Français
MONTAGE ET
ENCASTREMENT
Respecter les gra-
phiques (P à S) qui se trouvent
dans la partie avant et arrière au
dos du manuel.
Vous trouverez des informations
supplémentaires sur le montage
sous www.ritterwerk.de/
installation-notes.
Consignes de sécurité
Pour éviter de se blesser ou
d'endommager l'appareil, res-
pecter impérativement les ins-
tructions de sécurité énoncées
ci-après :
– Dans tous les cas, le montage
doit être effectué par un
personnel qualifié. ritterwerk
n'est pas responsable des
conséquences découlant d'un
montage défectueux et/ou non
conforme aux prescriptions.
– Le câble d'alimentation doit
être acheminé de manière à
ce que l'appareil puisse être
complètement rabattu sans
coincer le câble. Le câble
d'alimentation doit être ache-
miné directement et librement
du système d'encastrement
vers la prise de courant qui
doit être montée dans le
meuble bas.
– Débrancher la fiche secteur
de la prise de courant avant le
montage.
Conditions de montage
Les indications suivantes sont
des dimensions minimales.
– Largeur libre tiroir :
AES 72 SR: 344 mm
AES 72 SR-H : 392 mm
– Hauteur libre fond du tiroir /
traverse :
sans panneau de socle :
75 mm
avec panneau de socle :
83 mm
18
– Sortie du tiroir bord avant du
plan de travail / bord intérieur
de la façade du tiroir : 365 mm
(protège-doigts et pousse-
restes non montés)
– Largeur de l'appareil :
AES 72 SR : 342 mm
AES 72 SR-H : 390 mm
Le fond du tiroir doit être de mini-
mum 16 mm d'épaisseur.
Le guidage du tiroir doit avoir
une capacité de charge statique
de minimum 40 kg si la longueur
nominale est d'env. 500 mm.
Monter la prise de courant
Remarque :
Une prise de courant (confor-
mément aux normes VDE/
DIN 49440, ÖVE, SEV) doit être
disponible à hauteur du tiroir ou
derrière le panneau arrière.
P
La connexion entre la prise de
courant et le câble d'alimentation
doit se situer au-dessous de la
traverse arrière ou du plateau
supérieur et le plus haut possible
dans l'angle arrière du meuble
bas.
Le tiroir doit pouvoir coulisser
complètement lorsque la fiche
secteur est branchée.
La fiche secteur doit être acces-
sible à l'utilisateur pour pouvoir
débrancher l'appareil de la
tension secteur en cas de besoin
(par ex. pour le nettoyage).
Montage de la trancheuse
universelle
Préparations :
• Sortir le tiroir jusqu'à la butée.
Q
Déterminer la position de la
trancheuse universelle selon le
schéma de montage.
ou
• Mettre l'appareil en position
rabattue dans le tiroir.
La distance entre le bord avant
du plan de travail et la vis de
butée complètement vissée (12)
doit être d'env. 5 mm.
• Dessiner la position ainsi
obtenue des cornières de fixa-
tion avant et arrière sur le fond
du tiroir.
• Retirer l'appareil du tiroir.
Procédure :
• Percer les quatre avant-trous
dessinés pour le montage de
l'appareil dans le tiroir.
• Monter l'appareil avec
quatre vis à tête plate, tête cylin-
drique large 4,0 x 16 (pour fond
de tiroir de 16 mm).
R
Variantes H :
Si le chariot (11) bute sur le
bord avant du plan de travail,
les panneaux de socle (a) et
les plaques d'écartement (b)
peuvent être placés en dessous
si nécessaire. Utiliser en consé-
quence des vis plus longues
pour le montage.
Montage des cornières
Q
Positionner les cornières (7)
et (8).
S
Vérifier la position en mettant
le protège-doits et le pousse-
restes à titre d'essai sur la
cornière correspondante.
• Dessiner les trous et percer
les avant-trous.
• Monter les deux cornières
avec des vis à tête fraisée (cruci-
forme) PZ 3,5 x 12 (pour fond de
tiroir de 16 mm).
Régler la position de l'appareil
• Installer l'appareil tel que
décrit dans MISE EN SERVICE.
• Dévisser la vis de tampon (12)
jusqu'à ce qu'elle adhère légère-
ment au bord avant du plan de
travail (ne pas bloquer !).
• Vérifier le réglage en relevant
et en rabattant l'appareil plu-
sieurs fois.
Remarque :
Toutes les unités de mesure sur
les schémas de montage sont
exprimées en mm !