Publicidad
8. CONEXIÓN DE
LOS CABLES DEL
AMPLIFICADOR/
BLUETOOTH
• Una viga con sonido, con amplificador/
Bluetooth, tiene dos altavoces equipados
con cables. A
• Asegúrese de que el cable de alimentación
(3G15) para el amplificador entre en la
viga pasando por uno de los soportes de
suspensión. B
• Nota: Si el soporte de suspensión está
situado tras el módulo del amplificador,
primero debe desmontarlo retirando las
cuatro tuercas. Véase la explicación a este
respecto en la página 26 B. C
• Conecte la alimentación del amplificador
previamente dotado de un conector Quic-
kon al cable de alimentación 3G15 que
entra en la viga. El método se describe en
la siguiente página. D
8. CONNESSIONE
DI CAVI PER
AMPLIFICATORE/
BLUETOOTH
• Una trave con audio, con amplificatore/
Bluetooth, è dotata di due altoparlanti già
cablati. A
• Accertarsi che il cavo di alimentazione
(3G15) dell'amplificatore passi attraverso
una delle staffe a sospensione nella trave.
B
• Nota: Se la staffa a sospensione si trova
dietro al modulo dell'amplificatore è neces-
sario innanzitutto smontarla rimuovendo
i quattro dadi. Ved. la spiegazione a
riguardo a pagina 26 B. C
• Collegare
l'alimentazione
dall'ampli-
ficatore precedentemente dotato di un
connettore Quickon al cavo di alimenta-
zione 3G15 che si collega alla trave. Il
metodo di lavoro viene fornito alla pagina
seguente. D
Ř
Ů
8. P
IPOJENÍ KABEL
Č
ZESILOVA
E /
BLUETOOTH
• Modul se zvukem, se zesilova
č
em / Blue-
tooth má dva reproduktory vybavené
kabeláží. A
• Ujist
ě
te se, že napájecí kabel (3G15)
pro zesilova
č
prochází skrz jeden držák
záv
ě
su do modulu. B
• Poznámka: Pokud je držák záv
ě
su
umíst
ě
n za modulem zesilova
č
e, musíte
jej nejd
ř
íve demontovat odstran
ě
ním
č
ty
matic. Viz p
ř
edchozí vysv
ě
tlení na stran
26 B. C
• P
ř
ipojte napájení ze zesilova
č
e, který je již
vybaven konektorem Quickon, do napáje-
cího kabelu 3G15, který vede do modulu.
Na následující stránce je uveden pracovní
postup. D
Camargue
/ Algarve
®
L
R
L
R
ANALOG
SPEAKERS
OUT
IN
8. CONNECTING
AMPLIFIER/BLUETOOTH
CABLES
• A beam with sound, with amplifier/
Bluetooth, has two loudspeakers equipped
with cables. A
• Make sure that the power cord (3G15)
for the amplifier passes through one of the
suspension brackets into the Beam. B
• Note: If the suspension bracket is located
behind the amplifier module, you must first
ř
disassemble it by removing the four nuts.
ě
See the earlier explanation for this on page
26 B. C
• Connect the power from the amplifier
previously provided with a Quickon
connector to the 3G15 power cord that
goes into the Beam. The work method is
provided on the next page. D
®
28
Publicidad
