Whittier Wood Products 447Wa Instrucciones Para Armar página 6

Verifique que la cantidad de piezas recibidas concuerde con lo indicado en la lista que figura a continuación.
Parte Descripción
A Conjunto de tablero grande
B Conjunto de tablero mediano
C Conjunto de tablero pequeño
D Pata delantera izquierda grande
E Pata delantera derecha grande
F Pata posterior grande
G Pata delantera izquierda mediana
H Pata delantera derecha mediana
I Pata posterior mediana
J Pata delantera izquierda pequeña
K Pata delantera derecha pequeña
INSTRUCCIONES PARA ARMAR
Mazo o Martillo con Protección, 7/16" o Llave Ajustable, Cola para Madera
Le recomendamos dar el acabado final antes de proceder al armado final.
Antes de proceder con el acabado final, lea las sugerencias adjuntas.
Fig. 1 — Small table shown = Todas las
ilustraciones demuestran la tabla pequeña.
Glue all dowels = Pegue con pegamento
todos los taquetes
Front Leg = Pata Delantera
Back Leg = Pata Posterior
NOTA: TERMINE LOS PASOS 1, 2, Y 3 PARA
UNA MESA ANTES DE CONTINUAR A LA
SIGUIENTE.
1) Nota: Los taquetes en los tirantes (Ra) están
descentrados; cerciórese de armar las patas come
se muestra más arriba. Aplique cola a los orificios
de la Pata Delantera Izquierda Pequeña (J) y Pata
Posterior Pequeña (L). Fije las patas al Tirante
Lateral Pequeña (Ra). Vea la FIGURA 1. Repita el
procedimiento para fijar un tirante lateral pequeña a
la Pata Delantera Derecha Pequeña (K) y a la Pata
Posterior Pequeña (L) como se ve en la FIGURA
1A.
PG 2 SP – 447Wa (Rev. 2/07)
447Wa Trío de Mesitas
LISTA DE PIEZAS
ANTES DE COMENZAR A ENSAMBLAR LA ESTANTERÍA:
Cantidad
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . .
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
IMPORTANTE:
Parte Descripción
1
L Pata posterior pequeña
1
Ma Tirante posterior grande
1
Na Tirante lateral grande / Tirante
1
posterior mediano
1
Oa Tirante lateral mediano
2
Pa Tirante posterior pequeño
1
Ra Tirante lateral pequeño
1
T Esquinera
2
U Perno hexagonal de 1/4"-20 x 2"
1
V 1/4" Arandela
1
Fig. 2 — Glue all dowels = Pegue con pegamento
2) Aplique cola a los orificios los conjuntos de ambas
patas. Fije los conjuntos de ambas patas al Tirante
Posterior Pequeño (Pa). Vea la FIGURA 2.
NOTA: TERMINE LOS PASOS 1, 2, Y 3 PARA
UNA MESA ANTES DE CONTINUAR A LA
SIGUIENTE.
3) Coloque el conjunto de pata el Conjunto del
Tablero Pequeño (C). Ponga un cordón de cola a
través de cada extremo del lado frontal de la
Esquinera (T). Sujétela con un Perno Hexagonal
(U) y una Arandela (V). Introduzca el perno
hexagonal en la esquina de la pata como muestra la
FIGURA 3. Atornille un poco los pernos. Verifique
que los tirantes lateral y posterior estén alineados.
Entonces, atornille completamente los pernos.
4) Repita los pasos 1 - 3 para armar la mesa de
tamaño mediano.
5)
Repita los pasos 1 - 3 para armar la mesa de
tamaño grande.
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
todos los taquetes
Cantidad
2
1
3
2
1
2
12
12
12