Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
Mantenga las manos, los pies y la ropa alejados de las piezas móviles.
EN
Keep hands, feet and clothing away from poewer-driven parts.
PT
Manter as mãos, os pés e a roupa afastados das peças accionadas pelo motor.
FR
Tenere mani, piedi e indumenti lontani dalle parti azionate dal motore.
IT
Tenere mani, piedi e indumenti lontani dalle parti azionate dal motore.
Halten Sie Hände, Füße und Kleidung von den durch die Düse angetriebenen
DE
Teilen fern.
Punto de pellizco. Mantenga las manos alejadas del cilindro en movimiento. La
ES
velocidad puede variar con las cargas o las funciones de las válvulas.
Pinch point. Keep hands away from the moving cylinder. Speed may change with
EN
loads or valve functions.
Ponto de aperto. Manter as mãos afastadas do cilindro em movimento. A
PT
velocidade pode variar consoante as cargas ou as funções da válvula.
Point de pincement. Ne pas approcher les mains du cylindre en mouvement. La
FR
vitesse peut varier en fonction des charges ou des fonctions des vannes.
Punto di rottura. Tenere le mani lontane dal cilindro in movimento. La velocità
IT
può variare in base ai carichi o alle funzioni della valvola.
Quetschgefahr. Halten Sie die Hände von dem sich bewegenden Zylinder fern.
DE
Die Geschwindigkeit kann sich je nach Last oder Ventilfunktion ändern.
ES
Palanca de aire.
EN
Choke.
PT
Estrangulamento.
FR
Starter.
IT
Starter.
DE
Choke.
ES
Acelerador.
EN
Acelerator.
PT
Acelerador.
FR
Accélérateur
IT
Acceleratore.
DE
Beschleuniger.
ES
Válvula de control. Adelante, neutral y marcha atrás.
EN
Control valve. Forward, neutral and reverse.
PT
Válvula de controlo. Marcha à frente, neutro e marcha-atrás.
FR
Valve de contrôle. Marche avant, point mort et marche arrière.
IT
Valvola di controllo. Avanti, folle e retromarcia.
DE
Steuerventil. Vorwärts, neutral und rückwärts.
Publicidad
