Publicidad
M 520191461208062023
ES - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
•
Siempre desconectar la corriente antes de la limpieza.
•
La campana debe ser limpiada con frecuencia para asegurar una
función óptima y un tiempo largo de vida.
•
Grasa y polvo se juntan en el filtro y puede provocar un incendio si la
limpieza es defectuosa.
•
La campana siempre debe ser limpiada con frecuencia por fuera y
por dentro para evitar manchas de grasa en la pared u otros lugares.
LIMPIEZA DIARIA
•
Para campanas integradas en el armario alto, de pared o de isla
Thermex recomienda que el filtro de aluminio sea limpiado con un
trapo húmedo después de cada cocción. Necesita muy poca labor
cada día para asegurar que su campana se mantiene limpia y eficaz.
•
Las superficies de acero se limpian con un trapo húmedo con
detergente neutro y acabar con 3M Polish.
•
Las superficies pintadas se limpian con un trapo húmedo con
detergente. NUNCA utilizar un producto abrasivo.
LIMPIEZA DE LOS FILTROS DE ALUMINIO
Los filtros deberán ser limpiados según la necesidad. Thermex recomien-
da que el filtro como mínimo se limpie en los siguientes intervalos
dependien-do de la grasa utilizada:
•
Margarina - limpiar el filtro cada 3 semanas
•
Margarina liquida - limpiar el filtro cada 2 semanas
•
Aceite - limpiar el filtro cada semana
•
Cocción de fritura –limpiar el filtro 2-3 veces por semana.
Los filtros antigrasa se limpian de la siguiente manera:
•
Abrir el portón de cristal.
•
Quitar el filtro antigrasa estirando el mecanismo del cierre del filtro
y a continuación liberar el filtro de la campana.
•
Meter los filtros en remojo en agua caliente con detergente neutro
y limpiar con un cepillo suave.
•
Aclarar con agua caliente.
•
Dejar los filtros secarse encima de un trapo o similar.
•
Repetir el proceso si es necesario.
•
Montar los filtros nuevamente.
Los filtros también pueden ser limpiados en el lavavajillas, pero tener en
cuenta que la limpieza en el lavavajillas puede provocar un cambio de color
del filtro.Este cambio no influye en la capacidad de extracción.
CAMBIO DE LOS FILTROS DE RECIRCULACIÓN
Si se utiliza filtros de recirculación no pueden ser limpiados pero deben ser
sustituidos según necesidad. Thermex recomienda que sean sustituidos
como mínimo 2-4 veces por año.
EN - MAINTENANCE AND CLEANING
•
Always disconnect power before cleaning.
•
The hood must be cleaned regularly to ensure optimal operation and
long service life.
•
Grease and dust debris are collected in the filter and may risk igniting
with insufficient cleaning.
•
The hood should be cleaned inside and out frequently to avoid grease
stains on walls or other surfaces.
DAILY CLEANING
•
For cupboard-integrated, free-hanging and wall-mounted hoods,
Thermex recommends that the grease filter be wiped with a damp
cloth after each cooking session. It requires very little effort every
day to keep your cooker hood clean and effective.
•
Steel surfaces are cleaned with a damp cloth with detergent and
treated with 3M Polish.
•
Lacquered surfaces should be cleaned with a damp cloth with
detergent/washing-up liquid. Never use abrasives.
CLEANING THE GREASE FILTERS
Grease filters should be cleaned as needed. Thermex recommends as a
minimum that the filter is cleaned at the following intervals, depending on
the fat used for frying:
•
Frying margarine - filter cleaned every 3 weeks
•
Liquid margarine - filter cleaned every 2 weeks
•
Oil - filter cleaned once per week
•
Deep fat frying - filter cleaned 2-3 times per week
The grease filters are cleaned in the following way:
•
Open the glass door
•
Remove the grease filter behind the glass plate and the filter in the
base by pulling on the filter-locking mechanism to loosen the filter
from the hood.
•
Place the filters in warm soapy water and clean if necessary with a
soft brush.
•
Rinse with warm water.
•
Leave the filters to dry on a dishcloth or similar.
•
Repeat the process if necessary.
•
Re-attach the filters..
The filters can also be washed in the dishwasher, although please note that
machine washing can result in discolouration of the filters. Discolouration
of the filters does not affect performance.
REPLACING THE RECIRCULATION FILTERS
If recirculation filters are used, these cannot be washed, but must be
replaced when needed. Thermex recommends that the recirculation filters
are replaced at least 2-4 times per year.
THERMEX DESIGN LINE 8006
17
Publicidad
