هذه الكمامة تتمتع بضمان غير قابل للتحويل، ومحدود لمدة ثالثة أشهر، ضد عيوب التصنيع اعتبار ً ا من تاريخ شرائها بواسطة المستهلك األول. إذا فشلت الكمامة في
( ستستبدل الكمامة. للحصول على مزيد من المعلومات حول ضمان شركة سليب نتSleepnet) أداء العمل خالل استخدامها في ظروف عادية، فإن شركة سليب نت
، ي ُ رجى إبالغ ال م ُ ص ن ّ ع، والسلطةEU MDR 2017/745 . بحسب نظام اإلتحاد األوروبي لألجهزة الطبيةwww.sleepnetmasks.com (، ي ُ رجى زيارة الموقعSleepnet)
، ثم ت ُ شطف جي د ًا بعد غسلها. ويجب التأكد بالنظر من أنIvory
.ثقوب التهوية غير مسدودة، وترك الكمامة لتجف في الهواء. غسل وجهك قبل وضع الكمامة سيزيل دهون الوجه الزائدة، وسيساعد على إطالة عمر الكمامة
.مالحظة: افحص الكمامة وقال ّ ب الصمام قبل كل استخدام. و ت ُ ستبدل في حال تلف أجزاء منها أو إذا خرج منها الهالم بسبب حدوث تمزقات أو ثقوب
مالحظة: على الرغم من نعومة ملمس الوسادة الهالمية، إال أنها لن تتمزق أو تسرب أو تنفصل عن الكمامة عند االستعمال العادي، وعند اتباع بروتوكوالت التنظيف
والصيانة ال م ُ و ص ّ ى بها. إال أن الوسادة الهالمية غير قابلة للتلف، وسوف تتمزق، وتنقطع، وتتصدع إذا تعرضت إلى التعسف أو الخشونة في االستخدام. كذلك
. بعنايةV3 ال يجب غسلها في غ س ّ االت الصحون. بناء عليه، فالضمان ال يغطي هذه األنواع من فشل المنتج. لذلك، من فضلك تعامل مع كمامة الوجه ال م ُ هو ّ اة
.مالحظة: افحص الكمامة يوم ي ً ا أو قبل كل استخدام. ت ُ ستبدل الكمامة إذا س ُ د ّت ثقوب التهوية أو تلفت أجزاؤها أو خرج الهالم نتيجة تمزق أو ث ُ ق ِ ب
تف ق ّ د الصمام المضاد لالختناق. وجهاز الضغط اإليجابي في غير وضع التشغيل، تأكد من أن قال ّ ب الصمام يتواجد في وضع يسمح بدخول هواء الغرفة عبر
الفتحات الكبيرة للصمام )الشكل 7 أ(. ش غ ّ ل النظام؛ يجب أن يغلق القال ّ ب، ويجب أن يتدفق هواء النظام من خالل الكمامة )الشكل 7 ب(. إذا لم يغلق القال ّ ب أو
.لم يعمل بشكل صحيح، استبدل الكمامة. ال تس د ّ فتحة الصمام المضاد لالختناق أو فتحات التهوية. تأكد من أن الصمام غير مسدود باإلفرازات وأن القال ّ ب جاف
،1. تأكد من أن قياس الكمامة هو القياس المالئم. عند استعمال دليل القياس، تأكد من إبقاء الفم مفتو ح ً ا قلي ال ّ . ضع الجزء العلوي من الدليل على جسر األنف
،2. ابسط لباس الرأس بحيث تكون الجهة الرمادية الفاتحة هي الجهة الظاهرة، ويكون الشريطان القصيران هما األعلى. ضع الكمامة في وسط لباس الرأس
3. ضع الوسادة السفلى للكمامة على تجعيدة الذقن، مع إبقاء الفم مفتو ح ً ا قليال ً ، ثم ارفع الكمامة حتى تلمس األنف )الشكل 2(. أدر مسمار ضبط الجبهة بحيث
.تالمس وسادة الجبهة جبينك تالم س ً ا خفي ف ً ا )الشكل 6(. قد تصل الكمامة إلى مستوى أقل من المتوقع على األنف، بحسب مالمح الوجه
.4. اسحب لباس الرأس فوق الرأس. أدخل الشريط المنفصل في شق التحرير السريع )الشكل 3(. تأكد من أن لباس الرأس مسطح على مؤخرة الرأس
6. ع د ّل شرائط لباس الرأس العلوية باستخدام طرفي شريط الخطاف وشريط تثبيت العروة: افصل طرفي شريط الخطاف وشريط تثبيت العروة، واسحب
،الشرائط إلى األمام لتثبيت الكمامة في مركز الوجه. تأكد من أن غطاء الرأس في المنتصف من خالل تناسق الشريطين. ثم اسحب الشرائط إلى الخلف
