AERMEC FCWI 232V Manual De Instrucciones E Instalación página 104

FUNZIONAMENTO TRAMITE VMF-485LINK
1. ATTENZIONE: nelle unità FCWI l'accessorio VMF-485LINK non è compatibile con impianti con riscaldamento radiante a pavimento.
2. Gli impianti VMF con FCWI non possono essere gestiti da remoto tramite applicazione AERAPP.
OPERATION VIA VMF-485LINK
1. ATTENTION: in the units FCWI the VMF-485LINK accessory is not compatible with radiant floor heating systems.
2. VMF systems with FCWI cannot be controlled remotely via AERAPP application.
FONCTIONNEMENT VIA VMF-485LINK
1. ATTENTION: dans les unites FCWI l'accessoire VMF-485LINK n'est pas compatible avec systèmes de chauffage au sol radiant.
2. Les installations VMF avec FCWI ne peuvent pas être gérées à distance à l'aide de l'application AERAPP.
BETRIEB ÜBER VMF-485LINK
1. Achtung: In den Einheiten FCWI ist das Zubehör VMF-485LINK nicht mit Fußbodenheizungssystemen kompatibel.
2. Die Anlagen VMF mit FCWI können nicht aus der Ferne über die Applikation AERAPP gesteuert werden.
OPERACIÓN A TRAVÉS DE VMF-485LINK
1. ADVERTENCIA: en las unidades FCWI el accesorio VMF-485LINK no es compatible con accesorio con instalaciones con sistemas de calefacción
en suelo radiante.
2. Los sistemas VMF con FCWI no se pueden gestionar de forma remota a través de la aplicación AERAPP.
Ai sensi del D. L. 116 / 2020 gli imballaggi della macchina sono dotati di marcatura; le parti di imballi non dotate di marcatura sono le seguenti:
Pellicola trasparente: Polietilene a bassa densità – LDPE 4 – simbolo corrispondente
Rimanenti imballi: Polietilene a bassa densità – LDPE 4 – simbolo corrispondente
I dati tecnici riportati nella presente documentazione non sono impegnativi.
AERMEC S.p.A. si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto.
Les données mentionnées dans ce manuel ne constituent aucun engagement de notre part. Aermec S.p.A. se réserve le droit de modifier à tous moments les don-
nées considérées nécessaires à l'amelioration du produit.
Technical data shown in this booklet are not binding.
Aermec S.p.A. shall have the right to introduce at any time whatever modifications deemed necessary to the improvement of the product.
Im Sinne des technischen Fortsschrittes behält sich Aermec S.p.A. vor, in der Produktion Änderungen und Verbesserungen ohne Ankündigung durch-
zuführen.
ILos datos técnicos indicados en la presente documentación no son vinculantes.
Aermec S.p.A. se reserva el derecho de realizar en cualquier momento las modificaciones que estime necesarias para mejorar el producto.
AERMEC S.p.A.
Via Roma, 996
37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. + 39 0442 633111
Fax +39 0442 93577
www.aermec.com