Número De Modelo - Trane R Serie Manual De Instrucciones

Dígitos 01, 02, 03, 04 – Modelo de
enfriadora
RTWD = Serie de enfriadora refrigerada por
agua R™
RTUD: enfriadora con compresor de
la serie R™
Dígitos 05, 06, 07 – Tonelaje nominal de
la unidad
060 = 60 toneladas nominales
070 = 70 toneladas nominales
080 = 80 toneladas nominales
090 = 90 toneladas nominales
100 = 100 toneladas nominales
110 = 110 toneladas nominales
120 = 120 toneladas nominales
130 = 130 toneladas nominales
140 = 140 toneladas nominales
160 = 160 toneladas nominales
170 = 170 toneladas nominales
180 = 180 toneladas nominales
190 = 190 toneladas nominales
200 = 200 toneladas nominales
220 = 220 toneladas nominales
250 = 250 toneladas nominales
Dígito 08 – Voltaje de la unidad
E= 400/50/3
Dígito 09 – Planta de fabricación
1 = Epinal (Francia)
Dígitos 10, 11 – Secuencia de diseño
** = First Design, etc. incremento cuando
las piezas se ven afectadas con fines de
servicio
Dígito 12 – Tipo de unidad
1 = Rendimiento/eficacia estándar
2 = Eficiencia/Rendimiento alto
3 = Rendimiento/eficacia Premium
(sólo RTWD)
Dígito 13 – Homologación oficial
B = Aprobación CE
Dígito 14 – Código del vaso a presión
5 = PED
RLC-SVX14E-ES
Número de modelo
Dígito 15 – Aplicación de la unidad
A = condensador estándar <=95 °F/35 °C
Temperatura de entrada del agua (sólo RTWD)
B = condensador de alta temperatura
>95 °F/35 °C Temperatura de entrada del
agua (sólo RTWD)
C = Bomba de calor de agua a agua
(sólo RTWD)
D = Condensador remoto de T rane (sólo RTUD)
E = Condensador remoto de otras marcas
(sólo RTUD)
Dígito 16 – Válvula de descarga de presión
1 = Una sola válvula de descarga
2 = Válvula de descarga dual con válvula de
servicio de 3 vías
Dígito 17 – Tipo de conexión hidráulica
A = Conexión de tubería con surcos
Dígito 18 – Tubos del evaporador
A = Tubo del evap. interno y externo mejorado
Dígito 19 – Número de pasos del
evaporador
1 = Evaporador de 2 pasos
2 = Evaporador de 3 pasos
Dígito 20 – Presión del lado del agua del
evaporador
A = Presión del agua del evaporador de
145 psi/10 bares
Dígito 21 – Aplicación del evaporador
1 = Refrigeración estándar
2 = Temperatura baja
3 = Acumulación de hielo
Dígito 22 – Tubos del condensador
A = Aleta mejorada - Cobre (sólo RTWD)
B = Sin condensador (sólo RTUD)
Dígito 23 – Presión del lado del agua del
condensador
1 = Presión del agua del condensador de
145 psi/10 bares
Dígito 24 – Tipo de arrancador del compresor
Y = Arrancador de transición cerrada con
cableado en estrella-triángulo
Dígito 25: Conexión de línea de
alimentación entrante
1 = Conexión única de alimentación
Dígito 26: Tipo de conexión de línea de
alimentación
A = Conexión del bloque de terminales para
líneas entrantes
C = Seccionador general conectado
a fusibles
D = Disyuntor
Dígito 27 – Protección para baja tensión/
sobretensión
0 = Sin protección para baja tensión/
sobretensión
1 = Con protección para baja tensión/
sobretensión
Dígito 28 – Interfaz del operador de la unidad
A = Dyna-View/Inglés
B = Dyna-View/Español
D = Pantalla Dyna-View/Francés
E = Pantalla Dyna-View/Alemán
F = Pantalla Dyna-View/Neerlandés
G = Pantalla Dyna-View/Italiano
J = Pantalla Dyna-View/Portugués de Portugal
R = Pantalla Dyna-View/Rusia
T = Pantalla Dyna-View/Polaco
U = Pantalla Dyna-View/Checo
V = Pantalla Dyna-View/Húngaro
W = Pantalla Dyna-View/Griego
X = Pantalla Dyna-View/Rumano
Y = Pantalla Dyna-View/Sueco
5