Publicidad
3
Instale la placa de cerradura.
Installez la gâche.
4
Instale el pestillo.
Installez le loquet.
4a Ajuste el pestillo, si fuera necesario.
Ajustez le taquet, si nécessaire.
El pestillo viene ajustado
de fábrica con una
distancia de entrada de
60 mm (2 3/8").
Le loquet est réglé en usine
sur une distance d'entrée
de 60 mm (2 3/8 po).
2 3/8"
(60 mm)
4b Instale la placa posterior.
Installez la plaque arrière.
PRECAUCIÓN | MISE EN GARDE
La placa frontal y la posterior deben instalarse correctamente para
mantener la clasificación UL de las cerraduras con certificación UL.
La têtière et la plaque arrière doivent être installées correctement
pour maintenir l'homologation UL des serrures certifiées UL.
Muesca
Encoche
BOLSA 1
Tamaño real
Dimension réelle
BOLSA 1
Para cambiar a una distancia de
entrada de 70 mm (2 3/ 4"), tire de
la parte trasera del pestillo para
retirarlo de la parte delantera.
Pour passer à une distance
d'entrée de 70 mm (2 3/ 4 po), tirez
sur l'arrière du loquet pour
l'éloigner de l'avant.
2 3/ 4"
(70 mm)
Esta placa de apoyo
está al revés.
Cette plaque arrière
est reculée.
4c Instale el pestillo en el borde de la puerta.
Installez le loquet sur le bord de la porte.
SAC 1
Si el pestillo no llega hasta del
orificio, es necesario ajustarlo a
la distancia de entrada de
2 3/8".
Si le loquet ne s'insère pas
SAC 1
complètement dans le trou, il
faut l'ajuster à une distance
d'entrée de 60 mm (2 3/8 po).
Debe estar a ras con
el borde de la puerta.
Doit affleurer le bord
de la porte.
Consulte el paso 4a para realizar el ajuste.
Reportez-vous à l'étape 4a pour le réglage.
4d Agregue la placa delantera y sujete con tornillos.
Ajoutez la têtière et fixez à l'aide des vis.
5
Ensamble los puntales sobre la placa interior.
Assemblez les supports sur la plaque intérieure.
BOLSA 2
SAC 2
Tamaño real
Dimension réelle
9
Si el pestillo no llega hasta el
fondo del orificio, debe
ajustarse a la distancia de
entrada de 2 3/ 4". Si le loquet
ne sort pas entièrement
jusqu'à l'arrière du trou, il faut
l'ajuster à une distance
d'entrée de 70 mm (2 3/ 4 po).
Debe extenderse
hacia atrás.
Doit sortir de
l'arrière.
Tamaño real
Dimension réelle
Sujete las clavijas con
pinzas.
Maintenez les supports
à l'aide d'une pince.
Publicidad
