Publicidad
Enlaces rápidos
®
Zippie
GS
q SE
q con opción de tránsito
Distribuidor:
Este manual debe ser entregado al pasajero de esta silla de
ruedas.
Pasajero:
Antes de usar esta silla de ruedas, lea este manual en su
totalidad y guárdelo para futura referencia.
Cada una de las sillas se envía con un manual de instrucciones en inglés. El manual en español está
disponible en formato PDF en nuestra página en Internet: www.SunriseMedical.com. Ingrese a la
página del producto específico para descargar el manual, o comuníquese con el proveedor autorizado
de Sunrise Medical.
q sin opción de tránsito
M a n u a l d e I n s t r u c c i o n e s
Improving people's life
G S
Publicidad
Manuales relacionados para Sunrise Medical zippie GS SE
Resumen de contenidos para Sunrise Medical zippie GS SE
- Página 1 Cada una de las sillas se envía con un manual de instrucciones en inglés. El manual en español está disponible en formato PDF en nuestra página en Internet: www.SunriseMedical.com. Ingrese a la página del producto específico para descargar el manual, o comuníquese con el proveedor autorizado de Sunrise Medical. Improving people’s life...
- Página 2 Gracias por haber escogido una silla de ruedas Quickie. Queremos recibir sus preguntas y comentarios sobre este manual, la seguridad y fiabilidad de su silla y la asistencia que recibe de su proveedor Sunrise Medical. No dude en escribirnos a la dirección siguiente:...
- Página 3 ZIPPIE GS II. ÍNDICE I. INTRODUCCIÓN ..................2 I. Motor de accionamiento ..............13 J. Asas de empuje (Opcionales) ............13 II. ÍNDICE ....................... 3 K. Ejes de desmontaje rápido ..............13 III. LA SILLA DE RUEDAS Y SUS COMPONENTES ....6 L.
- Página 4 ZIPPIE GS III. LA SILLA DE RUEDAS Y SUS COMPONENTES 1. Respaldo rígido 2. Reposabrazos abatibles 3. Base sólida de madera 4. Reposapiés abatibles 5. Plataforma 6. Cubierta de la rueda 7. Cruceta plegable (sin ilustración) 8. Horquilla rueda delantera 9.
- Página 5 ZIPPIE GS IV. ATENCIÓN – LEER ANTES DE UTILIZAR A. ESCOGER LA SILLA Y LAS OPCIONES DE C. ADVERTENCIAS SEGURIDAD CORRECTAS La palabra “ADVERTENCIA” hace referencia a un peligro o a un acto peligroso que puede causar graves lesiones o muerte a usted o a otras Sunrise dispone de una completa gama de sillas de ruedas que responden personas.
- Página 6 ZIPPIE GS V. ADVERTENCIAS GENERALES 3. Compruebe que los dos ejes de desmontaje rápido están enclavados. Si no obedece estas advertencias, puede provocar daño a su silla, una caída, Cuando estén enclavados el botón del eje “saltará” hacia fuera. Si no vuelco o pérdida del control, y provocar lesiones severas al usuario o a terceros.
- Página 7 ZIPPIE GS VI. ADVERTENCIAS: CAÍDAS Y VUELCOS A. CENTRO DE GRAVEDAD D. OBSTÁCULOS ADVERTENCIA ADVERTENCIA El punto en el que la silla oscile hacia delante, hacia atrás o hacia los Los obstáculos y desperfectos de las carreteras (tales como baches y lados dependerá...
- Página 8 ZIPPIE GS VI. ADVERTENCIAS: CAÍDAS Y VUELCOS F. DESPLAZARSE HACIA ATRÁS Si no obedece estas advertencias, puede provocar daño a su silla, una caída, vuelco o pérdida del control, y provocar lesiones severas al usuario o a terceros. ADVERTENCIA Tenga especial cuidado si se desplaza hacia atrás con la silla. Ésta H.
- Página 9 ZIPPIE GS VI. ADVERTENCIAS: CAÍDAS Y VUELCOS J. ESCALERAS K. ESCALERAS MECÁNICAS ADVERTENCIA ADVERTENCIA 1. No utilice NUNCA esta silla para subir o bajar escaleras A NO SER No utilice NUNCA esta silla en escaleras mecánicas, incluso que alguien le ayude. De lo contrario puede producirse una caída o con un acompañante.
- Página 10 ZIPPIE GS VII. ADVERTENCIAS: PARA UN USO SEGURO E. SUBIR ESCALERAS la que hace oscilar la silla hasta el punto de equilibrio de las ruedas traseras y hace que éstas rueden hasta el borde del escalón. ADVERTENCIA 4. Un segundo acompañante se para en el tercer escalón desde arriba 1.
- Página 11 ZIPPIE GS VIII. ADVERTENCIAS: COMPONENTES Y OPCIONES 3. Si se utiliza la base de asiento de crecimiento (opcional), al desmontarla H. CINTURONES DE POSICIONAMIENTO (OPCIONALES) y volver a montarla, compruebe el enclavamiento seguro tirando ADVERTENCIA ligeramente hacia arriba de la base. No debe moverse hacia arriba. Utilice los cinturones de posicionamiento SÓLO para ayudar a Si no obedece estas advertencias, puede provocar daño a su silla, una caída, mantener la postura del usuario.
