aldes EasyHOME Auto Instrucción De Instalación Y De Mantenimiento página 3

GÉNÉRALITÉS • GENERAL INFORMATION • ALLGEMEINES • ALGEMEEN •
GENERALIDADES • GENERALITÀ
1.2. Dimensions • Dimensions • Abmessungen • Afmetingen • Dimensiones • Dimensioni (mm)
95
1.3. Recommandations • Recommendations • Empfehlungen • Aanbevelingen •
Recomendacions • Raccomandazioni
Avant installation, mise en route et maintenance, lire attentivement la fiche «Mise en garde et informations
FR
réglementaires», jointe à ce produit. Ce produit doit être installé hors de portée des enfants.
Before installing, activating and maintaining this product, please read the «Precautions and regulatory information» data
EN
sheet provided. This product must be installed out of the reach of children.
Lesen Sie das Produkt-Beilageblatt mit den „Warnhinweisen und verordnungsrechtlichen Informationen" bitte vor der
DE
Installation, Inbetriebnahme und Instandhaltung sorgfältig durch. Dieses Produkt sollte außerhalb der Reichweite von
Kindern aufgestellt werden.
Voor installatie, inbedrijfstelling en onderhoud eerst het document 'Waarschuwingen en reglementaire informatie' lezen dat
NL
bij dit product is bijgeleverd. Dit product moet buiten het bereik van kinderen worden geïnstalleerd.
Antes de la instalación, la puesta en marcha y el mantenimiento, lea detenidamente la ficha «Advertencia e informaciones
ES
reglamentarias» adjunta a este producto. Este producto debe instalarse fuera del alcance de los niños.
Prima delle operazioni di installazione, avviamento e manutenzione, leggere attentamente la scheda « Avvertenze e
IT
informazioni regolamentari » allegata al prodotto. Questo prodotto deve essere installato fuori dalla portata dei bambini.
Ø 125
294
Ø 160
Ø 80 Ø 80
343
3