Publicidad
3. Use the AUTO BASS CHORD VOLUME
slide lever© to balance the volume of
the bass chord accompaniment with that
of the melody.
4. ■ PS-20: If the MULTI BASS button Ois
pressed,
the pattern
of
the
bass ac¬
companiment will change.
• For automatic accompaniment based on
fingered chords ... (■ PS-20)
1. Press the FINGERED CHORD button O
2. When a combination of keys located in
the AUTO BASS CHORD key section©
is pressed, the resulting chord will be
played in the previously selected rhythm
in order to provide automatic accompa¬
niment.
Other
than
the
above
instructions,
the
method of playing variations of the bass
chord, etc., is the same as previously des¬
cribed for SINGLE FINGER CHORD play¬
ing.
PS-20
Amo Bass Chord Key Section
ABC T3Statur
III II III II 111 II III
PS 10
Section des touches des Accords de
Basse ajtomatiques
Seccrtn de la Acorde Baio Automatico
3. Stimmen Sie mit dem ABC Lautstarke-
regler © die Lautstarke der Begleitung
auf die der Melodie ab.
Jetzt konnen Sie Ihre Lieblingsmelodien
mit rhythmischer ABC-Automatik spielen.
4. ■ PS-20:
Wenn der Schalter
MULTI
BASS O gedruckt
ist, andert sich die
BaBbegleitung.
• Automatische Akkordbegleitung
(■ PS-20)
1. D'ucken Sie den Schalter FINGERED
CHORD O.
2. Wenn
Sie
mehrere
ABC Tastatur ©
drucken,
ertont
der
sichc-gebende
Akkord
rhythmisch
gebrochen
rum
emgestellten Rhythmus.
Die anderen Schritte. wie zum Beispiel die
Variation der Akkord- und BaBbegleitung.
werden
genauso ausgefuhrt wie
bei
der
Einfmger-Begleitung.
3. Utiliser le VOLUME D'ACCORDS DE
BASSE
AUTOMATIQUES
©
pour
equilibrer
le volume de I'accompagne-
ment d'accords de basse avec celui de la
melodie.
A present il est possible d'utiliser les
ACCORDS
DE
BASSE
AUTOMATI¬
QUES pour jouer un air favon avec son
accompagnement rythmique.
4. ■ PS-20: Lorsque Ton enfonce le bouton
MULTI BASS
O. le motif de l accom-
pagnemeni de basses change.
• Pour I'accompagnement automatique des
accords "fingered" ... (■ PS 20)
1. Enfonce* le bouton d'ACCORD "FIN
GERED" O.
2. Apres qu'un groupe de touches de la sec
t*on ACCORD DE BASSES AUTOMA¬
TIQUES © a £l6 enfonc6, I'accord ainsi
fo*m6 sera jou6 sur le rythme qui a 6t6
Choisi
pr^c^demment:
ceci
permet
d'obtenir
un
accompagnement
auto¬
matique.
Pour les difterentes possibility de jouer des
venations d'accords de basse, etc., la marche
a suivre. hormis les precisions donr>6es ci-
dessus, est la meme que celle <J6crite pr£-
cedemment pour I'ex^cution avec ACCORD
D'UN DOIGT.
3. Utilizar
la
palanca
deslizante
del
VOLUMEN
DEL
ACORDE
BAJO
AUTOMATICO
©
para equilibrar el
volumen del acompanamiento del acorde
bajo con el de la meiodia.
Con estas instrucciones, ya se esti en
condiciones de utilizar el Automatic Bass
Chord o ACORDE BAJO AUTOMATICO
para ejecutar las tonadas favorites com
pletas con acompahamiento ritmico.
4. ■ PS-20: Si se presiona el botdn del
MULTI BAJO O, cambiara el patrdn del
acompaftamiento del bajo.
• Para
un
acompaftamiento
automatico
basado en los acordes a pulsar...
<■ PS 20)
1. Apretar
el
bot6n
del
ACORDE
A
PULSAR O.
2. Cuando se presiona una combinacidn de
teclas ubicada en la seccion de las teclas
del ACORDE BAJO AUTOMATICO ©,
el acorde resultante sera ejecutado en el
ritmo seleccionado previamente para pro-
porcionar
un
acompanamiento
auto¬
matico.
Ademas de las instrucciones anteriores. el
metodo para ejecutar
las variaciones del
acorde bajo, etc., es el mismo que el metodo
descrito anteriormente para ejecutar con el
ACORDE CON UN SOLO DEDO.
9
Publicidad
