с Merit Medical.
Показва се съобщение
• Изцяло разкачете накрайника и го свържете наново, за да
ПРОВЕРЕТЕ ВРЪЗКИТЕ
гарантирате пълната му свързаност.
• Уверете се, че връзките на накрайника са свързани
и скачени правилно.
• Изключете и отново включете конзолата.
• Сменете накрайника.
• Ако признаците на проблема не изчезнат, може да
е необходимо конзолата да премине техническо обслужване.
Свържете се с Merit Medical.
От конзолата не се чува
• Уверете се, че конзолата е в РЕЖИМ НА ЛОКАЛИЗИРАНЕ
звук/числата на визуалния
• Уверете се, че връзките на накрайника са свързани
дисплей не се променят
и скачени правилно.
• Изключете и отново включете конзолата.
• Сменете накрайника.
• Използвайте карта за самостоятелен тест, за да проверите
системната функционалност
• Ако признаците на проблема не изчезнат, може да
е необходимо конзолата да премине техническо обслужване.
Свържете се с Merit Medical.
Показва се съобщение
• Срокът на накрайника е изтекъл и накрайникът трябва да
СМЕНЕТЕ НАКРАЙНИКА
се смени.
(само за накрайници за
• Изключете захранването, сменете накрайника и отново
еднократна употреба)
включете устройството.
Н е
с е
п о к а з в а
• Натиснете бутона СТАРТ/СТОП
съобщението за РЕЖИМ
• Изключете и отново включете конзолата.
НА ЛОКАЛИЗИРАНЕ
• Ако признаците на проблема не изчезнат, може да
е необходимо конзолата да премине техническо обслужване.
Свържете се с Merit Medical.
Щ р а к а н е ,
д о к а т о
• Натиснете бутона СТАРТ/СТОП, поставете системата
н а к р а й н и к ъ т н е с е
в режим на ГОТОВНОСТ НА СИСТЕМАТА
използва
• Уверете се, че конзолата не е поставена върху или под друго
оборудване.
• Отдалечете накрайника от други кабели, например кабели
на система за електрокаутерия
• Изключете и отново включете конзолата.
ПОДДРЪЖКА И ОБСЛУЖВАНЕ
Конзолата SCOUT трябва да се обслужва от Merit Medical Inc. За да се гарантира правилната
й работа, конзолата трябва да се проверява за каквито и да било признаци за повреди или
износване преди всяко използване или съхранение. Това включва корпуса, целостта на
превключвателите и захранващия кабел. Ако потребителят открие нещо необичайно, той
трябва да се свърже с Merit Medical, Inc. Повредените конзоли не трябва да се използват.
Превантивната поддръжка е ограничена до външното почистване на конзолата, смяна на бушони
и потвърждаване на функционална диагностика при стартиране, както е описано в настоящото
ръководство. Конзолата SCOUT не изисква някакво конкретно рутинно обслужване.
Конзолата не съдържа части, които да подлежат на обслужване от потребителя, и не трябва
да се отваря от потребителите. Моля, при нужда от обслужване се свържете с Merit Medical.
Merit Medical Systems, Inc.
6 Journey, Suite 125
Aliso Viejo, CA 92656 САЩ
www.merit.com
Внимание
• Ако институцията Ви ще изпрати конзола за ремонт, моля, почистете и дезинфекцирайте
конзолата съгласно описаното в това ръководство, преди да я опаковате за изпращане.
Посочете от външната страна на транспортния контейнер, че конзолата е била почистена
и дезинфекцирана.
СИМВОЛ
Сериен номер
Каталожен номер
Предупреждение: риск от токов удар Не съдържа части, които да подлежат
на обслужване от потребителя.
Вижте инструкциите за употреба
Общо предупреждение:
Производител на устройството
Указва тип BF приложна част
Внимание: Вижте съпътстващите документи
Медицинско изделие.
„За държавите от Европейския съюз (ЕС) значението на този символ е
„Не трябва да се изхвърля с общите отпадъци". Изхвърлете съгласно
Директивата за изхвърляне на електронно и електрическо оборудване
(WEEE)."
СПЕЦИФИКАЦИИ
Параметър
Работна мощност
Консумация на енергия
Сила на звука
Звуков индикатор
Визуални индикатори
Производител/модел на инструмента
Размери
Тегло
Диапазон на работна температура
Диапазон на работна относителна влажност
Диапазон на температура за съхранение
Диапазон на относителна влажност за
съхранение
Температура за транспортиране:
Влажност за транспортиране:
Атмосферно налягане за съхранение и
транспортиране
Работна надморска височина
Системни контроли
Взаимовръзки
Поемане на течности
ОБОЗНАЧЕНИЕ
Спецификация
AC мощност на линията 120/240 VAC (50/60 Hz)
26 вата, номинално
38 вата, максимално (при голям обем)
70 dB ниво на звуковото налягане при
1 метър
Честотата е пропорционална на честотата
на събитията.
LCD дисплей със системни съобщения
Merit Medical Inc. / Конзола SCOUT
12 инча ширина
6 инча височина
12 инча дължина
6 фунта
10 °C до 30 °C (50 °F до 86 °F)
30% до 75%, без конденз
-20 oС до 60 oC (-40 oF до 104 oF)
10 процента до 95 процента относителна
влажност, без конденз
-40 °C до 60 °C (-40 °F до 140 °F) за
3 последователни дни.
10% до 95% относителна влажност, без
конденз, за 3 последователни дни.
500 hPa до 1060 hPa (7,3 psia до 15,4 psia)
Максимум 2000 м
Бутони
Персонализирани кабели
Не е защитено срещу поемане на течности. IPX0