Vortice C HCS Folleto De Instrucciones página 7

C PIR - Em presença de uma pessoa no próprio raio
de acção, o circuito activa o aparelho por um tempo
preestabelecido, regulável de 3 a 20 minutos.
C TIMER - O circuito parte automaticamente alguns
segundos depois da ligação da luz e continua a
funcionar por um tempo preestabelecido depois da
desligação da mesma luz, regulável de 3 a 20
minutos.
C SMOKE - O sensor com o qual o circuito está
implementado coloca em funcionamento
automaticamente o aparelho quando detecta uma
concentração de fumaça e odores superior ao valor
assentado. Um temporizador mantém-no em
funcionamento depois que o nível da poluição
desceu sob o limiar previamente assentado por um
tempo, regulável, de 3 a 20 minutos. (instalar a1,80
metros do pavimento).
REGULAÇÃO: depois da ligação à rede eléctrica de
alimentação, aguardar alguns minutos de modo tal
que o led vermelho se apague. Efectuar a regulação
da qualidade do ar no valor desejado procedendo no
modo indicado a seguir: girar o potenciómetro em
sentido horário de modo que o led se acenda, isto
quer dizer que o sensor detecta a poluição do ar; a
este ponto gire levemente em sentido anti-horário o
potenciómetro de modo que o led se apague.
C TEMP - O circuito coloca o aparelho
automaticamente em funcionamento quando detecta
uma temperatura superior ao valor assentado.
Um temporizador mantém-no em funcionamento
depois que o nível da poluição desceu sob o limiar
previamente assentado por um tempo, regulável, de
3 a 20 minutos.
(instalar a 1,80 metros do pavimento).
Beschrijving en gebruik
Sensoren die aan de wand/tegen het plafond moeten
worden geïnstalleerd (uitgezonderd
C SMOKE en C TEMP), geschikt voor de bediening
van Vortice aspiratoren (max 3A - 220-240V).
C HCS - Het circuit is voorzien van een vooraf
ingestelde vochtdetector, die het apparaat
aanschakelt zodra de relatieve luchtvochtigheid
boven de 65% komt.
In het geval de waarde van de relatieve
luchtvochtigheid lager is dan 65%, slaat het apparaat
automatisch enkele seconden nadat het licht is
aangeschakeld aan, en blijft functioneren ook nadat
het licht weer uitgeschakeld is, volgens een vooraf
ingestelde tijd van minimaal 3 en maximaal 20
minuten.
C PIR - Als er een persoon in de actieradius
aanwezigheid is, wordt het apparaat door het circuit
geactiveerd gedurende een vooraf ingestelde tijd van
minimaal 3 tot maximaal 20 minuten.
C TIMER - Het circuit schakelt het apparaat
automatisch aan, enkele seconden nadat het licht is
aangeschakeld en blijft functioneren ook nadat het licht
weer uitgeschakeld is, volgens een vooraf ingestelde
tijd van minimaal 3 en maximaal 20 minuten.
C SMOKE - De sensor waarmee het circuit is
uitgerust schakelt het apparaat automatisch aan,
zodra deze een concentratie van rook of luchtjes
opneemt die hoger is dan de ingestelde waarde. Een
timer zorgt ervoor dat het apparaat blijft functioneren,
ook nadat het vervuilingsniveau beneden de vooraf
ingestelde drempel is gezakt, volgens de vooraf
ingestelde tijd van minimaal 3 en maximaal 20
minuten. (installeren op a 1,80 m boven de vloer).
INSTELLING: wacht, nadat u het apparaat op het
lichtnet heeft aangesloten, een paar minuten tot de
rode led niet meer brandt. Stel de luchtkwaliteit in op
de gewenste waarde, en handel daarbij als volgt:
draai de potentiometer in de richting van de klok,
totdat de led gaat branden: dit betekent dat de sensor
de luchtvervuiling opmeet; draai de potentiometer nu
voorzichtig terug tegen de klok in, totdat de led weer
ophoudt met branden.
C TEMP - Het circuit schakelt het product
automatisch aan, wanneer het een temperatuur
opmeet die hoger is dan de ingestelde waarde. Een
timer zorgt ervoor dat het apparaat blijft functioneren,
ook nadat de temperatuur beneden de vooraf
ingestelde drempel is gezakt, volgens de vooraf
ingestelde tijd van minimaal 3 en maximaal 20
minuten. (installeren op a 1,80 m boven de vloer).
Beskrivelse og anvendelse
Sensorer der skal installeres på væggen eller i loftet
(undtagen C SMOKE og C TEMP) der er egnet til at
styre Vortice udsugere (max 3A - 220-240V).
C HCS - Kredsløbet er forsynet med en forud indstillet
fugtighedsdetektor, som aktiverer apparatets funktion
når den relative fugtighedsprocent overstiger 65%.
Hvis den relative fugtighedsværdi er under 65%,
starter apparatet automatisk få sekunder efter at lyset
er blevet tændt og fortsætter med at fungere i en på
forhånd indstillet tid, som kan reguleres fra 3 til 20
minutter, efter at lyset er slukket.
C PIR - Hvis der er et menneske inden for apparatets
handlingsradius, aktiverer kredsløbet apparatet i en
på forhånd indstillet tid, som kan reguleres fra 3 til 20
minutter.
C TIMER - Kredsløbet starter automatisk apparatet få
sekunder efter at lyset er blevet tændt og fortsætter
med at fungere i en på forhånd indstillet tid, som kan
reguleres fra 3 til 20 minutter, efter at lyset er slukket.
C SMOKE - Sensoren, som apparatet er udstyret
med, starter automatisk apparatet, når det registrerer
en røg- eller lugtkoncentration, der overstiger den
indstillede værdi. En timer holder den i funktion efter
af forureningsniveauet er kommet ned under den
forud indstillede tærskel i en tid, der kan reguleres fra
3 til 20 minutter (bør installeres 1,80 m fra gulvet).
REGULERING: Efter tilslutning til el-nettet skal man
vente et par minutter så at den røde kontrollampe
slukkes. Foretag regulering af luftkvaliteten på den
ønskede værdi ved at gå frem på denne måde: drej
potentiometeret med uret indtil kontrollampen tændes,
dette betyder, at sensoren registrerer luftforureningen;
på dette tidspunkt skal man dreje potentiometeret lidt
mod uret, så at kontrollampen slukkes.
C TEMP - Kredsløbet starter automatisk produktet,
når det registrerer en temperatur, der er højere end
den indstillede værdi.
En timer holder den i funktion efter at temperaturen
er kommet ned under den forud indstillede tærskel i
en tid, der kan reguleres fra 3 til 20 minutter.
(bør installeres 1,80 m fra gulvet).
7