ÍNDICE
1. Montaje del soporte de la
suspensión para Camargue
1.1 Viga en el lado del larguero
1.2 Viga en el lado pivotante
2. Montaje del soporte de la
suspensión para Algarve
10
3. Colocación de la viga para
Camargue
12
4. Colocación de la viga para Algarve 16
5. Conexión de los cables del
elemento calefactor
20
6. Ajuste la calefacción usando el
mando TELIS (solo para vigas con
receptor de RTS)
24
7. Conexión de los cables del altavoz 26
8. Conexión de los cables del
amplificador/ Bluetooth
28
9. Conexión de 4 altavoces a
1 amplificador
32
10. Acabado
34
11. Inspección final
34
INDICE
1. Montaggio della staffa a
4
sospensione per Camargue
4
1.1 Trave sul lato Span
8
1.2 Trave sul lato Pivot
2. Montaggio della staffa a
sospensione per Algarve
3. Aggancio della trave per Camargue 12
4. Aggancio della trave per Algarve
5. Collegamento dei cavi degli
elementi riscaldanti
6. Impostare il riscaldatore utilizzando
il tele comando TELIS (solo per travi
con ricevitore RTS)
7. Connessione dei cavi degli
altoparlanti
8. Connessione di cavi per
amplificatore/Bluetooth
9. Collegamento di 4 altoparlanti a
1 amplificatore
10. Finitura
11. Controllo finale
OBSAH
1. Montáž držáku závěsu pro
Camargue
4
4
1.1 Modul na straně rámu Span
1.2 Modul na straně rámu Pivot
8
2. Montáž držáku závěsu pro Algarve 10
10
3. Zavěšení modulu pro Camargue
4. Zavěšení modulu pro Algarve
16
5. Připojení kabelů topných článků
6. Nastavte topný článek pomocí
20
dálkového ovladače TELIS (pouze
pro modul s přijímačem RTS)
7. Připojení kabelů reproduktorů
24
8. Připojení kabelů zesilovače /
Bluetooth
26
9. Připojení 4 reproduktorů k
1 zesilovači
28
10. Dokončení
1 1. Závěrečná kontrola
32
34
34
Camargue
/ Algarve
®
L
R
L
R
ANALOG
SPEAKERS
OUT
IN
INDEX
1. Mounting the suspension brackets
4
for Camargue
4
1.1 Beam on the Span-Side
8
1.2 Beam on the Pivot-Side
2. Mounting the suspension brackets
for Algarve
12
3. Hanging the Beam for Camargue
16
4. Hanging the Beam for Algarve
20
5. Connecting heating element cables
6. Set up the Heat using the TELIS
24
remote (only for Beam with RTS
receiver)
26
7. Connecting speaker cables
28
8. Connecting amplifier/Bluetooth
cables
32
9. Connecting 4 speakers to
1 amplifier
34
10. Finishing
34
11. Final check
®
4
4
8
10
12
16
20
24
26
28
32
34
34
2