- Página 12 ZIPPIE GS VIII. ADVERTENCIAS: COMPONENTES Y OPCIONES • Los ejes de desmontaje rápido deben inspeccionarse periódicamente N. SISTEMAS DE ASIENTO MODIFICADOS para comprobar su funcionamiento y la existencia de signos de ADVERTENCIA desgaste o desbalanceo. Cámbiela si es necesario. La utilización de un sistema de asiento no aprobado por Sunrise ADVERTENCIA puede cambiar el centro de equilibrio de la silla, Pudiendo ser causa de que la silla vuelque.
- Página 13 NOTA SOBRE LA TENSIÓN DE AJUSTE: La torsión indicada es la adecuada para cada elemento de fijación. Al apretar los elementos de ajuste de las sillas de ruedas Sunrise Medical debe utilizar una llave dinamométrica con una escala en pulgadas/libras. A no ser que se indique lo contrario, utilice una torsión de ajuste de 60 lbs-pulg. al configurar la silla de ruedas.
- Página 14 ZIPPIE GS IX. MONTAJE Y AJUSTE E. ELEVACIÓN Y TUBO DEL REPOSAPIERNAS ELEVABLE A 90º (Opcional) 6 Reposapiernas elevable 1. Acople/Extracción a. Introduzca el pivote (A) en el receptor del tubo delantero con el reposapiés mirando hacia fuera del armazón. b.
- Página 15 ZIPPIE GS IX. MONTAJE Y AJUSTE I. PLATAFORMA DE ALUMINIO 12 1. Ajuste de la altura a. Retire los tornillos de fijación (F) del tubo del armazón. b. Desplace el conjunto de piezas del reposapiés a la altura deseada. c. El ajuste a cada lado del reposapiés tendrá normalmente la misma altura. d.
- Página 16 ZIPPIE GS IX. MONTAJE Y AJUSTE N. REPOSABRAZOS ABATIBLE CON BLOQUEO AJUSTABLE (OPCIONAL) 17 18 1. Ajuste de la altura a. Retire las tuercas hexagonales del reposabrazos (A) y de la placa de ajuste del ángulo (B) para liberar el reposabrazos y la placa.
- Página 17 ZIPPIE GS IX. MONTAJE Y AJUSTE P. FRENOS 20 ADVERTENCIA No utilice la silla de ruedas sin los frenos de las ruedas. 1. Freno de montaje alto a. Afloje los tornillos de la parte superior de cada abrazadera (A). No intente quitar los tornillos uno a uno b.
- Página 18 ZIPPIE GS IX. MONTAJE Y AJUSTE T. PLETINAS DE RUEDA DELANTERA 25 26 27 1. Ajuste de ángulo a. Afloje los tornillos excéntricos (B) que fijan el conjunto de la rueda orientable. b. Coloque un triángulo rectángulo grande contra la superficie plana y la superficie delantera del alojamiento del cojinete de la rueda giratoria.
- Página 19 ZIPPIE GS IX. MONTAJE Y AJUSTE V. AJUSTES DE LA RUEDA TRASERA 30 31 1. Ajuste de la distancia entre ejes a. Retire la rueda trasera. b. Retire las cuatro tuercas interiores (A) situadas en la parte superior e inferior de la pletina universal (B). c.
- Página 20 ZIPPIE GS IX. MONTAJE Y AJUSTE W. BASE DEL ASIENTO PARA CRECIMIENTO 36 37 Panel frontal 1. Desmontaje y montaje de la base del asiento Parte a. Para desmontarla, sujete la parte delantera del asiento por donde se indica en la Figura 36 y tire firmemente Panel frontal trasero...
- Página 21 ZIPPIE GS IX. MONTAJE Y AJUSTE Y. RESPALDO RÍGIDO E INSERCIÓN DE ASIENTO 40 41 1. Acople/Extracción a. Coloque el asiento y el respaldo en el armazón. b. Coloque las abrazaderas en la base del asiento y en los tubos traseros. c.
- Página 22 2. Estudie la guía de localización de averías. 3. Si el problema persiste, póngase en contacto con su proveedor Sunrise Medical. Si el problema se mantiene después de ponerse en contacto con su proveedor Sunrise Medical, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Sunrise.
- Página 23 ZIPPIE GS X. SOLUCIÓN DE POSIBLES PROBLEMAS Va a necesitar realizar ajustes en la silla de vez en cuando para garantizar su máximo rendimiento (especialmente si modifica los ajustes originales). La tabla siguiente le indica una primera solución, luego una segunda solución y una tercera si fuera necesario.
- Página 24 ZIPPIE GS XI. MANTENIMIENTO A. INTRODUCCIÓN C. CONSEJOS DE MANTENIMIENTO 1. Un mantenimiento correcto mejorará las prestaciones de la silla y 1. Ejes y casquillos de ejes: alargará su vida útil. Comprobar los ejes y los casquillos de los ejes cada seis meses para 2.
- Página 25 4. Esta garantía no es transferible y sólo tiene validez para el primer comprador que adquiera esta silla de ruedas a través un distribuidor autorizado de Sunrise Medical. ____________________________________________ 930377 - REV. F...
- Página 26 ZIPPIE GS NOTAS ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ 930377 - REV. F...
- Página 27 ZIPPIE GS NOTAS ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ 930377 - REV. F...
- Página 28 Sunrise Medical • 2842 N. Business Park Ave. • Fresno, CA 93727 • USA En Canadá (800) 263-3390 Servicio de atención al cliente: 800.333.4000 ©2009 Sunrise Medical (US) LLC 10/09 930377 Rev. F www.Sunrisemedical.Com...