6. AJUSTE LA
CALEFACCIÓN
USANDO EL MANDO
TELIS (SOLO PARA
VIGAS CON RECEPTOR
DE RTS)
Nota: Compruebe si el dispositivo tiene
alimentación de 230V.
• Elija el canal deseado en el mando TELIS
de 4 o de 16 canales. A
• Pulse simultáneamente los botones ARRIBA
y ABAJO del mando a distancia hasta que
el elemento calefactor TELIS se encienda
brevemente y después se apague. B
• Pulse brevemente el botón PROG situado
en la parte trasera del mando TELIS. El
elemento calefactor se enciende breve-
mente y después se apaga para indicar
que se ha programado el mando a distan-
cia RTS en el receptor de calefacción RTS.
C
• Presione brevemente el botón ARRIBA del
mando TELIS para encender la CALEFAC-
CIÓN. D
• Presione brevemente el botón ABAJO del
mando TELIS para apagar la CALEFAC-
CIÓN. E
• Pulse el botón MY para encender el cale-
factor en 3 pasos. El primer paso se ajusta
al 33 %. A partir de ahí, puede controlar
la potencia con el botón ARRIBA o ABAJO
moviendo en pasos arriba o abajo (33 % -
66 % - 100 %). F
6. IMPOSTARE IL
RISCALDATORE
UTILIZZANDO IL TELE-
COMANDO TELIS
(SOLO PER TRAVI CON
RICEVITORE RTS)
Nota: Controllare che la potenza del dispo-
sitivo sia 230 V.
• Selezionare il canale desiderato sul teleco-
mando TELIS a 4 o 16 canali. A
• Premere contemporaneamente i pulsanti
SU e GIÙ sul telecomando fin quando l'ele-
mento riscaldante TELIS non si accende
brevemente per poi spegnersi. B
• Premere brevemente il pulsante PROG sul
retro del telecomando TELIS. L'elemento
riscaldante si accende brevemente per poi
spegnersi ad indicare che il telecomando
RTS è programmato nel ricevitore RTS di
riscaldamento. C
• Premere il pulsante SU sul telecomando
TELIS per accendere il RISCALDATORE. D
• Premere il pulsante GIÙ sul telecomando
TELIS per spegnere il RISCALDATORE. E
• Premere il pulsante MY per attivare la
potenza del riscaldatore in 3 fasi. La prima
fase è impostata sul 33%. Successivamente
sarà possibile regolare la potenza con il
pulsante SU o GIÙ in un unico passaggio
su o giù (33% - 66% - 100%). F
6. NASTAVTE TOPNÝ
Č
LÁNEK POMOCÍ
DÁLKOVÉHO
Č
OVLADA
E TELIS
(POUZE PRO MODUL S
P
Ř
IJÍMA
Č
EM RTS)
Poznámka: Zkontrolujte, zda je za
ř
ízení
napájeno nap
ě
tím 230V.
• Na
4-kanálovém
nebo
16-kanálovém
dálkovém ovlada
č
i TELIS zvolte požado-
vaný kanál. A
• Sou
č
asným stisknutím tla
č
ítek UP a DOWN
(NAHORU a DOL
Ů
) na dálkovém ovla-
da
č
i krátce zapn
ě
te a poté vypn
ě
te topný
č
lánek TELIS. B
• Krátce stiskn
ě
te tla
č
ítko PROG na zadní
stran
ě
dálkového ovlada
č
e TELIS. Topný
č
lánek se krátce zapne a vypne, což
znamená, že dálkový ovlada
č
RTS v p
ř
ijí-
ma
č
i RTS topného
č
lánku je naprogramo-
ván. C
č
• Stisknutím tla
ítka UP (NAHORU) na dálko-
č
vém ovlada
i TELIS zapnete TOPENÍ. D
č
Ů
• Stisknutím tla
ítka DOWN (DOL
) na
č
dálkovém ovlada
i TELIS vypnete TOPENÍ.
E
č
Stisknutím tla
ítka MY zapnete napájení
topení ve 3 krocích. První krok je nastaven
ě
ů
na 33%. Následn
m
žete ovládat napá-
č
jení pomocí tla
ítek UP (NAHORU) nebo
Ů
DOWN (DOL
) po jednotlivých krocích
ů
nahoru nebo dol
(33% - 66% - 100%).
F
Camargue
/ Algarve
®
L
R
L
R
ANALOG
SPEAKERS
OUT
IN
6. SET UP THE HEAT
USING THE TELIS
REMOTE (ONLY FOR
BEAM WITH RTS
RECEIVER)
Note: Check if the device is has 230V
power.
• Select the desired channel on the TELIS 4-
or 16-channel remote. A
• Press the UP and DOWN buttons at the
same time on the remote until the TELIS
heating element briefly switches on and
then switches off. B
• Press the PROG button briefly on the back
of the TELIS remote. The heating element
briefly switches on and then off to indicate
that the RTS remote is programmed in the
Heating RTS Receiver. C
• Press the UP button on the TELIS remote to
switch on the HEAT. D
• Press the DOWN button on the TELIS
remote to switch off the HEAT. E
• Press on the MY button to switch on the
heater power in 3 steps. The first step is
set to 33%. Subsequently, you can control
the power with the UP or DOWN button
with one step up or down (33% - 66% -
100%). F
®
24