Manuales relacionados para Ninja BN602
Resumen de contenidos para Ninja BN602
- Página 1 BN602 OWNER’S GUIDE GUIDE DE L’UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO PROFESSIONAL FOOD PROCESSOR WITH AUTO-IQ® ROBOT CULINAIRE PROFESSIONAL AVEC AUTO-IQ® PROCESADOR DE ALIMENTOS PROFESIONAL CON AUTO-IQ® ninjakitchen.com...
- Página 2 CONTENTS for purchasing the Ninja® Professional Food Processor with Auto-iQ® Important Safety Instructions � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 Parts �...
- Página 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE • FOR HOUSEHOLD USE ONLY Read and review instructions for operation and use� Indicates the presence of a hazard that can cause personal injury, death or substantial property damage if the warning included with this symbol is ignored�...
- Página 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PARTS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE • FOR HOUSEHOLD USE ONLY WARNING NOTE: The top flap of your box shows the select accessories that are included with your model. To reduce the risk of injury, fire, electrical shock or property damage, basic safety precautions must always be followed, including the following Pusher for Feed Chute Lid numbered warnings and subsequent instructions�...
- Página 5 USING THE BLADE ASSEMBLIES FEATURES Use the Power button to turn the unit on and off. IMPORTANT: As a safety feature, if the blade assembly is not fully seated, you AUTO-IQ® will not be able to install and lock the lid Intelligent preset programs combine unique processing and pausing patterns that do in position.
- Página 6 USING THE BLADE ASSEMBLIES – CON’T USING THE DISC ATTACHMENTS IMPORTANT: Review all warnings on pages 4–6 before proceeding. IMPORTANT: Use only the DISC program or LOW setting when using the Slicing/Shredding, Grating or Crinkle Cut Disc. IMPORTANT: If the control panel is flashing, this means the lid is not locked in place correctly.
- Página 7 USING THE DISC ATTACHMENTS – CONT� CARE & MAINTENANCE NOTE: Before using the disc, prep CLEANING STORING your ingredients. Refer to the Food Separate all parts. Wash bowl in warm, Wrap the power cord around the cord Prep section in the Quick Start Guide soapy water with a soft cloth.
- Página 8 CARE & MAINTENANCE - CON’T ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY RESETTING THE MOTOR THERMOSTAT IMPORTANT: Ensure that maximum capacity is not exceeded. This is the most The One (1) Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of This unit features a unique safety system that typical cause of appliance overload.
- Página 9 TABLE DES MATIÈRES d’avoir acheté le robot culinaire Professional Ninja® avec Auto-iQ® Consignes de sécurité importantes � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18 Pièces �...
- Página 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL • POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT 12 N’UTILISEZ PAS un appareil si son 21 Utilisez SEULEMENT les accessoires Lisez et étudiez les instructions de fonctionnement et d’utilisation� cordon ou sa fiche est endommagé, s’il fournis avec le produit ou recommandés ne fonctionne pas bien ou s’il est tombé...
- Página 11 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PIÈCES VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL • POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT AVERTISSEMENT REMARQUE : Le rabat supérieur de la boîte présente les accessoires inclus Pour réduire le risque de blessure, d’incendie, d’électrocution ou de dommages avec ce modèle.
- Página 12 UTILISATION DES JEUX DE LAMES CARACTÉRISTIQUES IMPORTANT : Par mesure de sécurité, Utilisez le bouton Power (mise en marche) pour mettre l’appareil à on (marche) ou à off (arrêt). si le jeu de lames ne repose pas bien AUTO-IQ® sur le bloc, vous ne serez pas en Les programmes intelligents préréglés combinent des caractéristiques uniques de fonctions mesure d’installer et de verrouiller et de pause qui font tout le travail pour vous.
