Publicidad
1.1 Viga en el lado del
larguero
(continuación)
• Monte los soportes extraíbles en el perfil
del bastidor del larguero usando 2 tornillos
DIN 965 M6 x 16. A
• Coloque un cable de alimentación con sufi-
ciente potencia para los elementos cale-
factores (cable 3G25), un cable para el
altavoz y un cable de alimentación adicio-
nal si tiene una viga con amplificador/
Bluetooth (cable 3G15) en la parte supe-
rior del perfil del bastidor del larguero.
Pase el cable de alimentación (y el del alta-
voz) por el ojal de la cámara superior e
introdúzcalo en el perfil del bastidor (orifi-
cio de Ø 23 mm).
¡Atención!: Se debe pasar un máximo de
1 cable por cada ojal, para garantizar la
estanqueidad al agua.
Si hay varios cables (p. ej. combinación de
cable del altavoz y cable de alimentación
del elemento calefactor), estos cables deben
estar agrupados y envueltos con cinta en el
punto en que pasan por el ojal, para garan-
tizar la estanqueidad al agua. B
• Pase el cable de alimentación por la hendi-
dura realizada en el soporte de suspen-
sión. C
• Coloque ambos soportes de cables usando
2 tornillos DIN 916 M6 x 8 en la parte
trasera del perfil del bastidor del larguero
con el cable de alimentación en el canal
guía del soporte del cable. Tense suficien-
temente el cable de alimentación. D
• Establezca el ángulo del soporte extraíble
y fíjelo apretando más los dos tornillos
(DIN 7984 – M6 x 10).
Los tornillos se deben apretar todo lo posible.
¡Atención!: Asegúrese de que todos los
soportes estén alineados: ajuste ángulos
iguales.
¡Atención!: Ajuste mínimo de los ángu-
los: 12°. E
1.1 Trave sul lato Span
(seguito)
• Montare le staffe mobili sul profilo di telaio
Span utilizzando 16 bulloni M6 2 DIN
965. A
• Utilizzare un cavo di alimentazione di
potenza sufficiente per gli elementi riscal-
danti (cavo 3G25), per il cavo degli
altoparlanti e aggiungere un cavo di
alimentazione supplementare in presenza
di una trave dotata di amplificatore/Blue-
tooth (cavo 3G15) nella sezione superiore
del profilo di telaio Span.
Far passare il cavo di alimentazione
(e il cavo degli altoparlanti) attraverso
l'occhiello
sulla
camera
superiore
all'interno del profilo di telaio Span (foro
con diametro di 23 mm).
Attenzione!: Al fine dell'impermeabilità
è necessario non far passare più di 1 cavo
attraverso ciascun occhiello.
In presenza di più cavi (ad es. combinazi-
one di cavo altoparlante + cavo di alimen-
tazione dell'elemento riscaldante), questi
cavi devono essere accorpati e avvolti
nel nastro adesivo quindi fatti passare
nella canalina allo scopo di garantirne
l'impermeabilità. B
• Far passare il cavo di alimentazione attra-
verso la cavità presente nella staffa a
sospensione. C
• Installare entrambi i serracavi utilizzando
2 viti DIN 916 M6 x 8 sul retro del profilo
di telaio Span con il cavo di alimentazione
all'interno del canale di guida del serra-
cavo. Stringere il cavo di alimentazione a
sufficienza. D
• Impostare l'angolo della staffa mobile
e fissarla serrando ulteriormente i due
bulloni (DIN 7984 - M6 x 10).
Avvitare i bulloni quanto più possibile.
Attenzione! : Accertarsi che tutte le
staffe siano allineate: stessa impostazione
dell'angolo.
Attenzione!
: Impostazione minima
dell'angolo: 12°. E
ě
1.1 Modul na stran
rámu
Span
(pokra
č
ování)
• P
ř
imontujte pohyblivé držáky na profil
rámu Span pomocí 2 šroub
ů
M6 x 16 DIN
965. A
• Do horního prostoru profilu rámu Span
umíst
ě
te napájecí kabel s dostate
parametry pro topné
č
lánky (kabel 3G25)
a kabely reproduktor
ů
. Pokud máte modul
se zesilova
č
em / technologií Bluetooth,
p
ř
ipojte
další
napájecí
kabel
3G15).
Napájecí kabel (a kabel reproduktoru)
e
protáhn
ě
te pr
ů
chodkou na horní komo
a vnit
ř
kem profilu rámu Span (otvor Ø 23
mm).
Pozor! Každou pr
ů
chodkou by m
procházet maximáln
ě
1 kabel, aby byla
zajišt
ě
na nepromokavost.
Pokud je k dispozici více kabel
kombinace kabelu reproduktoru + napá-
jecí kabel oh
ř
íva
č
e), pak je t
kabely svázat a obalit páskou, aby byla
zaru
č
ena vodot
ě
snost. B
• Kabel napájecího kabelu protáhn
vybrání v držáku záv
ě
su. C
• Oba držáky kabel
ů
p
ř
ipevn
ě
te pomocí 2
šroub
ů
M6 x 8 DIN 916 na zadní stranu
profilu rámu Span s napájecím kabelem ve
vodicím kanálu kabelového držáku. Napá-
jecí kabel dostate
č
n
ě
utáhn
ě
te. D
• Nastavte úhel pohyblivého držáku a
zajist
ě
te jej dv
ě
ma šrouby (M6 x 10 DIN
7984).
Šrouby je t
ř
eba zasunout co nejdále.
Pozor! Ujist
ě
te se, že všechny držáky jsou
zarovnány: stejné nastavení úhlu.
Pozor! Nastavení minimálního úhlu: 12°.
E
Camargue
1.1 Beam on the Span-Side
(continued)
• Mount the movable brackets on the Span
frame profile by using 2 DIN 965 M6 x
16 bolts. A
• Place a sufficiently rated power supply
cable for the heating elements (3G25
č
nými
cable), speaker wire and an additional
power cord if you have a Beam with an
amplifier/Bluetooth (3G15 cable) in the
top room of the Span frame profile.
(kabel
Pull the power supply cable (and speaker
wire) through the grommet on the upper
chamber and inside of the Span frame
ř
e
profile (Ø 23 mm hole).
Attention!: There should be a maximum
of 1 cable through each grommet, to
ě
l
ensure waterproofness.
If there are multiple cables (e.g. combina-
tion speaker wire + power supply cable
ů
(nap
ř
.
heating element), these cables need to be
bundled and wrapped in tape through the
ř
eba tyto
transit to guarantee watertightness. B
• Pull the power supply cable through the
recess provided in the suspension bracket.
ě
te skrze
C
• Install both cable brackets by using 2
screws DIN 916 M6 x 8 on the rear of the
Span frame profile with the power supply
cable in the guiding channel of the cable
bracket. Pull the power supply cable suffi-
ciently tight. D
• Set the angle of the movable bracket and
secure it by tightening the two bolts further
(DIN 7984 - M6 x 10).
The bolts should be screwed in as far as
possible.
Attention!: Make sure that all the
brackets are aligned: equal angle setting.
Attention!: Minimum angle setting: 12°.
E
®
L
R
L
R
ANALOG
SPEAKERS
OUT
IN
6
Publicidad
