Publicidad
Achtung
DE
--
Attention
EN
-
-
Attention
FR
--
Atenci6n
ES
--
Attenzione
&
IT
�
Aten�äo
PT
--
Dikkat
TR
-
BHHMaHHe
py
--
Uwaga
PL
-
5i�
cp:x
Zusätzliche Warnhinweise auf dem Produkt sind zu beachten.
Dieses Dokument zeigt die empfohlenen Transportverfahren. Andere Verfahren sind zulässig. Es
sind die Vorschriften zur Transport- und Montagesicherheit des jeweiligen Landes zu beachten.
Follow any additional warnings applied to the product.
This document shows recommended methods of transportation. Other methods maybe used.
Country regulations regarding transport and installation safety shall be considered.
Respecter toutes les marques d'avertissement supplementaires apposees sur le produit.
Ce document montre les moyens de transport recommandes. D'autres moyens peuvent etre utili-
ses. Les reglementations nationales concernant la securite de transport et d'installation doivent
etre observees ..
Tenga en cuenta las advertencias adicionales del producto.
Este documenta muestra los metodos recomendados de transporte. Se podrfan usar otros meto-
dos. Deben tenerse en cuenta las regulaciones locales conforme a la seguridad de transporte e ins-
talaci6n ..
Osservare ogni avvertenza addizionale riportata sul prodotto.
Questo documenta illustra i metodi di trasporto raccomandati. Possono essere usati degli altri
metodi. Le norme nazionali relative alla sicurezza di trasporto e installazione devono essere rispet-
tate ..
Tem de ser observadas as indicac;:öes de aviso adicionais no produto.
Este documenta mostra metodos recomendados de transporte. Outros metodos tambem podem
ser utilizados. Devem ser consideradas regulamentac;:öes locais em relac;:äo a seguranc;:a no trans-
porte e na instalac;:äo.
Ürün üzerindeki ek uyanlara dikkat edilmelidir.
Bu beige tavsiye edilen ta?1ma yöntemlerini göstermektedir. Diger yöntemler de kullanilabilir.
Ta?1ma ve güvenli kuruluma ili?kin ülke yönetmelikleri dikkate al1nmal1d1r.
Heo6XOAv1MO co6n1-0AaTb A0nonHv!TenbHble npeAynpeAv!TenbHble HaAnvlrn Ha v13Aenv1v1.
B HaCTORI..L.\eM A0KyMeHTe npeACTasneHbl peK0MeHAyeMble cnoco6bl rpaHcnoprnp0BKl-1. ß03-
M0>KH0 npv1MeHeHv1e APYrvlX MeTOA0B. Heo6XOAvtMO co6n1- 0 AaTb H0pMarnBbl KOHKpernoi::i crpaHbl
s ornoweHvtvt 6e3onarnocrn npvt rpaHcnoprnposKe vt M0HTa>Ke ..
Przestrzegac dodatkowych wskaz6wek ostrzegawczych na wyrobie.
Dokument przedstawia zalecane metody transportowe. Inne metody Sq dozwolone. Nalezy
przestrzegac krajowych przepis6w dotyczqcych bezpieczenstwa transportu i instalacji.
��9ff�R��ffl�*P��-�fü�o
x
*
1t!=i�HIHI�� T �iSlS/;Jifü®JJii,
i!A!�
iJt� 1iffl R1tl?.1Jit o
�i���ifüwJlQ����JJmfS/;J*§I*�*
3
A5E00949864.05
Publicidad