.7. أدر مسمار تعديل وسادة الجبهة لضبط الشد حتى يصبح مري ح ً ا. إذا لزم األمر، أعد ضبط الشرائط العلوية حتى تثبت الكمامة بشكل مريح
. يجب أن تستقر الكمامة على الوجه بشكل مريح. إذا كان هناك ضغط مفرط على جسر األنف، أرخ الشرائط العلوية، وأدر مسمار الضبط ببطءII
.عكس حركة عقارب الساعة لتخفيف الضغط على جسر األنف )الشكل 6(. بعدها أعد تعديل الشرائط وث ب ّت أطراف الشرائط
ّ 11. إذا لوحظ أي تسرب عند جسر األنف، أدر مسمار الضبط ببطء في اتجاه حركة عقارب الساعة لتحريك الوسادة بعي د ًا عن الجبهة قليال ً )الشكل 6(. ثم ش د
ال تبالغ في شد أي شرائط. فيمكن للمبالغة في الشد أن تؤدي إلى تفاقم التسرب. من أجل إحكام مثالي ومريح، يجب أن تكون الكمامة م ث ً ب ّتة، ولكن
V3 маската за цяло лице с вентилация е предназначена за употреба с уреди за положително налягане в дихателните пътища
като CPAP или с налягане на две нива, работещи на ниво от 3 cm H
22
ي ُ و ص ّ ى بتنظيف الكمامة يوم ي ً ا. ت ُ غسل الكمامة ومكوناتها بالماء الدافئ باستعمال صابون خفيف مثل صابون
®
.مقاومة الصمام المضاد لالختناق في حال خطأ واحد: في الشهيق؛ 8.0 ماء لكل لتر/ثانية. في حال الزفير:8.0 ماء لتر/ثانية
.(A) 32.99 :(؛ مستوى قوة الصوت طب ق ً ا لل م ُ ر ج ّ حAِ ) 29.98 : على مسافة 1 مترA مستوى ضغط الصوت طب ق ً ا لل م ُ ر ج ّ ح
.فتح الصمام المضاد لالختناق عند ضغط جوي: 54.1 سم ماء، غلق الصمام المضاد لالختناق عند ضغط جوي: 08.1 سم ماء
V3 تعليمات تثبيت الكمامة ال م ُ هو ّ اة
.واختر أصغر قياس ال يقيد األنف أو الفم. قد يكون الحجم المناسب أصغر من المتوقع بسبب التصميم
.(4 5. ع د ّ ِل شرائط لباس الرأس السفلية بواسطة طرفي شريط الخطاف وشريط تثبيت العروة )الشكل
التحرير السريع للكمامة ولباس الرأس
V3 маска за цяло лице с вентилация
СЪДЪРЖАНИЕ: V3 маска за цяло лице с вентилация с каишки за глава
САМО по лекарско предписание ПРОИЗВЕДЕНО В САЩ
НЕ СЪДЪРЖА НАТУРАЛЕН ЛАТЕКС
معلومات عامة
.المختصة في الدولة العضو في اإلتحاد األوروبي بأي حوادث خطيرة
التنظيف والصيانة
المعلومات التقنية
.مقاومة تدفق الهواء عند 05 لتر/دقيقة: 32.0 سم ماء؛ عند 001 لتر/دقيقة: 84.0 سم ماء
.حجم الحيز الهامد )مل تقريب ا ّ (: صغير 481 مل وسط 391 مل كبير 902 مل كبير ج د ًا 022 مل
.(ال تعر ّ ض الكمامة إلى درجات حرارة تفوق 041 درجة فهرنهايت )06 درجة مئوية
قبل االستخدام
.8 8. إذا سببت الكمامة إحسا س ً ا بعدم الراحة، أعد الخطوات 5 إلى
.إذا استمر ضيق التنفس من األنف والفم قائ م ً ا، اتصل باختصاصي الرعاية الطبية
.9. صل الكمامة بأنبوب جهاز الضغط اإليجابي، وتنفس بشكل طبيعي
. ً 01. إذا لوحظ أي تسرب حول الذقن أو الخدين، شد الشرائط السفلية قليال
.أخرج الشريط األيمن السفلي للباس الرأس من شق التحرير السريع، واخلع الكمامة
.(Sleepnet Corporation) عالمة تجارية مسجلة ملك شركة سليب نتVeraseal
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
O или повече. Маската се използва при пълнолетни
2
.مالحظة: مدة صالحية الكمامة للخدمة ستة أشهر
.(1 وأربط ثالثة أشرطة كما يظهر في )الشكل
(5 واضبط شد الشريط وث ب ّت أطراف الشرائط. )الشكل
.الشرائط العلوية قلي ال ّ حتى يتوقف التسرب
.دون أن تكون ض ي ّقة
.www.sleepnetmasks.com زر موقعنا على اإلنترنت
:مالحظة
.I
:مالحظة
.I
®
БЪЛГАРСКИ
!