Vortice C HCS Folleto De Instrucciones página 6

effectue la mesure de la qualité de l'air; ensuite,
tourner légèrement le potentiomètre dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre de telle sorte
que le voyant s'éteigne.
C TEMP - Le circuit déclenchement automatiquement
la mise en marche de l'appareil lorsque la température
mesurée est supérieure au seuil programmé.
Un timer permet à l'appareil de rester en marche
après que la température soit redescendue en deçà
du seuil programmé pendant une durée
programmable de 3 à 20 minutes (installer le
dispositif à 1,80 m du sol).
Beschreibung und Einsatz
Sensoren, die an der Wand/Decke installiert werden
müssen (außer C SMOKE und C TEMP) und die für
die Steuerung der Vortice Entlüfter geeignet sind
(max. 3A - 220-240V).
C HCS - Die Schaltung ist mit einem voreingestellten
Feuchtigkeitsaufnehmer versehen, der den Apparat in
Betrieb setzt, sobald der relative Feuchtigkeitsgrad
65% überschreitet.
Im Fall, daß der Wert der relativen Feuchtigkeit unter
65% liegt, schaltet der Apparat automatisch einige
Sekunden, nachdem das Licht eingeschalten wird,
ein. Nachdem das Licht ausgeschalten wird,
funktioniert der Apparat für eine vorher festgesetzte
Zeitdauer weiter. Die Zeitdauer kann von 3 bis 20
Minuten eingestellt werden.
C PIR - Wenn im eigenen Aktionsradius eine Person
anwesend ist, schaltet die Schaltung den Apparat für
eine vorher festgesetzte Zeitdauer ein. Die Zeitdauer
kann von 3 bis 20 Minuten eingestellt werden.
C TIMER - Die Schaltung schaltet den Apparat
automatisch einige Sekunden, nachdem das Licht
eingeschalten wird, ein. Nachdem das Licht
ausgeschalten wird, funktioniert der Apparat für eine
vorher festgesetzte Zeitdauer weiter. Die Zeitdauer
kann von 3 bis 20 Minuten eingestellt werden.
C SMOKE - Der Schaltungssensor schaltet den
Apparat automatisch ein, wenn er eine Rauch- und
Geruchkonzentration feststellt, die über dem
eingestellten Wert liegt. Nachdem der
Verschmutzungsgrad unter den voreingestellten Stand
gesunken ist, läßt ein Timer den Apparat für eine
Zeitdauer, die von 3 bis 20 Minuten eingestellt werden
kann, weiterfunktionieren (auf einer Höhe von 1,80m
vom Fußboden installieren).
REGULIERUNG: nach der Verbindung an die
Netzversorgung, einige Minuten abwarten, so daß das
rote LED ausschaltet. Folgenderweise die Luftqualität
auf den gewünschten Wert einstellen: das
Potentiometer im Uhrzeigersinn drehen damit das
LED einschaltet, das bedeutet, daß der Sensor die
Luftverschmutzung feststellt; an diesem Punkt das
Potentiometer ein wenig gegen den Uhrzeigersinn
drehen, damit das LED ausschaltet.
C TEMP - Die Schaltung schaltet das Gerät
automatisch ein, wenn sie eine Temperatur, die über
dem eingestellten Wert liegt, feststellt.
Nachdem die Temperatur unter den voreingestellten
Wert gesunken ist, läßt ein Timer das Gerät für eine
Zeitdauer, die von 3 bis 20 Minuten eingestellt werden
kann, weiterfunktionieren (auf einer Höhe von 1,80m
vom Fußboden installieren).
6
Descripción y empleo
Captadores que deben ser instalados en pared /
cielorraso (excluidos C SMOKE y C TEMP)
adecuados para manejar aspiradores Vortice (máx.
3A - 220-240V).
C HCS - El circuito ha sido dotado de un detector
de humedad pre-programado que activa el
funcionamiento
del aparato cuando el porcentaje de humedad
relativa supera el 65%.
En el caso el que el porcentaje de humedad relativa
esté por debajo del 65%, el aparato se pone en
marcha automáticamente algunos segundos después
que se haya encendido la luz y continua a funcionar
por un tiempo prefijado después que la misma se
haya apagado. Regulable de 3 a 20 minutos.
C PIR - Ante una persona en el propio radio de
acción, el circuito activa el aparato por un tiempo
prefijado, regulable de 3 a 20 minutos.
C TIMER - El circuito pone en marcha el aparato,
automáticamente, algunos segundos después del
encendido de la luz y sigue funcionando por un
tiempo prefijado después que la misma se haya
apagado, regulable de 3 a 20 minutos.
C SMOKE - El captador con el que el circuito ha sido
dotado pone en marcha automáticamente el aparato
cuando detecta una concentración de humo y de
olores superior al valor programado. Un programador
lo mantiene en función después que el nivel de
contaminación haya alcanzado valores por debajo
del umbral pre-programado por un tiempo, regulable,
de 3 a 20 minutos. (instalar a 80 ml del piso).
REGULACIÓN: después de la conexión a la red de
alimentación, esperar algunos minutos de manera tal
que el diodo rojo se apague. Llevar a cabo la
regulación de la calidad del aire al valor deseado
procediendo de la siguiente manera: girar el
potenciómetro hacia la derecha para que el diodo se
encienda, esto quiere decir que el captador detecta
la contaminación del aire; a estas alturas girar
levemente hacia la izquierda el potenciómetro para
que el diodo se apague.
C TEMP - El circuito pone en marcha
automáticamente el aparato cuando detecta una
temperatura superior a la del valor programado.
Un programador lo mantiene en función después que
la temperatura haya alcanzado valores por debajo
del umbral pre-programado por un tiempo, regulable,
de 3 a 20 minutos.
(instalar a 1.80 ml del piso).
Descrição e utilização
Sensores a instalar na parede/tecto (excluído C
SMOKE e C TEMP) apropriados para comandar
aspiradores Vortice (no máximo de 3A - 220-240V).
C HCS - O circuito está implementado com um
detector de humidade, previamente regulado, que
activa o funcionamento do aparelho quando a
porcentagem de humidade relativa supera o 65%.
Caso o valor de humidade relativa seja inferior a
65%, o aparelho parte automaticamente alguns
segundos depois da ligação da luz e continua a
funcionar por um tempo preestabelecido depois da
desligação da mesma luz, regulável de 3 a 20
minutos.