ZF-Dámpfung
> 90 dB
ZF-Bandbreite
200 kHz
Begrenzung
2uV
Geráuschspannungsabstand
> 65 dB
Deemphasis
50 us
Mono/Stereo-Umschaltung
10 uV
AM-Unterdriickung
> 50dB
Pilottenunterdrückung
19 kHz
> 45dB
Hilfsträgerunterdrückung
=
38 kHz
> 40dB
NF-Teil
Ausgangsleistung
(gemessen an 4 Ohm, für
1% Klirrfaktor)
Musikleistung
2 x 30 Watt
Dauertonleistung
2 x 20 Watt
Leistungsbandbreite
(nach DIN 45 500)
25 Hz — 40 kHz
Klirrfaktor
(gemessen bei 15 W und 1000 Hz) < 0,3%
Eingánge
Phono-Magnet,
entzerrt nach CCIR 3 mV an
47 kOhm
Phono-Kristall,
linear
300 mV an 470 kOhm
Tonband_ linear
300 mV an 470 kOhm
Übertragungsbereich
gemessen bei mechanischer Mittenstellung
der Klangregler
15 Hz — 40 kHz + 1,5 dB
Empfindlichkeit
Klangregler
Bässe
+14/— 16 dB bei 50
Hz
Höhen
+ 16/— 16 dB bei 15 kHz
Lautstärkeregler
mit abschaltbarer physiologischer Regelcha-
rakteristik
Balanceregler
Regelbereich
Stereo/Mono-Schalter
‚Ausgang
4 Lautsprecherbuchsen DIN 41 529
4 — 16 Ohm
1 Koaxialbuchse 1/4" inch. Kopfhöreran-
schluß, für Tonbandgeräte Anschluß in der
Eingangsbuchse
1 Anschlußbuchse für Matrix-Decoder
12dB
IF stability
> 90dB
IF bandwith
200 kHz
Limiter operating point
2 uV
Signal-to-noise-ratio
> 65 dB
Deemphasis
50 ps
Automatic mono/stereo switchover
10 uV
AM attenuation
> 50dB
Pilot tone attenuation
19 kHz
> 45dB
38 kHz
> 40dB
NF part
Output power
(measured at 4 ohms)
Music power
2 x 30 watts
Continuous power
2 x 30 watts
Power band width
as laid down under DIN 45 500
25 Hz to 40 kHz
Harmonic distortion
measured at 15 watts continuous power and
1000 Hz
< 0.3%
Inputs
Magnetic phono —
CCIR equalization
Sensitivity
3mVat
47 kohms
Tape-linear
300 mV at 470 kohms
Auxiliary, cristal phono —
linear
300 mV at 470 kohms
Frequency response
Measured with tone controls in their mechani-
cal centers 15 Hz to 40 kHz + 1.5 dB
Tone controls
Bass
+14/— 16 dB at50
Hz
Treble
+ 16/—
16 dB at 15 kHz
Volume
with loudness off/on switch
Balance control
control range — 12 dB
Stereo/mono switch
Output
four speaker jacks DIN 41 529, 4 — 16 ohms
one stereo jack 1/4 inch. for headphones for
tape recorders connection at input socket
one connection jack for Matrix-Decoder