Publicidad
FIAMMASTORE
ersten Kilometern nach der Montage sowie vor und nach längeren
Fahrten.
Nach einem eventuellen Unfall, der das Fahrzeug bzw. Produkt betrifft, immer sicherstellen, dass das Produkt
nicht beschädigt wurde. Im Falle von Schäden wende man sich vor der Benutzung des Fahrzeugs an den
Händler. Fiamma lehnt jede Verantwortung für Veränderungen am Produkt ab, die zu Schäden und/oder
Verletzungen an Sachen und Personen führen können.
PLEGE UND INSTANDHALTUNG
Vorzelte nur trocken und möglichst sauber versorgen (Vorzelte sollten nie in direktem Sonnenlicht trocknen).
Restfeuchtigkeit kann Flecken verursachen. Wenn Sie dies dennoch feucht zusammenlegen und verstauen
müssen, öffnen Sie dies nach maximal 12 Stunden damit es trocknen kann. Der grösste Teil des Schmutzes
ist oberflächlich und kann mit Wasser und einem sauberen Tuch oder einer Bürste entfernt werden. Wenn
das Tuch stark verschmutzt ist, fügen Sie dem Wasser ein neutrales Reinigungsmittel hinzu (Marseille-Seife).
Eventuelle Waschmittelrückstände auf dem Gewebe müssen gründlich abgespült werden. Verwenden Sie
niemals aggressive Chemikalien oder Hochdruckreiniger.
Transparente PVC Fenster: verwenden Sie keine alkohol- oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel.
Nur mit klarem Wasser und einem weichen Tuch waschen. Reißverschlüsse: unterliegen einer ständigen
Beanspruchung und Abnutzung. Öffnen und Schließen Sie diese sanft und langsam, ohne zu reißen, und
vermeiden Sie übermäßige Anstrengung bei der Befestigung. Mit einem normalen Reißverschluss-Spray lässt
sich der Reißverschluss fließend öffnen und schließen. Spannzubehör, Haken, Ösen und winddichte Laschen
unterliegen dem Verschleiß. Die Lebensdauer ist abhängig von den Beanspruchungen, denen sie ausgesetzt
sind.
FR
Fiamma décline toute responsabilité en cas de dommages aux biens ou de lésions corporelles qui dériveraient
d'un usage inapproprié de l'article. Conserver les notices à l'intérieur du véhicule. Conserver l'emballage
original pour un éventuel retour. Respecter les consignes de montage contenues dans la notice; ne jamais
apporter de modifications. Tous nos auvents sont réalisés dans le respect d'un standard de qualité élevé.
Outre nos contrôles de qualité très rigoureux, nous faisons régulièrement analyser nos tissus par des
laboratoires indépendants afin de nous assurer de la bonne résistance aux déchirures, à la pression de l'eau,
et pour garantir la tenue des couleurs et la résistance aux intempéries. Pour garantir une tenue absolue,
les tissus sont enduits et laminés plusieurs fois. Durant cette opération, des pigments colorés peuvent se
déplacer et créer sur la surface du tissu des petits points lumineux, qui sont de simples irrégularités du tissu
techniquement inévitables mais qui ne compromettent en rien l'imperméabilité du tissu. Des irrégularités au
niveau du tissu (comme des nœuds ou des épaisseurs différentes) sont inévitables et dues au processus de
fabrication; elles ne constituent pas un motif de réclamation puisqu'elles n'affectent aucunement la qualité
du auvents. Spécialement pour les tissus clairs, des plis sont susceptibles de se former et d'apparaître plus
sombres à contre-jour. Il s'agit d'irrégularités des matériaux techniquement inévitables et dues aux processus
spécifiques de conception. Au fil du temps, les agents atmosphériques sont susceptibles de provoquer des
changements de couleur.
Respectez toujours les limitations de vitesse et le code de la route.
La vitesse doit toujours être adaptée aux conditions de circulation et météorologiques, à l'état des routes et à
la charge transportée, mais ne doit jamais dépasser 130 km/h ; ralentir à l'approche des ralentisseurs.
Vérifiez régulièrement que la tente de toit est bien fixée (nous recommandons de le faire tous les 200 km) et en
particulier après les premiers kilomètres suivant l'installation et avant et après les longs trajets.
En cas d'accident impliquant le véhicule et/ou le produit, assurez-vous que l'article n'a pas été endommagé.
En cas de dommage, contactez votre revendeur local avant de déplacer le véhicule.
Fiamma décline toute responsabilité en cas de modification du produit pouvant entraîner des dommages et/ou
des blessures aux biens et aux personnes.
SOIN ET ENTRETIEN
Ne rangez la tente que si elle est sèche et propre dans la mesure du possible (ne la laissez pas sécher en
plein soleil). L'humidité restante peut provoquer des taches. Si l'auvent devait être replié encore humide,
il est nécessaire de le « rouvrir » pour le faire sécher avant 12h au maximum. La saleté est généralement
superficielle et peut être éliminée à l'eau à l'aide d'un chiffon ou d'une brosse. Quand le tissu est très sale,
ajoutez à l'eau un détergent neutre (savon de Marseille). Rincer soigneusement les éventuels résidus de
détergent présents sur le tissu. N'utilisez jamais de produits chimiques agressifs ni d'appareils à haute
pression pour le nettoyage.
Fenêtres en PVC transparent : Utiliser des détergents sans alcool ni solvant. Procéder au lavage à l'eau claire
à l'aide d'un chiffon doux.
Fermetures Éclair : au fil des utilisations et du temps, elles sont susceptibles de s'user. Les ouvrir et les
fermer délicatement et lentement sans tirer dessus, évitant ainsi d'exercer une pression excessive durant les
opérations de fixation. Les entretenir à l'aide d'un spray lubrifiant pour fermetures Éclair. Accessoires de mise
en tension, crochets et œillets sont sujets à une usure normale. Leur durée de vie dépendra des sollicitations
auxquelles ils seront soumis.
28
Publicidad
