Publicidad
10. ACABADO
• Coloque las tapas de la VIGA en su lugar.
Ahora puede conectar el cableado. A
• Atención: Solo se aplica al lado del
vano. Aplique selladora X-treme (trans-
parente) en los puntos indicados en la
cubierta y móntela sobre el soporte de
suspensión. B
11. INSPECCIÓN FINAL
• Encienda la calefacción para comprobar
si funciona adecuadamente. Compruebe
que todos los tornillos y pernos están bien
apretados. Asegúrese de que las palas
giran sin obstáculos.
10. FINITURA
• Riagganciare i coperchi della copertura
della TRAVE in posizione. Quindi colle-
gare il cablaggio. A
• Attenzione: Questo discorso vale solo
per il lato Span. Applicare del sigillante
X-treme (trasparente) nei punti indicati
sulla copertura quindi montarla sulla staffa
a sospensione. B
11. CONTROLLO FINALE
• Accendere il riscaldatore per verificarne
il corretto funzionamento. Controllare che
tutte le viti e tutti i bulloni siano adegua-
tamente serrati. Verificare che le lame
ruotino liberamente.
Č
10. DOKON
ENÍ
ě
• Zaklapn
te víka krytu modulu na místo.
ů
Potom m
žete propojit kabeláž. A
• Pozor: Toto platí pouze pro stranu rámu
č
Span. Na ozna
ené body na krytu apli-
ě
ř
ů
kujte t
snicí prost
edek X-treme (pr
hledný),
ř
ě
ě
a poté jej p
ipevn
te na držák záv
su. B
11. ZÁV
Ě
RE
Č
NÁ
KONTROLA
• Zapn
ě
te topení a zkontrolujte, zda funguje
správn
ě
. Zkontrolujte, zda jsou všechny
šrouby a západky
ř
ádn
ě
utaženy. Ujist
ě
te
se, že se lopatky otá
č
ejí bez p
ř
ekážek.
Camargue
/ Algarve
®
L
R
L
R
ANALOG
SPEAKERS
OUT
IN
10. FINISHING
• Click the BEAM's cover lids into place.
Then you can connect the cabling. A
• Attention: This only applies for the Span-
side. Apply X-treme sealer (transparent) on
the indicated points on the trim cover and
then mount it on the suspension bracket.
B
11. FINAL CHECK
• Swith on the heating to check if it's working
properly. Check if all the screws and bolts
are tightened properly. Make sure the
blades rotate without hindrance.
®
34
Publicidad
