Publicidad
Problém / Příčina |
Probléma / Ok
Problem / Vzrok
| Πρόβλημα / Αιτία
Spotřebič nefunguje
– Je spotřebič zapojený / zapnutý?
– Vadná pojistka?
– Program spuštěný?
A készülék nem működik.
– A készülék be van dugva / be van kapcsolva?
– Hibás a biztosíték?
– Elindította a programot?
Uređaj ne funkcionira
– Uređaj utaknut / uključen?
– Osigurač neispravan?
– Program pokrenut?
Naprava ne deluje
– Ali je naprava priključena/vklopljena?
– Okvarjena varovalka?
– Program se je zagnal?
Η συσκευή δεν λειτουργεί
– Είναι η συσκευή συνδεδεμένη/αναμμένη στην πρίζα;
– Κατεστραμμένη ασφάλεια;
– Έχει ξεκινήσει το πρόγραμμα;
Příprava pokrmů není
– Příprava / úprava pokrmů není správná?
vyhovující
– Příliš velké množství? Neobrácené nádobí?
Az elkészítés nem kielégítő
– Nem helyes az életek előkészítése /elkészítése?
– Túl nagy mennyiség? Nem forgatható edények?
Priprema nije zadovoljavajuća
– Priprava/priprema jela nije ispravna?
– Prevelika količina? Okretno posuđe nije okrenuto?
Priprava ni zadovoljiva
– Napačna priprava jedi?
– Prevelika količina? Obračalne posode niso obrnjene?
Η προσαρμογή δεν είναι επαρκής – Η προετοιμασία/προετοιμασία του φαγητού δεν είναι σωστή;
– Πολύ μεγάλη ποσότητα; Τα περιστρεφόμενα πιάτα δεν περιστρέφονται;
Volitelné příslušenství |
Választható külön tartozék
Opcionalni pribor
| Προαιρετικά εξαρτήματα
Art. 9600.8911
Art. 9600.8914
Odkapávací miska na olej
Smažící mřížka
Olaj csepegtető tálca
Sütőrács
Ploča za hvatanje ulja
Mrežica za prženje
Pladenj za kapljanje olja
Mreža za cvrtje
Δίσκος στάγδην λαδιού
Πλέγμα τηγανίσματος
58
| Problem / Uzrok |
| Opcionalni pribor |
Art. 9600.8915
Art. 9600.8912 | 9600.8913
Fritovací koš
Rotační gril a držák
Sütőkosár
Rotisserie és
tartó
Košara za fritiranje
Pečenje na ražnju i držač
Košara za cvrtje
Vrtiljak in držalo
Καλάθι τηγανίσματος
Ψησταριά και στήριγμα
Содержание |
Spis treści
| İçindekiler |
Указания по безопасности |
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Indicaţii suplimentare
| Указания за безопасност
Приветствуем Вас |
Serdecznie witamy
| Hoşgeldiniz |
Bine aţi venit!
| Сърдечно добре дошли
Технические характеристики |
Dane techniczne
| Teknik Bilgiler |
Date tehnice
| Технически данни
Общий вид прибора |
Schemat orientacyjny urządzenia
Prezentarea generală a aparatului
| Преглед на уреда
Важные указания |
Ważne wskazówki
| Önemli açıklamalar |
Informaţii importante
| Важни указания
Перед использованием в первый раз |
Przed pierwszym użyciem
Înainte de prima întrebuinţare
| Преди първата употреба
Эксплуатация |
Użycie
| Kullanımı |
Modul de utilizare
Таблица для фритирования |
Tabela dotycząca smażenia w tłuszczu
Tabela de prăjire
| Таблица за фритиране
Очистка |
Czyszczenie
| Temizleme |
Curăţire
| Почистване
Нарушение / Причина |
Problem / Przyczyna
| Problem / Nedeni |
Дополнение |
Osprzęt opcjonalny
| Opsiyonal Aksam |
Accesorii opţionale
| Опционални аксесоари
Указание по поводу гарантии |
Informacja dotycząca gwarancji
vvanţia – Instrucţiuni
| Указание за гаранция
Cuprins
| Съдържание
| Güvenlik Bilgileri |
24
60
60
61
| Cihaz Hakkında Bilgiler |
62
63
| İlk Kullanımdan Önce |
| Използване
64
67
| Kızartma tabelâsı |
69
70
Problema / Cauza
| Проблем / Причина
70
| Garanti Açıklaması |
74
59
Publicidad
