Snap-On CTG861 Traducción De Las Instrucciones Originales página 58

Configuración de las alarmas altas y
bajas
1. Con la función de alarma activada, pulse el botón E sin
soltarlo durante 3 segundos. Destellarán en la pantalla
Alarm y High.
2. Ajuste el valor alto de alarma con los botones  y .
3. Pulse el botón E. Destellarán en la pantalla Alarm y
Low.
4. Ajuste el valor bajo de alarma con los botones  y .
5. Pulse el botón E sin soltarlo para volver al modo de
alarma.
6. Si la temperatura medida es superior o inferior a la
configurada para la alarma, aparecerán en la pantalla
Alarm High o Alarm Low y se oirá un pitido constante.
Relación distancia objetivo
El CTG861 tiene una relación distancia objetivo de 12 a 1.
Esto significa que a una distancia de 12 pulgadas (30,48
cm) el objetivo del termómetro tendrá un diámetro de
una pulgada (2,54 cm). A una distancia de 12 pies (3,65
m) el objetivo del termómetro tendrá un diámetro de un
pie (30,48 cm).
Emisividad
La emisividad de un material (E) es la capacidad relativa
de su superficie para emitir energía por radiación. Es la
relación entre la energía emitida por un material y la
energía que emitiría un cuerpo negro a la misma
temperatura. Un cuerpo auténticamente negro tendría
una emisividad de 1, mientras que en el caso de un
objeto real sería < 1. En general, cuanto más mate y
negro sea el material, más cerca estará su emisividad de
1. Cuanto más reflectante sea un material, menor será su
emisividad.
Ajuste de la emisividad
1. Pulse el gatillo del instrumento sin soltarlo.
2. Pulse y suelte el botón E y la E empezará a destellar en
la pantalla.
3. Pulse el botón  para aumentar la emisividad o el
botón  para reducirla.
4. Pulse el botón E para guardar los ajustes.
Configuración de la emisividad con
sonda de contacto tipo K cuando no
se conoce la emisividad
1. Pulse el gatillo y suéltelo.
2. Pulse el botón  sin soltarlo hasta que aparezcan las
letras TC en la pantalla. Suelte el botón.
3. Enchufe la sonda de temperatura de contacto en el
enchufe en el lateral del CTG861.
ZCTG861CE Rev. A
4. Toque la superficie que quiere medir con el extremo de
la sonda y registre la temperatura cuando la lectura se
estabilice.
5. Quite la sonda de temperatura del instrumento.
6. Apriete el botón de bloqueo (LOCK) y deje que el
instrumento se apague; no pulse el gatillo.
7. Una vez se apague la unidad, pulse el gatillo y apunte el
instrumento al lugar en el que la sonda de contacto
tomó la temperatura.
8. Pulse el botón E y apriete el botón de bloqueo (LOCK) o
°C/°F hasta que la pantalla muestre la lectura que
registró en el paso 5.
9. Pulse el botón SEL para guardar el ajuste.
10. Ha configurado la emisividad para la superficie que va
a medir.
Valores de emisividad más comunes
Material
Acero (dulce) ........................................... 0,3 a 0,5
Acero (placa de cimentación) ............................ 0,6
Acero inoxidable (otro) ............................. 0,2 a 0,6
Acero inoxidable (pulido) ................................. 0,1
Agua ................................................... 0,98
Aluminio (oxidizado)....................................... 0,25
Aluminio (pulido) ............................................. 0,1
Asbestos ................................................... 0,95
Carbono ................................................... 0,75
Carborundo ................................................... 0,85
Cartón ..................................................... 0,9
Chapa de hierro ...................................... 0,7 a 0,85
Chapa de níquel (oxidizada) ............................ 0,95
Cobre (oxidizado) ............................................. 0,8
Cobre (pulido) ................................................ 0,05
Cromo (pulido) ................................................. 0,1
Cuarzo ..................................................... 0,9
Goma (áspera) ............................................... 0,98
Goma (suave) ................................................... 0,9
Hierro fundido (oxidado) ................................. 0,95
Hierro fundido (pulido) ..................................... 0,2
Hormigón ..................................................... 0,7
Ladrillo rojo .......................................... 0,75 a 0,9
Latón (oxidizado) ............................................. 0,6
Latón (pulido) .................................................. 0,1
Madera ............................................. 0,8 a 0,9
Mármol ..................................................... 0,9
Níquel (puro) .................................................... 0,1
Oro (pulido) ..................................................... 0,1
Papel ..................................................... 0,9
Pintura negra mate ......................................... 0,95
Placa de acero .................................................. 0,9
Plástico ........................................... 0,8 a 0,95
Plata (pulida) ................................................... 0,1
Plomo (oxidizado) ............................................ 0,3
Plomo (puro) ................................................... 0,1
Sílice ..................................................... 0,4
Yeso ..................................................... 0,9
Zinc (oxidizado)................................................ 0,1
58
Emisividad
(01/19)