Snap-On CTG861 Traducción De Las Instrucciones Originales página 28

Réglage des alarmes haute / basse
1. Lorsque la fonction Alarme est activée, maintenir le
bouton E enfoncé pendant environ 3 secondes.
"Alarm" et "High" (Haute) clignotent à l'écran.
2. Utiliser les boutons  et  pour régler la valeur de
l'alarme haute.
3. Appuyer sur le bouton E. "Alarm" et "Low" (Basse)
clignotent à l'écran.
4. Utiliser les boutons  et  pour régler la valeur de
l'alarme basse.
5. Appuyer sur le bouton E et le maintenir enfoncé pour
revenir au mode "Alarm".
6. Lors de la mesure de la température, si la valeur est
supérieure ou inférieure aux réglages d'alarme, "Alarm
High" (Alarme Haute) ou "Alarm Low" (Alarme Basse)
s'affichera sur l'écran et un bip sonore continu se fera
entendre.
Ratio de distance par rapport à la
cible
Le CTG861 a un rapport distance à la taille de la cible de
12 à 1. Cela signifie qu'à une distance de 12 pouces, le
thermomètre aura une cible d'une taille de 1 pouce de
diamètre. A une distance de 12 pieds, le thermomètre
aura une taille cible de 1 pied de diamètre.
Emissivité
L'émissivité d'un matériau (E) est la capacité relative de
sa surface à émettre de l'énergie par rayonnement. Il
s'agit du rapport de l'énergie rayonnée par un matériau
particulier par rapport à l'énergie rayonnée par un corps
noir à la même température. Un véritable corps noir
aurait un E = 1 alors que tout objet réel aurait E <1. En
général, plus un matériau est sombre et se rapproche du
noir, plus son émissivité est proche de 1. Plus un
matériau est réfléchissant, plus son émissivité est faible.
Réglage de l'émissivité
1. Appuyer sur la gâchette de l'appareil et la maintenir
enfoncée.
2. Appuyer et relâchez le bouton , la lettre  commence
à clignoter sur l'écran LCD.
3. Appuyer sur le bouton  pour augmenter l'émissivité
ou le bouton  pour diminuer l'émissivité.
4. Appuyer sur le bouton E pour enregistrer le réglage.
Réglage de l'émissivité à l'aide
d'une sonde de contact K lorsque
l'émissivité n'est pas connue
1. Appuyer sur la gâchette de l'appareil et la relâcher.
2. Appuyer sur le bouton  et le maintenir enfoncé
jusqu'à ce que TC s'affiche sur l'écran LCD. Relâcher le
bouton.
3. Brancher la sonde de température dans la prise située
sur le côté du CTG861.
ZCTG861CE Rev. A
4. Toucher la surface à mesurer avec l'extrémité de la
sonde et enregistrer la température lorsque la lecture
se stabilise.
5. Débrancher la sonde de température de l'instrument.
6. Appuyer sur le bouton LOCK et laisser l'instrument
s'éteindre (ne pas appuyer sur la gâchette).
7. Une fois l'appareil éteint, appuyer sur la gâchette et
pointer l'instrument à l'endroit où la sonde de contact a
pris la mesure.
8. Appuyer sur le bouton E et appuyer sur le bouton LOCK
ou °C / °F jusqu'à ce que la lecture de l'affichage
correspond à la lecture enregistrée à l'étape 5 ci-
dessus.
9. Appuyer sur le bouton SEL pour enregistrer le réglage.
10. L'émissivité est maintenant réglée pour la surface à
mesurer.
Valeurs communes d'émissivité
Matériel
Acier (Léger) ............................................ 0,3 à 0,5
Acier (plaque usinées) ..................................... 0,6
Acier inoxydable (autre) ........................... 0,2 à 0,6
Acier inoxydable (poli) ..................................... 0,1
Aluminium (oxydé) ........................................ 0,25
Aluminium (poli) ............................................. 0,1
Amiante ................................................... 0,95
Argent (poli) .................................................... 0,1
Béton ..................................................... 0,7
Bois ............................................ 0,8 à 0,9
Brique rouge ......................................... 0,75 à 0,9
Caoutchouc (brut) ......................................... 0,98
Caoutchouc (lisse)........................................... 0,9
Carbone .................................................. 0,75
Carborundum ................................................ 0,85
Carton .................................................... 0,9
Chrome (poli) .................................................. 0,1
Cuivre (oxydé) ................................................. 0,8
Cuivre (poli) .................................................. 0,05
Eau .................................................. 0,98
Fer en plaque ........................................ 0,7 à 0,85
Fonte (polie) .................................................... 0,2
Fonte (rouillée) .............................................. 0,95
Laiton (oxydé) ................................................. 0,6
Laiton (poli) .................................................... 0,1
Marbre ..................................................... 0,9
Nickel (pur) ..................................................... 0,1
Or (poli) ..................................................... 0,1
Papier .................................................... 0,9
Peinture noire mate ....................................... 0,95
Plaque d'acier .................................................. 0,9
Plaque de nickel (oxydé) ................................ 0,95
Plastiques ........................................... 0,8 à 0,95
Plâtre ..................................................... 0,9
Plomb (oxydé) ................................................. 0,3
Plomb (pur) .................................................... 0,1
Quartz ..................................................... 0,9
Silice .................................................... 0,4
Zinc (oxydé) ..................................................... 0,1
28
Emissivité
(01/19)