Lelit PL042TEMD Manual Del Usuario página 51

РУССКИЙ
BАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ПРОДУКТА В СООТВЕТСТВИИ С
ДИРЕКТИВОЙ ЕС 2012/19/EC и Законодательным декретом № 151 от 25 июля 2005 г
По окончании срока службы, электроприбор не следует помещать в общий контейнер с мусорными
отходами. Его можно сдать в специальные центры по сбору дифференциальных отходов,
предоставленных административными муниципалитетами, или в специализированные фирмы, которые
занимаются таким обслуживанием. Раздельная переработка электроприборов позволяет избежать
возможные негативные последствия, возникающие из-за не соответствующей переработки отходов, для
окружающей среды, здоровья общества. Дает возможность достигнуть значительной экономии энергии и
ресурсов, благодаря повторному использованию материалов изготовления электроприбора. Чтобы
подчеркнуть обязательство сдачи электроприбора на раздельную переработку, на изделие нанесена
маркировка в виде зачеркнутого передвижного мусорного контейнера.
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ТРЕБОВАНИЯМ ЕС
Компания LELIT srl a socio unico заявляет под свою ответственность, что изделие:
Кофеварка типа: PL042TEMD к которой относится данная декларация, соответствуют следующим
нормам:
EN 60335-2-14:2006 + A1:2008 + A11:2012,
EN 60335-2-15:2016 + A11:2018 + A1:2021 + A2:2021 + A12:2021,
EN 60335 1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 + A15:2021; EN
62233:2008; CISPR 14-1; CISPR 14-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 55014-1:2017; EN 55014-
2:2015;EN 50564:2011
согласно положениям директив: 2014/35/EC; 2011/65/EU; 1907/2006/EU
Примечание: Настоящая декларация теряет силу, если в устройство были внесены изменения без нашего
письменного разрешения.
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT POUR L'ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT AUX TERMES DE LA DI-
RECTIVE EUROPÉENE 2012/19/CE ET DU DÉCRET LÉGISLATIF n° 151 du 25 juillet 2005
Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. Le produit doit
être remis à l'un des centres de collecte sélective prévus par l'administration communale ou auprès des
revendeurs assurant ce service. Éliminer séparément un appareil électroménager permet d'éviter les re-
tombées négatives pou l'environnement et la santé dérivant d'une élimination incorrecte, et permet de
récupérer les matériaux qui le composent dans le but d'une économie importante en termes d'énergie et
de ressources. Pour rappeler l'obligation d'éliminer séparément les appareils électroménagers, le produit
porte le symbole d'un caisson à ordures barré.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
LELIT srl a socio unico déclare sous sa propre responsabilité que le produit :
Machine espresso type : PL042TEMD à laquelle se rapporte cette déclaration, est conforme aux normes
suivantes :
EN 60335-2-14:2006 + A1:2008 + A11:2012,
EN 60335-2-15:2016 + A11:2018 + A1:2021 + A2:2021 + A12:2021,
EN 60335 1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 + A15:2021;
EN 62233:2008; CISPR 14-1; CISPR 14-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 55014-1:2017; EN 55014-
2:2015;EN 50564:2011
selon les dispositions des directives: 2014/35/EC; 2011/65/EU; 1907/2006/EU
NB: la présente déclaration n'est plus valable si la machine est modifiée sans notre autorisation espresse.
ROMÂNĂ
AVERTISMENTE PENTRU CORECTA ELIMINARE A PRODUSULUI DEVENIT DESEU IN BAZA DIREC-
TIVEI EUROPENE 2012/19/EC și A DECRETULUI LEGISLATIV Nr.151 din 25 iulie 2005
La sfârşitul ciclului de viaţă produsul nu va fi îndepărtat cu gunoiul menajer. Acesta va fi dus la o autoritate
locală specializată pentru colectarea şi tratarea diferenţiată a deşeurilor sau la un dealer care oferă acest
serviciu. Îndepărtarea corectă a aparatelor electrice evită posibile consecinţe negative pentru mediu şi
sănătate care ar rezulta din îndepărtarea eronată a acestora şi permite recuperarea materialelor compo-
nente pentru a asigura economii semnificative de energie şi resurse. Pentru a vă aminti că acest aparat nu
trebuie aruncat cu gunoiul menajer, produsul este marcat cu o siglă a unui tomberon tăiat.
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CE
LELIT srl a socio unico declară pe propria răspundere că produsul:
Maşină pentru cafea tip: PL042TEMD la care se referă această declaraţie, este conformă cu următoarele
standarde:
EN 60335-2-14:2006 + A1:2008 + A11:2012,
EN 60335-2-15:2016 + A11:2018 + A1:2021 + A2:2021 + A12:2021,
EN 60335 1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 + A15:2021;
EN 62233:2008; CISPR 14-1; CISPR 14-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 55014-1:2017; EN 55014-
2:2015;EN 50564:2011
în conformitate cu prevederile directivelor: 2014/35/EC; 2011/65/EU; 1907/2006/EU
NB: Această declaraţie îşi va pierde valabilitatea dacă maşina este modificată fără permisiunea noastră
expresă.
Pag. 51