Français • Manuel de l'utilisateur
Réduisez la vitesse de
l'arbre du vérin lors
de l'extension et de la
rétraction.
Cylindre qui fuit.
Le moteur tourne
mais le bois ne se
fend pas ou se fend
très lentement.
Le moteur cale au
démarrage
Le moteur ne tourne
pas ou cale avec peu
de charge.
Fuite au niveau du
joint d'arbre de la
pompe
REMARQUE : Pour les réparations autres que celles répertoriées ici, contactez votre centre de service
agréé le plus proche.
68
1. Sections d'engrenage endommagées.
2. Vide excessif à l'entrée de la pompe.
3. Régime moteur bas.
4. Dommages à la soupape de décharge.
5. Niveau d'huile incorrect.
6. Huile contaminée.
7. Vanne directionnelle avec fuites internes.
8. Cylindre endommagé à l'intérieur.
1. Joints brisés.
2. Cylindre rayé.
1. Dommages à la petite section d'engre-
nage.
2. Le clapet anti-retour de la pompe fuit.
3. Vide excessif à l'entrée de la pompe.
4. Niveau d'huile incorrect.
5. Huile contaminée.
6. Vanne directionnelle avec fuites internes.
7. Cylindre surchargé.
8. Cylindre endommagé à l'intérieur.
1. Faible puissance/moteur faible.
2. Cylindre surchargé.
1. Désalignement moteur/pompe.
2. Pompe gelée ou grippée.
3. Faible puissance/moteur faible.
4. Conduites hydrauliques bouchées.
5. Vanne directionnelle bloquée.
1. Arbre de transmission cassé.
2. Désalignement moteur/pompe.
3. Sections d'effarouchement endom-
magées.
4. Joint d'arbre incorrect.
5. Reniflard d'huile obstrué.
1. Adressez-vous à un service technique
agréé.
2. Assurez-vous que les tuyaux d'entrée de
la pompe sont dégagés et non obstrués ;
utiliser des flexibles d'alimentation courts et
de grand diamètre.
3. Consulter le service technique autorisé.
4. Consulter le service technique autorisé.
5. Vérifiez le niveau d'huile.
6. Vidanger l'huile, nettoyer le réservoir et
remplir.
7. Adressez-vous à un service technique
agréé.
8. Consulter le service technique autorisé.
1. Adressez-vous à un service technique
agréé.
2. Consulter le service technique autorisé.
1. Adressez-vous à un service technique
agréé.
2. Consulter le service technique autorisé.
3. Assurez-vous que les flexibles d'entrée de
la pompe sont libres et débloqués.
4. Vérifiez le niveau d'huile.
5. Vidanger l'huile, nettoyer le réservoir et
remplir.
6. Adressez-vous à un service technique
agréé.
7. N'essayez pas de fendre le bois contre le
grain.
8. Consulter le service technique autorisé.
1. Adressez-vous à un service technique
agréé.
2. N'essayez pas de fendre le bois contre le
grain ou de consulter un service technique
agréé.
1. Corrigez l'alignement si nécessaire.
2. Consulter le service technique autorisé.
3. Consultez un revendeur agréé.
4. Rincer et nettoyer le système hydraulique.
5. Rincer et nettoyer le système hydraulique.
1. Adressez-vous à un service technique
agréé.
2. Corrigez l'alignement si nécessaire.
3. Consultez un revendeur agréé.
4. Consultez un revendeur agréé.
5. Assurez-vous que le réservoir est correcte-
ment ventilé.