Vortice C HCS Folleto De Instrucciones página 5

DESCRIZIONE E IMPIEGO
Sensori da installare a parete/soffitto (escluso
C SMOKE e C TEMP) adatti per comandare
aspiratori Vortice (max 3A - 220-240V).
C HCS - Il circuito è dotato di un rilevatore
d'umidità preimpostato che attiva il funzionamento
dell'apparecchio quando la percentuale d'umidità
relativa supera il 65%.
Nel caso in cui il valore di umidità relativa sia al di
sotto del 65%, l'apparecchio si avvia
automaticamente alcuni secondi dopo l'accensione
della luce e continua a funzionare per un tempo
prefissato dopo lo spegnimento della stessa,
regolabile da 3 a 20 minuti.
C PIR - In presenza di una persona nel proprio
raggio d'azione, il circuito attiva l'apparecchio per un
tempo prefissato, regolabile da 3 a 20 minuti.
C TIMER - Il circuito avvia automaticamente
l'apparecchio alcuni secondi dopo l'accensione della
luce e continua a funzionare per un tempo prefissato
dopo lo spegnimento della stessa, regolabile da 3 a
20 minuti.
C SMOKE - Il sensore di cui il circuito è dotato avvia
automaticamente l'apparecchio quando rileva una
concentrazione di fumo e odori superiore al valore
impostato.Un timer lo mantiene in funzione dopo che
il livello di inquinamento è sceso sotto la soglia
preimpostata per un tempo, regolabile, da 3 a 20
minuti. (installare a m1,80 dal pavimento).
REGOLAZIONE: dopo il collegamento alla rete di
alimentazione, attendere qualche minuto in maniera
tale che il led rosso si spenga. Effettuare la
regolazione della qualità dell'aria al valore desiderato
procedendo nel seguente modo: ruotare il
potenziometro in senso orario finché il led si
accende, ciò vuol dire che il sensore rileva
l'inquinamento dell'aria; a questo punto ruotare
leggermente in senso antiorario il potenziometro
finché il led si spegne.
C TEMP - Il circuito avvia automaticamente il
prodotto quando rileva una temperatura superiore al
valore impostato.
Un timer lo mantiene in funzione dopo che la
temperatura è scesa sotto la soglia preimpostata per
un tempo, regolabile, da 3 a 20 minuti.
(installare a m 1,80 dal pavimento).
Description and use
Wall-mounted/ceiling sensors (except C SMOKE and
C TEMP) suited for Vortice exhaust units (max 3A -
220-240V).
C HCS - The circuit comes with a preset humidity
detector that starts the unit when the percentage of
relative humidity exceeds 65%.
If the value of relative humidity is below 65%, the unit
starts automatically a few seconds after the light has
turned on and continues running, after the light has
turned off, for the preset interval of time, which can
range from 3 to 20 minutes.
C PIR - The circuit verifies if there is anyone present
within its operating range and starts the unit for the
preset interval of time, which can range from 3 to 20
minutes.
C T (Timer) - The circuit automatically starts the unit
a few seconds after the light has turned on and
continues running, after the light has turned off, for
the preset interval of time, which can range from 3 to
20 minutes.
C SMOKE - The sensor installed on the circuit
automatically starts the unit when it detects a
concentration of smoke or smell above the preset
value. A timer keeps the unit running after the
pollution level falls below the preset level, which can
range from 3 to 20 minutes (install at 1.80 from the
floor).
ADJUSTMENT: after connecting the unit to the
mains, wait a few minutes to allow the red LED to
turn off. Set the air flow to the desired value by
performing the operations described here below. Turn
the potentiometer clockwise to turn the LED on so
that the LED can detect the air pollution. Then, turn it
counterclockwise until it turns off.
C TEMP - The circuit automatically turns the unit on
when it detects a temperature above the preset value.
A timer maintains it running even if the temperature
falls below the preset threshold, for an interval of time
that can range from 3 to 20 minutes (install at 1.80
from the floor).
Description et mode d'emploi
Capteurs prévus pour installation au mur/au plafond
(à l'exception des modèles C SMOKE et C TEMP); ils
permettent de commander les aspirateurs Vortice
(max. 3A - 220-240V).
C HCS - Le circuit est doté d'un dispositif préréglé de
mesure de l'humidité qui déclenche la mise en
marche de l'appareil lorsque le degré d'humidité
relative dépasse 65%.
Dans le cas où le degré d'humidité relative serait
inférieur à 65%, l'appareil se met automatiquement
en marche au bout de quelques secondes après
allumage de la lumière et continue de fonctionner
pendant une durée préétablie après extinction de la
lumière (durée réglable de 3 à 20 minutes).
C PIR - En présence d'une personne dans son rayon
d'action, le circuit déclenche la mise en marche de
l'appareil pendant une durée préétablie, réglable de 3
à 20 minutes.
C TIMER - Le circuit déclenche automatiquement la
mise en marche de l'appareil quelques secondes
après l'allumage de la lumière et celui-ci continue de
fonctionner pendant une durée préétablie après
extinction de la lumière (durée réglable de 3 à 20
minutes).
C SMOKE - Le capteur dont le circuit est doté
déclenche automatiquement la mise en marche de
l'appareil lorsqu'est détectée une concentration de
fumée et d'odeurs supérieure au seuil programmé.
Un timer permet à l'appareil de rester en marche
après que la concentration de fumée et d'odeurs soit
redescendue en deçà du seuil programmé pendant
une durée programmable de 3 à 20 minutes (installer
le dispositif à 1,80 m du sol).
RÉGLAGE: une fois effectué le branchement au
secteur d'alimentation électrique, attendre quelques
minutes de telle sorte que le voyant rouge s'éteigne.
Régler la qualité de l'air sur le seuil désiré en
procédant comme suit: tourner le potentiomètre dans
le sens des aiguilles d'une montre de telle sorte que
le voyant s'allume, cela indique que le capteur
5