Principios De Funcionamiento - Trane R Serie Manual De Instrucciones

En esta sección se proporciona una
descripción general del funcionamiento
y mantenimiento de las enfriadoras
RTWD/RTUD equipadas con sistemas
de control por microprocesador. Se
describen los principios generales de
funcionamiento de las enfriadoras
de agua RTWD/RTUD.
Nota: para asegurarse de que el
diagnóstico y la reparación son los
adecuados, póngase en contacto
con una empresa de servicio técnico
especializada cuando se produzca
alguna anomalía.
Figura 21 - Componentes (vista frontal)
RLC-SVX14E-ES

Principios de funcionamiento

Información general - RTWD
Las unidades del modelo RTWD son
enfriadoras de agua con compresor
dual, circuito dual, refrigeradas
por agua.
Estas unidades están equipadas con
paneles de control/arrancadores
incorporados en la unidad.
Los componentes básicos de una
unidad RTWD son:
• Panel montado en la unidad que
incluye el arrancador, el controlador
Tracer CH530 y diversos LLID de
entrada/salida
• Compresor de rotores helicoidales
• Evaporador
• Válvula de expansión electrónica
• Condensador enfriado por agua con
subenfriador integrado
• Sistema de suministro de aceite
• Enfriador de aceite (según la
aplicación)
• Tubería de interconexión relacionada
Los componentes de una unidad RTWD/
RTUD normal se identifican en el
siguiente diagrama.
Información general - RTUD
La unidades RTUD son enfriadoras de
compresor dual y circuito dual.
Estas unidades están equipadas con
panel de control/arrancador incorporado
en la unidad.
Los componentes básicos de una
unidad RTUD son:
• Panel montado en la unidad que
incluye el motor de arranque, el
controlador Tracer CH530 y diversos
LLID de entrada/salida
• Compresor de rotores helicoidales
• Evaporador
• Válvula de expansión electrónica
• Sistema de suministro de aceite
• Enfriador de aceite
• Tuberías de interconexión
relacionadas
Los componentes de una unidad RTUD
normal se identifican en el siguiente
diagrama.
ADVERTENCIA Contiene refrigerante
El sistema contiene aceite y refrigerante
a alta presión. Antes de abrir el sistema,
recupere parte del refrigerante para
reducir la presión. Consulte el tipo de
refrigerante en la placa de característi-
cas de la unidad. No utilice productos
no autorizados, ya sea refrigerantes,
sustitutos de refrigerantes o aditivos
para refrigerantes. No seguir los procedi-
mientos adecuados o utilizar productos
no autorizados (refrigerantes, sustitutos
de refrigerantes o aditivos de refrige-
rantes) podría causar daños en el equipo,
lesiones serias o incluso la muerte.
ADVERTENCIA Voltaje peligroso
Desconecte la alimentación, incluyendo
los seccionadores remotos, antes de
iniciar cualquier operación de servicio.
Siga los procedimientos adecuados
de bloqueo y colocación de etiquetas
para asegurarse de que la alimentación
eléctrica no pueda activarse de forma
accidental. Si no se desconecta la
alimentación antes de realizar tareas
de servicio pueden producirse lesiones
graves o incluso mortales.
A = Circuito del separador de aceite 1
B = Panel de control
C = Circuito del compresor 2
D = Circuito del condensador 2 (sólo RTWD)
E = Válvula de servicio de succión
F = Circuito del evaporador 2
G = Circuito del evaporador 1
H = Circuito del condensador 1 (sólo RTWD)
55