Publicidad
UTILIZZO CORRETTO
Correct Use - Emploi correct - Korrekte Benutzung - Utilización correcta
االستخدام السليم
Правильное использование -
Caro Cliente,
Un corretto utilizzo della doccia pulsante Vi consentirà di evitare possibili danni al vostro ambiente bagno.
Dopo aver aperto il rubinetto dell'acqua (fig. 1) potete utilizzare la doccetta pulsante mediante una
leggera pressione del tasto pulsante (fig. 2). Successivamente dopo aver terminato l'utilizzo, é importante
chiudere sempre il rubinetto dell'acqua (fig. 3) in quanto la doccetta con pulsante d'arresto, non
é stata concepita per consentire un arresto permanente dell'erogazione d'acqua, ma bensì solo
temporaneo.
PER LA PULIZIA:
Gentile Cliente,
Ci complimentiamo con lei per aver scelto un prodotto Bossini e la ringraziamo per la fiducia accordataci.
Per conservare il più a lungo possibile l'aspetto del materiale, è necessario osservare alcune regole.
Per la pulizia: l'acqua contiene calcio che si deposita sulla superficie dei prodotti e forma macchie
sgradevoli. Per la normale pulizia del prodotto è sufficiente utilizzare un panno umido con un po' di sapone,
sciacquare ed asciugare. E' possibile quindi evitare la formazione di macchie di calcare asciugandolo dopo
ogni uso.
Nota importante: si consiglia di usare solamente detergenti a base di sapone. Non impiegare mai
detergenti o disinfettanti abrasivi o contenenti alcool, acido cloridrico o acido fosforico, Candeggina, Cloro
etc.
Pulizia degli ugelli in silicone: Il calcare è il peggiore nemico delle docce per questo Bossini propone il
sistema "Easy-Clean". Questi ugelli in silicone, sono estremamente resistenti al calore
e proprio con l'acqua calda si dilatano facendo così staccare il primo strato di calcare. Inoltre, flettendo
periodicamente con la mano, gli ugelli in silicone, le insenature si liberano facilmente dal calcare. Con un
semplice gesto la vostra doccia è sempre perfetta.
Caro cliente, le ricordiamo che, la garanzia sulla superficie dei nostri prodotti non è valida se, il materiale
ha subito un trattamento diverso da quello da noi suggerito.
Dear Customer,
A correct use of this shut-off handspray will prevent from causing damages in your bathroom.
After having opened the tap (fig. 1) you can activate your shut-off handspray by pressing the push-button (fig. 2).
It is important to always turn-off the water tap after use (fig. 3): the handspray has not be considered a
permanent water stop, as it has been conceived to give a temporary water-off only.
CLEANING
Dear Customer,
Congratulations for choosing a Bossini product and we thank you for the trust you have given us. To keep the
material's appearance as long as possible, a few guidelines must be followed.
Cleaning: water contains calcium that forms unpleasant spots. For routine cleaning, simply use a damp cloth
with a little soap, rinse and dry. Calcium spots can be avoided by drying after use.
Important note: Using only a soap-based detergent is recommended. Never use abrasive detergents or
disinfectants or those containing alcohol, hydrochloric acid or phosphoric acid, Bleach, chlorine etc.
Cleaning the rubber nozzles: calcium is a shower's worst enemy and that is why Bossini proposes theEasy-
Clean" system. These silicon nozzles are extremely heat resistant and with hot water they dilate, thus detaching
the first layer of calcium. Periodically rubbing the silicon nozzles manually easily gets rid of calcium. With one
simple gesture, your shower is always perfect.
We would like to remind you that the warranty on our product's surface is not valid if the material undergoes
treatment different than that suggested.
3
Publicidad