- Página 13 UTILISATION DES JEUX DE LAMES - SUITE UTILISATION DES ACCESSOIRES DE DISQUE IMPORTANT : Procédez à une révision de tous les avertissements des pages 18 à 20 avant de poursuivre. IMPORTANT : Utilisez seulement le programme DISC (disque) ou la fonction LOW (faible) lorsque vous utilisez les disques à...
- Página 14 UTILISATION DES ACCESSOIRES DE DISQUE – SUITE SOINS ET ENTRETIEN REMARQUE : Avant d’utiliser le disque, NETTOYAGE RANGEMENT préparez vos ingrédients. Pour en Séparez toutes les pièces. Lavez le bol à Enroulez le cordon autour du rembobineur savoir plus, reportez-vous à la section l’eau chaude savonneuse avec un chiffon à...
- Página 15 SOINS ET ENTRETIEN – SUITE GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN RÉINITIALISATION DU THERMOSTAT DU IMPORTANT : Assurez-vous que la capacité MOTEUR maximale n’est pas dépassée.Il s’agit de la La garantie limitée d’un an s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de cause de surcharge de l’appareil la plus Cet appareil est doté...
- Página 16 GRACIAS CONTENIDO por comprar el Procesador de alimentos Profesional Ninja® con Auto-iQ® Instrucciones importantes de seguridad � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32 Piezas �...
- Página 17 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA DETENIDAMENTE ANTES DEL USO • PARA USO EN EL HOGAR ÚNICAMENTE 12 NO opere ningún electrodoméstico cuyo 21 SOLAMENTE use aditamentos y cable o enchufe estén dañados ni accesorios que se proporcionan con el Lea y revise las instrucciones para conocer la operación y el uso� después de que el aparato haya tenido producto o que sean recomendados por fallas, se haya caído o se haya dañado...
- Página 18 PIEZAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA DETENIDAMENTE ANTES DEL USO • PARA USO EN EL HOGAR ÚNICAMENTE ADVERTENCIA NOTA: La pestaña superior de la caja muestra los accesorios selectos que se Para reducir el riesgo de lesiones, incendios, descargas eléctricas o daños a incluyen con su modelo.
- Página 19 USO DE LAS UNIDADES DE CUCHILLAS CARACTERÍSTICAS Utilice el botón de encendido para encender o apagar la unidad. IMPORTANTE: Como característica de seguridad, si la unidad de cuchillas no AUTO-IQ® está totalmente asentada, no podrá Los programas inteligentes preconfigurados combinan patrones únicos de procesamiento instalar y trabar la tapa en su posición.
- Página 20 USO DE LAS UNIDADES DE CUCHILLAS (continuación) USO DE LOS ADITAMENTOS DE DISCOS IMPORTANTE: Revise todas las advertencias en las páginas 32–34 antes de continuar. IMPORTANTE: Utilice solo el programa DISC (disco) o el ajuste LOW (baja) cuando utilice el disco de corte/ trituración, rallado o corte ondulado.
- Página 21 USO DE LOS ADITAMENTOS DE DISCOS (CONTINUACIÓN) CUIDADO Y MANTENIMIENTO NOTA: Antes de usar el disco, prepare LIMPIEZA ALMACENAMIENTO los ingredientes. Consulte la sección Separe todas las piezas. Lave el tazón en Enrolle el cable de alimentación alrededor Preparación de alimentos en la Guía agua jabonosa tibia con un paño suave.
- Página 22 CUIDADO Y MANTENIMIENTO (continuación) GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO REINICIAR EL TERMOSTATO DEL MOTOR IMPORTANTE: Asegúrese de que no se La garantía limitada de 1 año se aplica a las compras realizadas a los vendedores minoristas autorizados de SharkNinja Operating LLC� La cobertura de garantía se aplica solo al propietario exceda la capacidad máxima.
- Página 23 être modifiées sans préavis. AUTO-IQ et NINJA et PRECISION PROCESSOR sont des marques de commerce déposées de SharkNinja Operating LLC. Ce produit peut être protégé par un ou plusieurs brevets aux États-Unis.