Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Introducción
EL PRESENTE MANUAL DEBE ENTREGARSE AL OPERADOR ANTES DE USAR LA MÁQUINA. EL OPERADOR DEBE COMPRENDER PERFECTAMENTE EL
CONTENIDO DEL PRESENTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA POR PRIMERA VEZ. EN CASO DE REVENDERSE, EL PRESENTE MANUAL
DEBE ADJUNTARSE A LA MÁQUINA.
NOTA: La información contenida en el presente manual era correcta en el momento de su impresión. Sin embargo, durante el desarrollo es
inevitable que haya cambios en las especificaciones. Si ve que la información contenida en el presente manual no corresponde a su máquina,
ponerse en contacto directamente con Chapman Machinery Ltd para obtener ayuda. Usar únicamente piezas de servicio Chapman genuinas en
maquinaria y máquinas Chapman.
Información importante sobre seguridad
Leer siempre este manual antes de montar o utilizar la máquina. En caso de duda, ponerse en contacto con el
concesionario o con el Departamento de Servicio Técnico de Chapman Machinery para obtener asesoramiento y ayuda.
•
No utilizar este equipo a menos que se haya leído todo el manual.
•
Utilizar esta máquina únicamente para la tarea para la que ha sido diseñada: es muy peligroso utilizarla incorrectamente, y los
componentes pueden sufrir daños.
•
Tanto los operadores como los técnicos de mantenimiento deben estar familiarizados con la máquina y ser plenamente conscientes de
los peligros que conlleva un uso o reparación incorrecta de la misma.
•
Antes de empezar, comprobar visualmente la máquina y el vehículo tractor en cuanto a su funcionalidad y repasar las normas de
seguridad vial y de prevención de accidentes.
•
Puede haber accidentes aunque la máquina se utilice correctamente. Es obligatorio que nadie permanezca dentro de la zona de peligro.
En caso de trabajar cerca de carreteras, edificios o animales, debe prestarse especial atención para garantizar la seguridad.
•
Durante las comprobaciones o reparaciones, asegurarse de que la máquina no pueda ser puesta en marcha por otras personas por
error
•
No llevar nunca ropa suelta que pueda engancharse en equipos giratorios.
•
No llevar nunca pasajeros en el vehículo tractor.
•
No colocarse cerca de la máquina cuando esté en funcionamiento.
•
Hay que cambiar inmediatamente toda pegatina de seguridad que falte o esté dañada.
Seguridad durante el transporte
•
Durante el transporte, y especialmente en terrenos accidentados, reducir la velocidad para evitar que la máquina sufra daños.
•
No es legal remolcar esta máquina en carretera en su forma normal. NO remolcarla en vías públicas a menos que se cuente con el
modelo que es legal en carreteras y se haya comprobado que éste y el vehículo tractor cumplen con la normativa local vigente en
materia de carreteras.
Seguridad durante el manejo
•
Cuando se trabaje con la máquina, prestar atención especial para no lesionar al ganado que pueda agolparse alrededor de la misma.
•
Si algo se enreda en el mecanismo o se atasca en el vertedero, parar la máquina y desconectar la alimentación antes de intentar
desenredarlo o desatascarlo. NO INTRODUCIR LA MANO EN EL MECANISMO CUANDO ESTÉ EN MARCHA, YA QUE PODRÍAN
PRODUCIRSE DAÑOS PERSONALES.
•
Asegurarse de que el vehículo tractor tiene suficiente capacidad de remolque para el peso de la máquina y de alimentación cuando ésta
esté llena.
Page 27
Español
Publicidad
